[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Smoke Baby]
[ar:Hawksley Workman]
[al:Lover/Fighter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Smoke Baby - Hawksley Workman
[00:18.533]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.533]In your underclothes
[00:20.531]你穿着内衣
[00:20.531]You went out for a smoke
[00:23.364]出去抽了根烟
[00:23.364]I call you in
[00:24.793]我叫你进来
[00:24.793]Just before the storm begins
[00:27.649]就在暴风雨来临之前
[00:27.649]Your last breath of smoke
[00:29.762]你最后一口烟
[00:29.762]You let out in the room
[00:32.464]在房间里吐了出来
[00:32.464]It makes a cloud
[00:33.951]它形成了一片云
[00:33.951]Like the greyist
[00:35.094]像最灰暗的天空
[00:35.094]Perfect plume
[00:36.760]完美的烟雾
[00:36.760]Smoke baby smoke baby
[00:39.410]烟雾缭绕 宝贝 烟雾缭绕 宝贝
[00:39.410]More alcohol baby
[00:41.738]再来点酒精 宝贝
[00:41.738]Coc*ine in montreal
[00:43.465]在蒙特利尔的迷幻中
[00:43.465]And black out on the plane baby
[00:46.299]在飞机上失去意识 宝贝
[00:46.299]An early flight will leave
[00:48.027]早班飞机即将起飞
[00:48.027]And on it will be me yeah
[00:50.850]而我将在那上面 是的
[00:50.850]I'll be half asleep
[00:52.545]我将半梦半醒
[00:52.545]And you'll get up at three
[00:55.350]你会在三点醒来
[00:55.350]Who'll give you time to cry
[01:00.024]谁会给你时间哭泣
[01:00.024]Who'll give you time to find yourself
[01:04.176]谁会给你时间找回自己
[01:04.176]Casual as a light
[01:06.102]像灯光一样随意
[01:06.102]Flickers before it's night
[01:08.972]在夜晚来临前闪烁
[01:08.972]The sadness comes
[01:10.551]悲伤悄然而至
[01:10.551]And the daylight turns and runs
[01:13.461]白昼转身逃离
[01:13.461]As the sun is setting you'll be betting
[01:16.232]当太阳西沉 你开始赌注
[01:16.232]I'll be getting through
[01:18.259]我会挺过去的
[01:18.259]I'll find a payphone babe
[01:20.130]我会找个电话亭 宝贝
[01:20.130]Take some time to talk to you
[01:22.370]花点时间和你聊聊
[01:22.370]Smoke baby smoke baby
[01:25.075]烟雾缭绕 宝贝 烟雾缭绕 宝贝
[01:25.075]More alcohol baby
[01:27.287]再来点酒精 宝贝
[01:27.287]Coc*ine in montreal
[01:29.078]在蒙特利尔的迷幻中
[01:29.078]And back out on a plane baby
[01:31.902]然后又要登机了 宝贝
[01:31.902]An early flight will leave
[01:33.649]早班飞机即将起飞
[01:33.649]And on it will be me yeah
[01:36.569]而我将在那上面 是的
[01:36.569]I'll be half asleep
[01:38.186]我将半梦半醒
[01:38.186]And you'll get up at three
[01:45.678]你会在三点醒来
[01:45.678]Who'll give you time to cry
[01:50.204]谁会给你时间哭泣
[01:50.204]Who'll give you time to find yourself
[01:54.691]谁会给你时间找回自己
[01:54.691]Who'll give you time to cry
[01:59.304]谁会给你时间哭泣
[01:59.304]Who'll give you time to find yourself
[02:03.529]谁会给你时间找回自己
[02:03.529]And I have never felt
[02:05.848]我从未感到如此接近地狱
[02:05.848]Quite this close to hell
[02:08.160]如此接近深渊
[02:08.160]All this rock and roll baby
[02:10.545]这一切摇滚生活，宝贝
[02:10.545]Only time will tell
[02:13.058]只有时间能告诉我们答案
[02:13.058]But we're young now having fun now
[02:14.740]但我们现在年轻，正在享受
[02:14.740]On the town now get around now
[02:16.506]在城里四处游荡
[02:16.506]It's fine for now
[02:17.627]现在一切都还好
[02:17.627]But someday we'll settle down
[02:20.361]但总有一天我们会安定下来
[02:20.361]But not now baby
[02:21.857]但不是现在 宝贝
[02:21.857]Smoke baby smoke baby
[02:24.551]烟雾缭绕 宝贝 烟雾缭绕 宝贝
[02:24.551]More alcohol baby
[02:26.846]再来点酒精 宝贝
[02:26.846]Coc*ine in montreal
[02:28.552]在蒙特利尔的迷幻中
