[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Tempted (《侠盗猎车手：罪恶都市》游戏插曲)]
[ar:Squeeze]
[al:Grand Theft Auto: Vice City (Official Soundtrack Box Set)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tempted - Squeeze
[00:04.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.940]Written by：Chris Difford/Glenn Tilbrook
[00:09.897]
[00:09.897]I bought a toothbrush some toothpaste
[00:12.898]我买了牙刷和牙膏
[00:12.898]A flannel for my face
[00:15.250]还有洗脸用的毛巾
[00:15.250]Pajamas a hairbrush
[00:17.676]睡衣和一把梳子
[00:17.676]New shoes and a case
[00:20.041]新鞋和一个箱子
[00:20.041]I said to my reflection
[00:22.470]我对镜中的自己说
[00:22.470]Let's get out of this place
[00:27.430]让我们离开这个地方
[00:27.430]Passed the church and the steeple
[00:30.379]经过教堂和尖塔
[00:30.379]The laundry on the hill
[00:33.001]还有山上的洗衣店
[00:33.001]Billboards and the buildings
[00:35.297]广告牌和高楼
[00:35.297]Memories of it still
[00:37.258]那些记忆依旧
[00:37.258]Keep calling and calling
[00:42.548]不停地呼唤着我
[00:42.548]But forget it all I know I will
[00:48.116]但我知道我会忘记一切
[00:48.116]Tempted by the fruit of another
[00:53.150]被另一个人的果实诱惑
[00:53.150]Tempted but the truth is discovered
[00:57.343]诱惑但真相终被发现
[00:57.343]What's been going on
[01:00.147]发生了什么
[01:00.147]Now that you have gone
[01:02.373]现在你已经离开
[01:02.373]There's no other
[01:05.843]没有其他选择
[01:05.843]Tempted by the fruit of another
[01:10.988]被另一个人的果实诱惑
[01:10.988]Tempted but the truth is discovered
[01:20.241]诱惑但真相终被发现
[01:20.241]I'm at the car park the airport
[01:23.390]我在机场的停车场
[01:23.390]The baggage carousel
[01:26.082]行李传送带旁
[01:26.082]The people keep on incomprehensible
[01:28.635]人们依旧无法理解
[01:28.635]Ain't wishing I was well
[01:30.718]我并不希望自己安好
[01:30.718]I said it's no occasion
[01:33.337]我说这没什么特别的
[01:33.337]It's no story I could tell
[01:38.089]也没什么故事可讲
[01:38.089]At my bedside empty pocket
[01:40.846]床头空空如也
[01:40.846]A foot without a sock
[01:43.317]一只脚没有袜子
[01:43.317]Your body gets much closer
[01:45.799]你的身体越来越近
[01:45.799]I fumble for the clock
[01:48.247]我摸索着找闹钟
[01:48.247]Alarmed by the seduction
[01:53.148]被诱惑惊醒
[01:53.148]I wish that it would stop
[01:58.508]真希望它能停止
[01:58.508]Tempted by the fruit of another
[02:03.433]被另一个人的果实诱惑
[02:03.433]Tempted but the truth is discovered
[02:07.794]诱惑但真相终被发现
[02:07.794]What's been going on
[02:10.588]发生了什么
[02:10.588]Now that you have gone
[02:12.871]现在你已经离开
[02:12.871]There's no other
[02:16.341]没有其他选择
[02:16.341]Tempted by the fruit of another
[02:21.388]被另一个人的果实诱惑
[02:21.388]Tempted but the truth is discovered
[02:30.725]诱惑但真相终被发现
[02:30.725]I bought a novel some perfume
[02:33.976]我买了一本小说和一些香水
[02:33.976]A fortune all for you
[02:36.617]一切都为你付出
[02:36.617]But it's not my conscience
[02:38.851]但并非我的良知
[02:38.851]That hates to be untrue
[02:41.318]厌恶虚伪的行径
[02:41.318]I asked of my reflection
[02:43.620]我曾向镜中的自己发问
[02:43.620]Tell me what is there to do
[02:49.195]告诉我该如何是好
[02:49.195]Tempted by the fruit of another
[02:54.028]被另一个人的果实诱惑
[02:54.028]Tempted but the truth is discovered
[02:58.178]诱惑但真相终被发现
[02:58.178]What's been going on
[03:01.375]发生了什么
[03:01.375]Now that you have gone
[03:03.540]现在你已经离开
[03:03.540]There's no other
[03:06.896]没有其他选择
[03:06.896]Tempted by the fruit of another
[03:11.928]被另一个人的果实诱惑
[03:11.928]Tempted but the truth is discovered
[03:19.507]诱惑但真相终被发现
[03:19.507]Tempted by the fruit of another
[03:24.698]被另一个人的果实诱惑
[03:24.698]Tempted but the truth is discovered
[03:29.395]诱惑但真相终被发现
[03:29.395]Tempted by the fruit of another
[03:34.334]被另一个人的果实诱惑
[03:34.334]Tempted but the truth is discovered
[03:39.596]诱惑但真相终被发现
[03:39.596]Tempted by the fruit of another
[03:44.440]被另一个人的果实诱惑
[03:44.440]Tempted but the truth is discovered
[03:49.748]诱惑但真相终被发现
[03:49.748]Tempted by the fruit of another
[03:54.033]被另一个人的果实诱惑
[03:54.033]