[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Street Hop]
[ar:Erick Sermon]
[al:Chilltown, New York]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Street Hop - Erick Sermon/Redman/TRE
[00:02.459]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.459]This ain't rappin this is street hop
[00:04.966]这不是说唱 这是街头嘻哈
[00:04.966]Now get up off your wu like your seats hot
[00:10.235]快从座位上弹起 像被烫着般
[00:10.235]One two yeah yeah yo
[00:12.924]一二 耶耶 哟
[00:12.924]This ain't rappin this is street hop
[00:15.484]这不是说唱 这是街头嘻哈
[00:15.484]Now get up off your wu like your seats hot
[00:18.043]快从座位上弹起 像被烫着般
[00:18.043]Redman uh E Sermon yeah Tre
[00:21.451]红人 呃 E 布道 耶 崔
[00:21.451]Yeah yo
[00:22.771]
[00:22.771]I'm Doc Brick City know how I rock
[00:25.530]我是砖城博士 看我如何炸场
[00:25.530]I'm hip hop I live up in the rim shop
[00:27.690]扎根嘻哈 轮圈店里就是我家
[00:27.690]I blow out my tires then I buy some more
[00:30.369]爆胎算什么 买新胎继续狂飙
[00:30.369]My car's Ying Yang in the way it sit low
[00:32.959]阴阳底盘 我的车趴地而行
[00:32.959]A little Anita a little Vandross
[00:35.428]带点安妮塔 混些范德罗斯
[00:35.428]I got two guns to give you secondhand smoke
[00:38.148]双枪在手 让你尝尝二手烟
[00:38.148]I'm no joke this ain't Hanna Barbera
[00:40.858]绝非玩笑 这不是汉纳巴伯拉动画
[00:40.858]It's the Bricks Mandela on Anteras
[00:43.337]这里是砖块曼德拉驾着安特拉斯
[00:43.337]In my rear mirror a freak approach
[00:45.736]后视镜里瞥见个怪咖逼近
[00:45.736]Knew she wasn't first class
[00:47.356]早知她非头等舱的命
[00:47.356]Cause her bag was Coach
[00:48.505]看她拎着蔻驰包就门儿清
[00:48.505]She was like redman buy me boots
[00:50.904]她撒娇要红同款靴型
[00:50.904]So I bought her timbs and a army suit
[00:53.744]反手甩去踢不烂配军绿大衣
[00:53.744]Nobody want it with doc you smell me duke
[00:56.114]谁敢跟博士叫板 你懂我意思兄弟
[00:56.114]Front page smoking L is in The Daily News
[00:59.024]日报头版飘着**香
[00:59.024]Y'all cats big time but the tops are turned
[01:01.524]你们装大佬 老子直接掀房梁
[01:01.524]When you in the same realm as Doc and Serm yeahhh
[01:04.432]当你与Doc和Serm同处一个领域时
[01:04.432]This ain't rappin this is street hop
[01:07.041]这不是说唱 这是街头嘻哈
[01:07.041]Now get up off you wu like your seats hot
[01:10.559]快从座位上弹起来 就像座位发烫
[01:10.559]And if the record is hot say one two
[01:12.389]如果唱片够火 就喊一二
[01:12.389]One two one two one two
[01:14.938]一二 一二 一二
[01:14.938]This ain't rappin this is street hop yeah
[01:17.646]这不是说唱 这是街头嘻哈
[01:17.646]Now get up off you wu like your seats hot
[01:20.885]快从座位上弹起来 就像座位发烫
[01:20.885]And if the record is hot say one two
[01:22.955]如果唱片够火 就喊一二
[01:22.955]Say one two one two
[01:25.355]喊一二 一二
[01:25.355]E dub in the flesh no replacement
[01:28.024]E Dub亲临现场 无人能替
[01:28.024]I still bring trunk funk from the basement
[01:29.824]我依然从地下带来震撼低音
[01:29.824]Who are you
[01:30.964]你算老几
[01:30.964]Peeeimp MC my style is mackadocious
[01:33.024]痞子MC 我的风格狂拽酷炫
[01:33.024]Boy ask her on who the dopest
[01:35.101]小子问她谁最牛逼
[01:35.101]E steppin to me better a think twice
[01:37.800]想跟我叫板 最好三思而行
[01:37.800]I'm nice the outcome be the passion of christ
[01:39.999]我如此出色 这结果如同基督受难般震撼
[01:39.999]You get ripped you ain't equipped to rock with the vandal
[01:43.229]你们不堪一击 根本没资格与破坏者同台
[01:43.229]Yeah I change your Timberlands to sandals
[01:45.857]没错 我能让你的踢不烂变成凉拖
[01:45.857]Thug MC is thinkin they hard
[01:48.036]那些自称狠角色的MC
[01:48.036]When they walk around the block with 6 bodyguards
