[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Make Me The Woman That You Go Home To]
[ar:Gladys Knight & The Pips]
[al:Soul Sisters: Gloria Gaynor: The Collection / Gladys Knight & the Pips: The Motown Years / Diana Ross & the Supremes: Tamla Motown Early Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Make Me The Woman That You Go Home To - Gladys Knight/The Pips
[00:09.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.880]Written by：Clarence McMurray/Clay McMurray
[00:19.760]
[00:19.760]You promised me things that meant a lot
[00:23.830]你曾对我许下许多重要的承诺
[00:23.830]Said so much you just up and forgot
[00:28.460]说了那么多，却轻易地遗忘
[00:28.460]What you said to me about me
[00:34.420]你曾对我说过关于我的话
[00:34.420]You said I was your strength the air you breathe
[00:38.550]你说我是你的力量，是你呼吸的空气
[00:38.550]So help me honey you're all I need
[00:41.630]所以亲爱的，你是我唯一所需
[00:41.630]To make my life complete
[00:45.160]让我的生活变得完整
[00:45.160]Oh yes you did
[00:49.040]是的，你确实如此
[00:49.040]So then
[00:54.009]那么现在呢
[00:54.009]Why why don't you baby
[00:58.059]为什么 为什么你不愿意呢 宝贝
[00:58.059]Make me the woman you go home to
[01:01.609]让我成为你回家的归宿
[01:01.609]And not the one you leave behind
[01:09.418]而不是被你遗弃的那个人
[01:09.418]Not the one you left to cry and die
[01:19.248]不是那个被你留下哭泣和绝望的人
[01:19.248]With a smile I fix your evening meals
[01:22.558]我微笑着为你准备晚餐
[01:22.558]Iron your clothes it ain't no big deal
[01:26.218]为你熨烫衣服 这没什么大不了
[01:26.218]It's all a part of loving you
[01:33.528]这一切都是爱你的表现
[01:33.528]Stick by your side through thick and thin
[01:37.258]无论顺境逆境 我都会陪在你身边
[01:37.258]Not laying awake to ask where you been
[01:41.328]不再熬夜追问你的去向
[01:41.328]Cause you'd tell me if you wanted to
[01:45.128]因为你想说自然会告诉我
[01:45.128]Oh yeah
[01:48.708]哦，是的
[01:48.708]So why why don't you baby
[01:56.577]所以为什么，亲爱的，你为什么不
[01:56.577]Make me the woman you go home to
[02:00.057]让我成为你回家的归宿
[02:00.057]And not the one you leave behind
[02:07.567]而不是被你遗弃的那个人
[02:07.567]Not that one that's left to cry and die
[02:18.116]不是那个被留下哭泣和心碎的人
[02:18.116]Why don't you
[02:23.345]你为什么不这样做
[02:23.345]Make me the woman
[02:28.825]让我成为那个女人
[02:28.825]You go home to
[02:31.935]你回家的归宿
[02:31.935]Make me yours and you'll be mine to keep
[02:35.405]让我属于你，你也会永远属于我
[02:35.405]So full of joy you wouldn't need to be
[02:38.845]如此充满喜悦，你无需再寻觅
[02:38.845]On the other side of town
[02:43.535]在城市的另一端
[02:43.535]Fooling around
[02:46.505]四处游荡
[02:46.505]Incomprehensible is all you get
[02:50.165]你得到的只是无法理解的一切
[02:50.165]Knowing this you will never regret
[02:53.565]但知道这些，你永远不会后悔
[02:53.565]Finding yourself all around
[02:59.014]发现你无处不在
[02:59.014]So
[03:01.764]所以
[03:01.764]Why Why
[03:05.684]为什么 为什么
[03:05.684]Oh good God Almighty boy
[03:12.554]哦 上帝啊 男孩
[03:12.554]And not that one that you leave behind
[03:19.744]而不是被你遗弃的那个
[03:19.744]Not the one that's left to cry and die
[03:29.233]不是那个被留下哭泣和死去的
[03:29.233]I don't I don't know what you want
[03:35.663]我不知道 我不知道你想要什么
[03:35.663]Make me your woman oh baby
[03:39.433]让我成为你的女人吧，宝贝
[03:39.433]Oh I don't know why
[03:44.563]哦，我不知道为什么
[03:44.563]