[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Marianne]
[ar:Tori Amos]
[al:火山女神的男孩]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Marianne - Tori Amos
[00:01.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.790]Tuna
[00:02.610]金枪鱼
[00:02.610]Rubber
[00:10.400]橡胶
[00:10.400]A little blubber in my igloo
[00:17.660]我的冰屋里有一点点脂肪
[00:17.660]And I knew you pigtails and all
[00:24.330]我认识你 连同你的辫子
[00:24.330]Grils when they fall
[00:35.040]女孩们跌倒时
[00:35.040]And they said Marianne killed herself
[00:41.710]他们说玛丽安自杀了
[00:41.710]And I said not a chance not a chance
[00:52.130]我说不可能 绝不可能
[00:52.130]Don't you love the girls ladies babes
[00:58.580]难道你不爱那些女孩 女士 宝贝
[00:58.580]Old bags who say she was so pretty why
[01:05.560]那些老妇们总说她如此美丽 为何
[01:05.560]Why why why did she crawl down in the old
[01:15.380]为何 为何 她要爬进那幽深的
[01:15.380]Deep ravine
[01:25.800]古老沟壑
[01:25.800]C'mon pigtails girls and all those sailors
[01:34.920]来吧 扎辫子的姑娘们和水手们
[01:34.920]Get your bags and hold down won't you just
[01:43.020]拿起你们的行李 按住别动 求你们
[01:43.020]Hold down hold down cause Ed is watching my every sound
[01:57.620]按住别动 因为艾德正监视着我的一举一动
[01:57.620]I said
[01:58.750]我说
[01:58.750]They're watching my every sound
[02:17.710]他们监视着我的一举一动
[02:17.710]The weasel squeaks faster than a seven day week
[02:26.990]黄鼠狼的尖叫比七天还急促
[02:26.990]I said Timmy and that purple Monkey
[02:32.990]我说蒂米和那只紫猴子
[02:32.990]Are all down
[02:37.210]全都倒下
[02:37.210]At Bobby's house
[02:41.700]在鲍比家
[02:41.700]Making themselves pesters and lesters and jesters an dmy
[02:50.880]把自己变成烦人精、小丑和叛徒
[02:50.880]Traitors of kind
[03:03.920]背叛了善良
[03:03.920]And I'm just having thoughts of Marianne
[03:26.960]而我满脑子都是玛丽安的影子
[03:26.960]She could outrun the fastest slug
[03:35.030]她比最快的蜗牛还要敏捷
[03:35.030]She could
[03:40.020]她可以
[03:40.020]Marianne
[03:45.700]玛丽安
[03:45.700]Quickest girl in the frying pan
[03:59.410]煎锅里最灵巧的姑娘
[03:59.410]
[04:03.530]
[04:03.530]