[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Ilfracombe]
[ar:Hawksley Workman]
[al:Lover/Fighter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ilfracombe - Hawksley Workman
[00:19.749]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.749]This summer I'm gonna get us a motorbike
[00:26.605]这个夏天我要买辆摩托车
[00:26.605]To ride us up to ilfracombe
[00:30.617]载我们去伊尔弗拉科姆
[00:30.617]And over to ravenscl iff
[00:40.645]再穿越雷文斯克利夫
[00:40.645]And it could be the fancy kind
[00:45.397]或许是辆拉风的款式
[00:45.397]Ride good for the easy wind
[00:49.689]迎风驰骋多么惬意
[00:49.689]Be with me in the corners careful to hold on
[00:54.258]过弯时请抱紧我 千万要小心
[00:54.258]Tight
[00:57.388]抓紧
[00:57.388]And we would never highway ride
[01:02.069]我们永远不在高速飞驰
[01:02.069]We'd take the quiet roads beside
[01:06.398]我们会沿着幽静小路骑行
[01:06.398]And park along a corn field
[01:08.993]在麦田边随意停驻
[01:08.993]When it suits us right
[01:12.745]随心所欲的时刻
[01:12.745]Suits us right
[01:18.617]正合心意
[01:18.617]This summer I'm gonna get us a motorbike
[01:25.184]这个夏天我要买辆摩托车
[01:25.184]To ride us up to ilfracombe
[01:29.498]载我们去伊尔弗拉科姆
[01:29.498]And over to ravenscliff
[01:35.426]再驶向雷文斯克利夫
[01:35.426]And this summer I'm gonna get us a motorbike
[01:42.154]这个夏天我要买辆摩托车
[01:42.154]To ride us up to ilfracombe
[01:46.186]载我们去伊尔弗拉科姆
[01:46.186]And over to ravenscliff
[01:56.810]再驶向雷文斯克利夫
[01:56.810]And my brother would be terrified
[02:00.937]我的兄弟会胆战心惊
[02:00.937]He's had some friends that nearly died
[02:05.206]他曾目睹挚友险些丧命
[02:05.206]I said that I'd be careful and try not to
[02:08.535]我承诺会万分小心 尽量避免
[02:08.535]Ride at night
[02:12.063]深夜骑行
[02:12.063]Whoa
[02:13.046]
[02:13.046]He said that's what they always say
[02:17.808]他说这正是他们常挂嘴边的誓言
[02:17.808]Then a transport truck gets in your way
[02:22.097]忽然一辆货车挡住了去路
[02:22.097]I want you holding flowers there at my wedding day
[02:28.529]盼你手捧鲜花出席我的婚礼
[02:28.529]Wedding day
[02:34.296]婚礼那天
[02:34.296]This summer I'm gonna get us a motorbike
[02:40.564]这个夏天我要买辆摩托车
[02:40.564]To ride us up to ilfracombe
[02:45.262]载我们去伊尔弗拉科姆
[02:45.262]And over to ravenscliff
[02:50.804]再驶向雷文斯克利夫
[02:50.804]And this summer I'm gonna get us a motorbike
[02:57.929]这个夏天我要买辆摩托车
[02:57.929]Something cheap on gasoline
[03:01.908]省油又实惠的那种
[03:01.908]To get us into town and back
[03:09.059]载我们往返城中穿行
[03:09.059]And when the fascists lock the city down
[03:17.267]当狂热者封锁城市边境
[03:17.267]And the riot police gather all around
[03:25.643]防暴警察列队围困
[03:25.643]Will we laugh will we laugh will we laugh
[03:31.496]我们可会笑谈 可会笑谈 可会笑谈
[03:31.496]That once we romanticized
[03:35.631]那些曾浪漫化的图景
[03:35.631]And we practically fucking fantasized
[03:39.442]那些近乎荒诞的痴心妄想
[03:39.442]About the downfall of a city
[03:43.642]关于城池的倾覆
[03:43.642]About the downfall of a country
[03:47.786]关于国度的沉沦
[03:47.786]About the downfall of a lifetime
[03:51.414]关于一生的沉沦
[03:51.414]Whoa whoa oh oh oh
[04:07.084]
[04:07.084]Aaaah ah ah ah ah ah ah ah
[04:11.271]
[04:11.271]This summer I'm gonna get us a motorbike
[04:17.729]这个夏天我要买辆摩托车
[04:17.729]Something with some saddlebags
[04:21.872]要有边箱的那种
[04:21.872]That we can pack a picnic in
[04:28.279]可以装下野餐篮
[04:28.279]This summer I'm gonna get us a motorbike
[04:34.679]这个夏天我要买辆摩托车
[04:34.679]Something cheap on gasoline
[04:38.887]省油又实惠的那种
[04:38.887]To get us into town and back
[04:42.722]载我们往返城中穿行
[04:42.722]