[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Do You Know]
[ar:Erick Sermon]
[al:Chilltown, New York]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do You Know - Erick Sermon
[00:03.468]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.468]Spike Lee
[00:09.527]
[00:09.527]Wake up
[00:16.065]醒来吧
[00:16.065]You you you know
[00:21.874]你 你 你可知道
[00:21.874]Yeah word
[00:23.124]没错
[00:23.124]Do you know where you're goin to
[00:25.283]你可知自己将去往何方
[00:25.283]Yes
[00:25.753]知道
[00:25.753]Do you like the things that life is showing you
[00:28.812]你可满意生活展现的模样
[00:28.812]Uhh industry uh
[00:30.252]这浮华的名利场
[00:30.252]Where are you goin to
[00:32.441]你将何去何从
[00:32.441]Uh
[00:32.801]
[00:32.801]Aiyyo what's goin on you all nuttin whassup
[00:35.389]嘿 你们这些家伙在搞什么名堂
[00:35.389]It's a few things you should know
[00:37.238]有些事情你们应该知道
[00:37.238]So let's touch up okay
[00:38.377]让我们来聊聊吧
[00:38.377]I was once one of you all I admit
[00:40.556]我承认曾经和你们一样
[00:40.556]But I never judge a book by it's cover
[00:42.465]但我从不以貌取人
[00:42.465]Mine was ripped
[00:43.134]而我却伤痕累累
[00:43.134]Look most of you all was a first class member
[00:45.793]你们大多曾是上流社会的座上宾
[00:45.793]And now you're gone and it's past november
[00:48.512]如今繁华散尽 寒冬已过十一月
[00:48.512]Word to wyclef I test the best
[00:50.561]向怀克里夫致敬 我挑战巅峰
[00:50.561]To go against the industry without plan b
[00:53.550]单枪匹马对抗整个名利场
[00:53.550]And don't count those that made it
[00:55.509]别细数那些功成名就者
[00:55.509]Even those one hundred million bucks
[00:57.639]纵使坐拥亿万财富
[00:57.639]Still don't equal up
[00:58.889]仍难填补内心空洞
[00:58.889]Yo where you live you got a crib
[01:00.598]你栖身的豪宅如今安在
[01:00.598]I bet you got some brand timbs
[01:02.128]我猜你脚踩名牌靴
[01:02.128]Car got brand new rims
[01:03.877]座驾崭新轮毂闪
[01:03.877]Look it happened to prince
[01:05.236]看这命运降临王子身
[01:05.236]It happened to Michael
[01:06.186]也曾击垮迈克尔
[01:06.186]It happened to Bobby
[01:07.066]鲍比同样难幸免
[01:07.066]It happened to Whitney
[01:07.976]惠特尼亦未能逃
[01:07.976]Is yOU all wit me
[01:08.895]你们可都明白
[01:08.895]Yo things go wrong when there's no hit song
[01:11.403]当金曲不再 厄运便降临
[01:11.403]This chorus made for you
[01:12.722]这段副歌为你而唱
[01:12.722]So you all sing along come on
[01:14.611]来吧 大家一起跟唱
[01:14.611]Do you know where you're goin to
[01:17.291]你可知自己将去往何方
[01:17.291]Do you like the things that life is showing you
[01:21.190]你可满意生活展现的模样
[01:21.190]Where are you goin to
[01:25.010]你将何去何从
[01:25.010]Do you know what you're goin through
[01:27.599]可明白正经历什么
[01:27.599]Do you like the things that life is showing you
[01:31.738]你可满意生活展现的模样
[01:31.738]Where are you goin to
[01:33.977]你将何去何从
[01:33.977]Second aiyyo I done checked the vibe on any rap sheet
[01:37.407]稍等 我已查遍每张说唱榜单
[01:37.407]It's the same beefs even athletes uh huh
[01:40.166]连运动员都陷入同样的纷争
[01:40.166]There's five types of ballplayers
[01:41.675]球场上有五类选手