[01:50.823]带着六个保镖在街区装模作样
[01:50.823]Yo I'm a big dog grrr you a pup arf
[01:53.801]听着 我是猛犬低吼 你只是幼犬吠叫
[01:53.801]It's like comparin a car to a truck
[01:56.070]就像拿轿车和卡车相比
[01:56.070]What you spend dough for airplay when you network
[01:58.868]你们花钱买电台播放算什么本事
[01:58.868]That ain't fair that ain't the way the street work
[02:01.958]这不公平 街头法则不该如此
[02:01.958]This is street hop nuttin about pride
[02:03.847]这是街头嘻哈 与骄傲无关
[02:03.847]For you I'm keep them ambulances outside you dig
[02:06.766]为你 我让救护车在外候着 懂吗
[02:06.766]This ain't rappin this is street hop
[02:09.444]这不是说唱 这是街头嘻哈
[02:09.444]Now get up off you wu like your seats hot
[02:12.464]快从座位上弹起来 就像座位发烫
[02:12.464]And if the record is hot say one two
[02:14.904]如果唱片够火 就喊一二
[02:14.904]One two one two
[02:17.174]一二 一二
[02:17.174]This ain't rappin this is street hop
[02:19.654]这不是说唱 这是街头嘻哈
[02:19.654]Now get up off you wu like your seats hot
[02:22.783]快从座位上弹起来 就像座位发烫
[02:22.783]And if the record is hot say one two
[02:25.533]如果唱片够火 就喊一二
[02:25.533]One two one two
[02:27.373]一二 一二
[02:27.373]All them rappers that can't rhyme can't rhyme
[02:29.712]那些不会押韵的rapper根本不行
[02:29.712]What is you doing is a crime
[02:32.322]你们搞的那些都是犯罪
[02:32.322]Saying that garbage all the time
[02:36.011]整天说着垃圾话
[02:36.011]Word up yeah
[02:37.730]没错 就是这样
[02:37.730]That's how I'm living still a gangsta still a pimpin mack
[02:40.099]这就是我的生活 依然是帮派大佬 依然是情场高手
[02:40.099]All around hustler 9 to 5 flippin crack
[02:43.247]街头谋生 昼夜不停周转交易
[02:43.247]Trying to stay up out of prison steady spittin raps
[02:45.177]远离牢狱之灾 坚持押韵吐词
[02:45.177]Not to mention spittin scraps
[02:46.427]更别提那些零碎韵脚
[02:46.427]Don't mix your puddy that with that
[02:49.026]别把杂料混入我的配方
[02:49.026]Dhark City put it on your map
[02:50.876]暗夜之城 让你记住这个坐标
[02:50.876]Don't ride through without your pistol put it on your lap
[02:53.486]途经此地 枪械务必随身携带
[02:53.486]And I don't look for beef but don't think that I won't attack
[02:55.834]虽不主动寻衅 但别以为我不会出击
[02:55.834]Have you in a cofe in momma like he don't belong in that
[02:58.613]让你在妈妈车里如坐针毡 格格不入
[02:58.613]You shoulda thought of that before the fact
[03:00.203]早该在事发前就考虑清楚
[03:00.203]Why a ni**a roll the dice lose all they money
[03:02.431]为何有人孤注一掷 输光家当
[03:02.431]Then they want it back
[03:03.431]又妄想全部讨回
[03:03.431]But that's a bunch of crap but freal join
[03:06.630]简直荒谬绝伦 但说真的
[03:06.630]Gamble witcha life cause ain't no coming back
[03:08.700]赌上性命吧 毕竟没有回头路
[03:08.700]This ain't rappin this is street hop
[03:11.638]这不是说唱 这是街头嘻哈
[03:11.638]Now get up off you wu like your seats hot
[03:14.607]快从座位上弹起来 就像座位发烫
[03:14.607]And if the record is hot say one two
[03:17.347]如果唱片够火 就喊一二
[03:17.347]One two one two
[03:19.276]一二 一二
[03:19.276]This ain't rappin this is street hop
[03:22.126]这不是说唱 这是街头嘻哈
[03:22.126]Now get up off you wu like your seats hot
[03:25.156]快从座位上弹起来 就像座位发烫
[03:25.156]And if the record is hot say one two
[03:27.764]如果唱片够火 就喊一二
[03:27.764]One two one two
[03:29.693]一二 一二
[03:29.693]This ain't rappin this is street hop
[03:32.430]这不是说唱 这是街头嘻哈
[03:32.430]Now get up off you wu like your seats hot yeah
[03:35.220]快从座位上弹起 像被烫到一样
[03:35.220]And if the record is hot say one two
[03:38.080]如果唱片够火 就喊一二
[03:38.080]One two one two
[03:40.040]一二 一二
[03:40.040]