[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:There Was A Time]
[ar:James Brown]
[al:从未消失 电影原声带 Not Fade Away (Musi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There Was A Time - James Brown (詹姆斯·布朗)
[00:06.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.040]Written by：James BrownBud/J. Hobgood
[00:12.084]
[00:12.084]Uhh lookie here ha
[00:15.119]Uhh 看这里 哈
[00:15.119]There was a day ha
[00:18.929]曾经有那么一天 哈
[00:18.929]There was a time ha
[00:22.249]曾经有那么一个时刻 哈
[00:22.249]When I used to dance ha
[00:25.979]当我还在跳舞 哈
[00:25.979]There was a time ha
[00:29.719]曾经有那么一个时刻 哈
[00:29.719]When I used to prance
[00:34.089]当我还在欢快地跳跃
[00:34.089]But dig me now baby ha
[00:37.469]但现在看看我 宝贝 哈
[00:37.469]Don't worry bout later
[00:41.949]别担心以后
[00:41.949]Dig the dance I used to do
[00:45.009]回味我曾跳过的舞步
[00:45.009]They call the mashed potatos hey
[00:55.259]他们称之为土豆泥舞 嘿
[00:55.259]Uhh ha uhh
[01:02.429]
[01:02.429]There was a dance
[01:06.359]曾经有一种舞蹈
[01:06.359]Now dig this ha
[01:09.859]现在来感受一下 哈
[01:09.859]There was a dance ha
[01:13.469]曾经有一种舞蹈 哈
[01:13.469]They call the jerk
[01:17.579]他们称之为摇摆舞
[01:17.579]Everybody relax
[01:21.029]大家都放松下来
[01:21.029]And watch me work oww
[01:25.699]看我舞动 哦
[01:25.699]Ha in my home town
[01:41.679]哈 在我的家乡
[01:41.679]Where I used to stay
[01:45.359]我曾住过的地方
[01:45.359]The name of the place ha
[01:48.979]那地方的名字 哈
[01:48.979]Is Augusta GA
[01:53.349]是奥古斯塔，乔治亚州
[01:53.349]Down there
[01:54.779]在那里
[01:54.779]We have a good time
[01:57.019]我们玩得很开心
[01:57.019]We don't talk ha
[02:01.029]我们不说话 哈
[02:01.029]We all get together
[02:03.079]我们齐聚一堂
[02:03.079]Any type of weather
[02:04.829]无论天气如何
[02:04.829]Then do we the camel walk oww
[02:16.999]然后我们跳起了骆驼步 哦
[02:16.999]Lookie here dig this
[02:19.749]看这里 听好了
[02:19.749]Now there was a dance
[02:24.359]曾经有一种舞蹈
[02:24.359]That I used to do
[02:28.609]我过去常跳
[02:28.609]The name of the dance ha
[02:32.159]这种舞蹈的名字 哈
[02:32.159]They call the boogaloo
[02:33.159]他们称之为布加洛舞
[02:33.159]I may not do the dance
[02:40.279]我或许跳得不如你好
[02:40.279]As well as you ha
[02:43.329]但宝贝，你可以
[02:43.329]But baby you can
[02:44.579]尽管放心
[02:44.579]Bet your bottom dollar
[02:46.329]你绝不会听到我抱怨
[02:46.329]You'll never hear me holler
[02:48.139]我会尽我所能
[02:48.139]I'll do the best
[02:49.259]做到最好
[02:49.259]That I can do oh
[02:55.629]哦
[02:55.629]Uhh lookie here feeling good
[03:02.679]嘿 看这里 感觉不错
[03:02.679]There was a time
[03:08.289]曾经有那么一段时光
[03:08.289]Sometime I danced
[03:10.289]有时我跳舞
[03:10.289]Lookie here
[03:11.719]看这里
[03:11.719]Sometimes I danced
[03:15.409]有时我跳舞
[03:15.409]Sometimes I clown
[03:19.519]有时我搞怪
[03:19.519]But you can bet you
[03:21.209]但你可以打赌
[03:21.209]Haven't seen nothing yet
[03:22.769]你还什么都没看到呢
[03:22.769]Until you've seen me do
[03:25.139]直到你看到我的表演
[03:25.139]The James Brown ow
[03:27.319]詹姆斯·布朗的舞步
[03:27.319]