[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Disagreeable]
[ar:Helmet]
[al:Unsung - The Best Of Helmet 19]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Disagreeable (Album Version) - Helmet
[00:06.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.490]The elevation
[00:09.480]高处不胜寒
[00:09.480]Keeps my feet from getting wet
[00:16.220]双脚得以远离潮湿
[00:16.220]If my head feels light
[00:18.970]若觉头脑轻飘
[00:18.970]It must be that the air is thin
[00:25.830]定是空气稀薄所致
[00:25.830]I throw my arms up
[00:29.320]我高举双臂
[00:29.320]I don＇t have very far to fall
[00:35.320]坠落也无须畏惧
[00:35.320]I can＇t get hurt now
[00:39.130]此刻无人能伤我
[00:39.130]Nothing interests me at all
[00:46.370]万物皆不入我眼
[00:46.370]If I＇m inflexible I＇m right
[00:51.190]若我固执己见 那便是真理
[00:51.190]It comes so easy
[00:54.050]这来得如此轻易
[00:54.050]But I won＇t bore you with my insight
[01:01.600]但不会用我的见解烦扰你
[01:01.600]I＇m dedicated
[01:20.380]我全心投入
[01:20.380]To anything that I can hate
[01:26.630]任何能让我憎恨的事物
[01:26.630]It＇s what I＇m used to
[01:30.120]这已成习惯
[01:30.120]I need time to commiserate
[01:37.280]我需要时间沉溺于自怜
[01:37.280]And if I bore you I don＇t mind
[01:42.160]若我令你厌倦 也毫不在意
[01:42.160]I＇m disagreeable
[01:45.020]我生性固执难相处
[01:45.020]So tell me something good
[01:50.460]就算你告诉我好消息
[01:50.460]And I＇ll deny it
[01:55.410]我也会矢口否认
[01:55.410]If I see something I don＇t mind
[02:25.750]若遇见不讨厌的事物
[02:25.750]I＇ll never let on
[02:28.550]我也绝不会表露
[02:28.550]Any good that you might find
[02:35.860]你发现的任何美好
[02:35.860]I＇ll simply yawn
[02:40.920]我只报以哈欠
[02:40.920]I＇m not inflexible I＇m right
[02:45.470]并非冥顽不灵 只是坚持己见
[02:45.470]It comes so easy
[02:49.160]这来得如此轻易
[02:49.160]But I won＇t bore you with my insight
[02:55.780]但不会用我的见解烦扰你
[02:55.780]