[02:28.552]And black out on the plane baby
[02:31.352]在飞机上失去意识 宝贝
[02:31.352]An early flight will leave
[02:33.045]早班飞机即将起飞
[02:33.045]And on it will be me yeah
[02:35.952]而我将在那上面 是的
[02:35.952]I'll be half asleep
[02:37.615]我将半梦半醒
[02:37.615]And you'll wake up at three
[02:43.013]你会在凌晨三点醒来
[02:43.013]Yeah
[03:05.200]是的
[03:05.200]Somewhere on the outside
[03:06.945]在某个边缘地带
[03:06.945]Get a little naughty crazy
[03:08.704]变得有点放纵疯狂
[03:08.704]Blow smoke baby
[03:10.018]吐烟吧，宝贝
[03:10.018]I'm your god hottie for shure not maybe
[03:12.067]我是你的性感女神，毫无疑问
[03:12.067]This lady wants you to take it off too
[03:14.483]这位女士也想让你卸下防备
[03:14.483]Felt that way first time I saw you
[03:16.709]第一次见到你时我就有这种感觉
[03:16.709]Stur up trouble the kind I like
[03:18.684]挑起麻烦 正是我喜欢的类型
[03:18.684]Hopein' I don't mind
[03:19.724]希望我不会介意
[03:19.724]It's a time when wrong is right
[03:21.415]这是一个错误即是正确的时刻
[03:21.415]Break it off till your crew get lost
[03:23.448]结束这一切 直到你的同伴离开
[03:23.448]Or else this heat might turn to frost
[03:25.795]否则这份热情可能会冷却
[03:25.795]You know I bite and what it's like when we
[03:27.617]你知道我会反击 也知道我们
[03:27.617]Fight
[03:28.086]争吵时的样子
[03:28.086]These drunk lips curse for spite
[03:29.974]这些醉酒的嘴唇因怨恨而咒骂
[03:29.974]So lets do this right
[03:31.429]让我们好好把握这一刻
[03:31.429]Make love all night
[03:32.378]整夜缠绵
[03:32.378]Wake up in time to catch the flight
[03:34.529]及时醒来赶上班机
[03:34.529]Bye
[03:44.551]再见
[03:44.551]Who'll give you time to cry
[03:47.337]谁会给你时间哭泣
[03:47.337]And time to find yourself
[03:50.876]给你时间找回自己
[03:50.876]Somewhere on the out side
[03:53.545]在某个遥远的地方
[03:53.545]Who'll give you time to cry
[03:56.169]谁会给你时间哭泣
[03:56.169]And time to find yourself
[04:00.113]给你时间找回自己
[04:00.113]Somewhere on the out side
[04:02.761]在某个遥远的地方
[04:02.761]Who'll give you time to cry
[04:05.189]谁会给你时间哭泣
[04:05.189]And time to find yourself
[04:09.184]给你时间找回自己
[04:09.184]Somewhere on the out side
[04:11.904]在某个遥远的地方
[04:11.904]Who'll give you time to cry
[04:14.375]谁会给你时间哭泣
[04:14.375]And time to find yourself
[04:21.013]给你时间找回自己
[04:21.013]Who'll give you time to cry
[04:23.534]谁会给你时间哭泣
[04:23.534]And time to find yourself
[04:30.135]给你时间找回自己
[04:30.135]Who'll give you time to cry
[04:32.681]谁会给你时间哭泣
[04:32.681]And time to find yourself
[04:36.642]给你时间找回自己
[04:36.642]Somewhere on the out side
[04:38.719]在某个遥远的地方
[04:38.719]Smoke baby smoke baby
[04:43.449]烟雾缭绕 宝贝 烟雾缭绕 宝贝
[04:43.449]Smoke baby smoke baby
[04:47.792]烟雾缭绕 宝贝 烟雾缭绕 宝贝
[04:47.792]Smoke baby smoke baby
[04:52.459]烟雾缭绕 宝贝 烟雾缭绕 宝贝
[04:52.459]Smoke baby smoke baby
[04:57.115]烟雾缭绕 宝贝 烟雾缭绕 宝贝
[04:57.115]Smoke baby smoke baby
[05:01.685]烟雾缭绕 宝贝 烟雾缭绕 宝贝
[05:01.685]Smoke baby smoke baby
[05:06.241]烟雾缭绕 宝贝 烟雾缭绕 宝贝
[05:06.241]Smoke baby smoke baby
[05:10.786]烟雾缭绕 宝贝 烟雾缭绕 宝贝
[05:10.786]Smoke
[05:12.023]烟雾
[05:12.023]Smoke
[05:15.415]烟雾
[05:15.415]Smoke
[05:16.487]烟雾
[05:16.487]Smoke
[05:22.294]烟雾
[05:22.294]Somewhere on the outside
[05:24.600]在某个边缘地带
[05:24.600]Smoke
[05:25.632]烟雾
[05:25.632]Smoke
[05:31.437]烟雾
[05:31.437]Somewhere on the outside
[05:33.565]在某个边缘地带
[05:33.565]Smoke
[05:34.677]烟雾
[05:34.677]Smoke
[05:35.398]烟雾
[05:35.398]