[01:41.675]Volley foot soocer basket
[01:43.555]排球足球篮球
[01:43.555]Base all in the same race to win
[01:45.965]棒球选手都在同场竞技
[01:45.965]What happen when the clock stop uh
[01:47.854]当时钟停摆会怎样
[01:47.854]Injury and no more wicked jump shots two
[01:50.643]伤病让华丽跳投成为绝唱
[01:50.643]ESPN ends
[01:52.492]ESPN 节目落幕
[01:52.492]There goes your 2 million fans
[01:54.312]两百万粉丝转眼消散
[01:54.312]And there goes your friends uh huh
[01:56.121]所谓挚友也纷纷离场
[01:56.121]They don't care who you are and what you did
[01:58.171]谁在乎你曾是谁做过什么
[01:58.171]You a where are they now VH 1 type kid it's over
[02:01.311]你不过是VH1频道"今安在"特辑里过气童星
[02:01.311]Major fact is all the actors mad
[02:03.890]最讽刺的是演员们都在愤怒
[02:03.890]Cause they rolls been takin by rappers
[02:05.920]因为他们的角色被说唱歌手取代
[02:05.920]How high you thought you had it all figured out
[02:08.479]当初自以为站在巅峰算尽一切
[02:08.479]Get the car get the truck
[02:09.899]买豪车 购名驹
[02:09.899]And then get the house uh huh
[02:11.329]再置办豪宅 嗯哼
[02:11.329]Touchy subject I ain't wanna paint this picture
[02:13.748]敏感话题本不愿描绘
[02:13.748]But picasso's dead so I did it instead
[02:15.628]但毕加索已逝 只好由我执笔
[02:15.628]Do you know
[02:16.798]你可知道
[02:16.798]Do you know where you're goin to
[02:19.518]你可知自己将去往何方
[02:19.518]Do you like the things that life is showing you
[02:23.298]你可满意生活展现的模样
[02:23.298]Where are you goin to
[02:26.748]你将何去何从
[02:26.748]Do you know where you're goin to
[02:29.568]你可知自己将去往何方
[02:29.568]Do you like the things that life is showing you
[02:33.718]你可满意生活展现的模样
[02:33.718]Where are you goin to
[02:35.837]你将何去何从
[02:35.837]Uh huh
[02:36.357]
[02:36.357]This is for the nine to five worker
[02:38.067]献给朝九晚五的上班族
[02:38.067]Or nine to five hustler
[02:39.177]或昼夜奔波的打拼者
[02:39.177]That had to make ends meet
[02:40.437]为生计疲于奔命
[02:40.437]In the kitchen or the street
[02:41.767]在厨房或街头巷尾
[02:41.767]I wish *** was food and water was liquor
[02:44.196]但愿欲望如食粮 清水似醇酿
[02:44.196]So you'd kick back
[02:45.346]让你能安然休憩
[02:45.346]Kill thirst and not kill niggaz
[02:46.955]解渴而不伤人命
[02:46.955]Every real gangsters dies
[02:49.223]每个真正的枭雄终将逝去
[02:49.223]Tony Al Capone Gotti Bonnie and Clyde
[02:52.302]托尼 卡彭 戈蒂 邦妮与克莱德
[02:52.302]It's almost done for you it's about to end
[02:54.601]你的末路将近 终局将至
[02:54.601]Either linin six by two
[02:56.081]要么六尺棺木长眠
[02:56.081]Or live in a 8 by 10 of sin
[02:57.910]要么囿于八乘十的罪孽牢笼
[02:57.910]Do you know where you're goin to
[03:00.479]你可知自己将去往何方
[03:00.479]Do you like the things that life is showing you
[03:04.629]你可满意生活展现的模样
[03:04.629]Where are you goin to
[03:08.349]你将何去何从
[03:08.349]Do you know where you're goin to
[03:10.879]你可知自己将去往何方
[03:10.879]Do you like the things that life is showing you
[03:14.969]你可满意生活展现的模样
[03:14.969]Where are you goin to
[03:17.879]你将何去何从
[03:17.879]Yeah wake up serious yeah
[03:27.507]该清醒了 认真想想
[03:27.507]Huh do you know
[03:28.997]嘿 你可明白
[03:28.997]