[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Jealousy]
[ar:Gin Blossoms]
[al:Now That's What I Call Music! 27]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey Jealousy - Gin Blossoms
[00:12.982]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.982]Tell me do you think it'd be all right
[00:16.302]告诉我你觉得这样可好
[00:16.302]If I could just crash here tonight
[00:19.062]能否让我今夜在此停留
[00:19.062]You can see I'm in no shape for driving
[00:21.894]你看我这般模样实在不宜驾车
[00:21.894]And anyway I've got no place to go
[00:25.454]况且我已无处可去
[00:25.454]And you know it might not be that bad
[00:28.502]或许这并非那么糟糕
[00:28.502]You were the best I'd ever had
[00:31.614]你曾是我拥有过的最好
[00:31.614]If I hadn't blown the whole thing years ago
[00:35.350]若不是当年我搞砸了一切
[00:35.350]I might not be alone
[00:38.046]此刻或许不会形单影只
[00:38.046]Tomorrow we can drive around this town
[00:41.425]明天我们可以开车漫游这城市
[00:41.425]And let the cops chase us around
[00:44.121]让警察追着我们跑
[00:44.121]The past is gone but something might be found
[00:47.233]过去已逝 但或许能找到什么
[00:47.233]To take its place
[00:49.881]来填补空缺
[00:49.881]Hey jealousy
[00:53.240]嘿 嫉妒
[00:53.240]Hey jealousy
[00:56.265]嘿 嫉妒
[00:56.265]Hey jealousy
[00:59.537]嘿 嫉妒
[00:59.537]Hey jealousy
[01:03.392]嘿 嫉妒
[01:03.392]And you can trust me not to think
[01:06.833]你可以相信我不会胡思乱想
[01:06.833]And not to sleep around
[01:09.705]也不会四处留情
[01:09.705]If you don't expect too much from me
[01:12.921]若你对我别抱太多期待
[01:12.921]You might not be let down
[01:15.657]或许就不会失望
[01:15.657]Cause all I really want is to be with you
[01:19.017]因为我只渴望与你相守
[01:19.017]Feeling like I matter too
[01:21.905]感受被珍视的温柔
[01:21.905]If I hadn't blown the whole thing years ago
[01:25.529]若不是当年我搞砸了一切
[01:25.529]I might be here with you
[01:28.081]此刻或许仍在你左右
[01:28.081]Tomorrow we can drive around this town
[01:31.648]明天我们可以开车漫游这城市
[01:31.648]And let the cops chase us around
[01:34.425]让警察追着我们跑
[01:34.425]The past is gone but something might be found
[01:37.489]过去已逝 但或许能找到什么
[01:37.489]To take its place
[01:40.097]来填补空缺
[01:40.097]Hey jealousy
[02:05.913]嘿 嫉妒
[02:05.913]Tomorrow we can drive around this town
[02:09.411]明天我们可以开车漫游这城市
[02:09.411]And let the cops chase us around
[02:12.139]让警察追着我们跑
[02:12.139]The past is gone but something might be found
[02:15.179]过去已逝 但或许能找到什么
[02:15.179]To take its place
[02:17.755]来填补空缺
[02:17.755]Hey jealousy
[02:21.163]嘿 嫉妒
[02:21.163]Hey jealousy
[02:24.155]嘿 嫉妒
[02:24.155]Hey jealousy
[02:27.003]嘿 嫉妒
[02:27.003]Hey jealousy
[02:30.995]嘿 嫉妒
[02:30.995]Tell me do you think it'd be all right
[02:34.475]告诉我你觉得这样可好
[02:34.475]If I could just crash here tonight
[02:37.379]能否让我今夜在此停留
[02:37.379]You can see I'm in no shape for driving
[02:40.267]你看我这般模样实在不宜驾车
[02:40.267]And anyway I've got no place to go
[02:43.555]况且我已无处可去
[02:43.555]And you know it might not be that bad
[02:46.667]或许这并非那么糟糕
[02:46.667]You were the best I'd ever had
[02:49.987]你曾是我拥有过的最好
[02:49.987]If I hadn't blown the whole thing years ago
[02:53.341]若不是当年我搞砸了一切
[02:53.341]I might not be alone
[02:56.309]此刻或许不会形单影只
[02:56.309]Tomorrow we can drive around this town
[02:59.605]明天我们可以开车漫游这城市
[02:59.605]And let the cops chase us around
[03:02.413]让警察追着我们跑
[03:02.413]The past is gone but something might be found
[03:05.461]过去已逝 但或许能找到什么
[03:05.461]To take its place
[03:08.613]来填补空缺
[03:08.613]Hey jealousy
[03:20.909]嘿 嫉妒
[03:20.909]Hey jealousy
[03:24.149]嘿 嫉妒
[03:24.149]She took my heart
[03:27.597]她带走了我的心
[03:27.597]There's only one thing I couldn't start
[03:30.277]唯有一事我始终无法启程
[03:30.277]