[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:My Bloody Valentine]
[ar:ทาทา ยัง]
[al:On The Top]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Bloody Valentine - ทาทา ยัง (塔塔杨)
[00:04.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.820]Written by：Alex James/Mike Busbee/F. Nordsoe
[00:09.651]
[00:09.651]Love my love my
[00:13.171]爱着我的... 我的...
[00:13.171]I still love my love my
[00:18.139]我依然深爱着... 我的...
[00:18.139]My valentine running rings around me
[00:22.437]我的爱人将我玩弄于股掌
[00:22.437]Hanging by a thread but we're loosening loosening
[00:26.724]命悬一线 却在不断松动 逐渐剥离
[00:26.724]The sparks were flyin' not the type that we need
[00:30.905]火花四溅 却非你我所需的那种温存
[00:30.905]Bringing a fire that is burning me burning me
[00:35.024]引火烧身 将我焚毁 殆尽
[00:35.024]I know
[00:36.343]我深知
[00:36.343]Nobody said that it'd be easy
[00:39.311]没人说过爱会如此不易
[00:39.311]My heart
[00:40.471]我的心
[00:40.471]That we could find a way make a way
[00:43.215]渴望能寻得一线生机 杀出重围
[00:43.215]But you don't
[00:44.753]可你并不
[00:44.753]You don't prioritize me
[00:47.129]你从未将我视作唯一
[00:47.129]How'm I s'posed to believe yours games will ever change ever change
[00:52.263]叫我如何相信 你的欺骗游戏终会收场
[00:52.263]It's such a dirty mess imperfect at it's best
[00:55.233]这乱局如此污浊 纵在巅峰亦是残缺
[00:55.233]But it's my love my love my bloody valentine
[01:00.601]但这终究是我的爱 我那染血的爱人
[01:00.601]Sometimes I wanna leave but then I watch you next to me
[01:04.363]时而想要离去 可看着身旁的你
[01:04.363]My love my love my bloody valentine
[01:09.099]我的爱 我的爱 我那染血的爱人
[01:09.099]Maybe I should but still I just can't walk away
[01:13.387]或许我该放手 却终究无法抽身而去
[01:13.387]Try to convince me once again that I should stay
[01:17.678]请再次说服我 给我一个留下的理由
[01:17.678]Through all the brokenness this bleeding heart must confess
[01:21.209]在满地碎片中 这颗淌血的心必须坦白
[01:21.209]I love my love my bloody valentine
[01:25.756]我深爱着我那染血的爱人
[01:25.756]Love my love my
[01:29.708]爱着我的... 我的...
[01:29.708]I still love my love my bloody valentine
[01:34.723]我依然深爱着我那染血的爱人
[01:34.723]I open doors but you close them on me
[01:38.900]我敞开心扉 你却将我拒之门外
[01:38.900]I'm compromising won't you show the same help the change
[01:43.172]我在卑微退让 你为何不愿同我一起改变
[01:43.172]You're phone is ringing it says shorty so tell me
[01:47.316]你的手机在响 屏幕显示着“那个女人” 告诉我
[01:47.316]What's her name how'd she get your number
[01:49.452]她叫什么名字 她怎么会有你的号码
[01:49.452]Don't try to be playin' me
[01:51.372]别再把我当成傻瓜来愚弄
[01:51.372]'Cause I'll know
[01:52.803]因为我心知肚明
[01:52.803]Before you even say anything
[01:55.512]在你开口辩解之前 我已洞悉一切
[01:55.512]But I hope
[01:57.016]可我仍心存幻想
[01:57.016]You wouldn't lie to me don't lie to me
[01:59.928]希望你不要骗我 别再对我撒谎
[01:59.928]You know that we've been here before
[02:03.832]你知道我们早已陷入这种轮回
[02:03.832]Oh don't patronize don't feed me lines
[02:05.914]别再高高在上地施舍 别再用甜言蜜语骗我
[02:05.914]Just change your ways yeah make it right
[02:08.730]只要你肯悔改 只要能重回正轨
[02:08.730]It's such a dirty mess imperfect at it's best
[02:11.970]这乱局如此污浊 纵在巅峰亦是残缺
[02:11.970]But it's my love my love my bloody valentine
[02:17.018]但这终究是我的爱 我那染血的爱人
[02:17.018]Sometimes I wanna leave but then I watch you next to me
[02:20.794]时而想要离去 可看着身旁的你
[02:20.794]My love my love my bloody valentine
[02:25.490]我的爱 我的爱 我那染血的爱人
[02:25.490]Maybe I should but still I just can't walk away
[02:29.850]或许我该放手 却终究无法抽身而去
[02:29.850]Try to convince me once again that I should stay
[02:34.178]请再次说服我 给我一个留下的理由
[02:34.178]Through all the brokenness this bleeding heart must confess
[02:37.825]在满地碎片中 这颗淌血的心必须坦白
[02:37.825]I love my love my bloody valentine
[02:42.417]我深爱着我那染血的爱人
[02:42.417]Love my love my
[02:46.129]爱着我的... 我的...
[02:46.129]I still love my love my bloody valentine
[02:51.009]我依然深爱着我那染血的爱人
[02:51.009]Love my love my
[02:54.560]爱着我的... 我的...
[02:54.560]I still love my love my bloody valentine
[03:01.777]我依然深爱着我那染血的爱人
[03:01.777]It's such a dirty mess imperfect at it's best
[03:05.065]这乱局如此污浊 纵在巅峰亦是残缺
[03:05.065]But it's my love my love my bloody valentine
[03:10.137]但这终究是我的爱 我那染血的爱人
[03:10.137]Sometimes I wanna leave but then I watch you next to me
[03:13.753]时而想要离去 可看着身旁的你
[03:13.753]My love my love my bloody valentine
[03:18.601]我的爱 我的爱 我那染血的爱人
[03:18.601]Maybe I should but still I just can't walk away
[03:22.913]或许我该放手 却终究无法抽身而去
[03:22.913]Try to convince me once again that I should stay
[03:27.111]请再次说服我 给我一个留下的理由
[03:27.111]Through all the brokenness this bleeding heart must confess
[03:30.781]在满地碎片中 这颗淌血的心必须坦白
[03:30.781]I love my love my bloody valentine
[03:35.581]我深爱着我那染血的爱人
[03:35.581]