[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Airline To Heaven]
[ar:Wilco]
[al:Kicking Television - Live In C]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Airline To Heaven - Wilco (照办乐队)
[00:06.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.250]There's an airline plane
[00:19.470]有一架航班飞机
[00:19.470]Flies to heaven everyday
[00:21.970]每日飞向天堂
[00:21.970]Past the pearly gates
[00:24.640]穿越珍珠之门
[00:24.640]If you want to ride this train
[00:29.890]若你想搭乘这班列车
[00:29.890]Have your ticket in your hand
[00:32.570]请将车票紧握手中
[00:32.570]Before it is too late
[00:35.010]趁为时未晚
[00:35.010]If the world looks wrong
[00:40.060]若这世界面目全非
[00:40.060]And your money's spent and gone
[00:43.240]钱财散尽成空
[00:43.240]And your friend has turned away
[00:45.240]当挚友转身离去
[00:45.240]You can get away to heaven
[00:50.420]你可乘此航班飞向天堂
[00:50.420]On this aeroplane
[00:52.850]搭乘这架银翼之舟
[00:52.850]Just bow your head and pray
[00:55.730]只需低头虔诚祈祷
[00:55.730]Them's got ears let them hear
[01:02.020]凡有耳者 当侧耳倾听
[01:02.020]Them's got eyes let them see
[01:06.080]凡有目者 当凝神注视
[01:06.080]Turn your eyes to the lord of the skies
[01:11.500]将你目光投向苍穹之主
[01:11.500]Take this airline plane
[01:14.690]登上这架天国之航
[01:14.690]It'll take you home again
[01:16.680]它将带你重返家园
[01:16.680]To your home behind the skies
[01:22.240]回到云层之上的故乡
[01:22.240]Well a lot of people guess
[01:31.810]世人众说纷纭
[01:31.810]Some say no and some say yes
[01:34.870]有人否定有人坚信
[01:34.870]Will it take some and leave some behind
[01:37.110]是否有人能登机有人被遗落
[01:37.110]But you will surely know
[01:42.340]但你终会明白
[01:42.340]When to the airport go
[01:45.280]何时该前往机场
[01:45.280]To leave this world behind
[01:47.690]永远告别这尘世
[01:47.690]Oh a lot of speakers speak
[01:53.570]多少演说家口若悬河
[01:53.570]A lot of preachers preach
[01:56.000]多少传道人振振有词
[01:56.000]When you lay their salary on the line
[01:58.850]当他们的薪水岌岌可危时
[01:58.850]It's the only earthly way
[02:04.090]这是唯一尘世的方式
[02:04.090]You can hold your head and pray
[02:07.760]让你能昂首祈祷
[02:07.760]You can fly to heaven on time
[02:09.510]准时飞向天堂
[02:09.510]Fly to heaven on time
[02:11.630]准时飞向天堂
[02:11.630]Them's got ears let them hear
[02:18.110]凡有耳者 当侧耳倾听
[02:18.110]Them's got eyes let them see
[02:22.480]凡有目者 当凝神注视
[02:22.480]Turn your eyes to the lord of the skies
[02:27.960]将你目光投向苍穹之主
[02:27.960]Take that airline plane
[02:31.260]搭乘那班天堂航班
[02:31.260]It'll take you home again
[02:33.260]它将带你重返家园
[02:33.260]To your home behind the skies
[02:38.680]回到云层之上的故乡
[02:38.680]Your ticket you obtain
[02:48.240]你已获得通行凭证
[02:48.240]On this heavenly airline plane
[02:51.480]在这架通往天堂的班机
[02:51.480]You leave your sins behind
[02:53.730]你将卸下所有罪孽
[02:53.730]You've got to take this flight
[02:59.300]你必须踏上这趟旅程
[02:59.300]It may be daytime might be night
[03:02.610]无论白昼或是黑夜
[03:02.610]But you can't see your way if you're blind
[03:06.990]若你盲目便无法看清前路
[03:06.990]Them's got ears let them hear
[03:13.390]凡有耳者 当侧耳倾听
[03:13.390]Them's got eyes let them see
[03:17.750]凡有目者 当凝神注视
[03:17.750]Turn your eyes to the lord of the skies
[03:23.060]将你目光投向苍穹之主
[03:23.060]Take that airline plane
[03:26.490]搭乘那班天堂航班
[03:26.490]It'll take you home again
[03:28.450]它将带你重返家园
[03:28.450]To your home behind the skies
[03:38.390]回到云层之上的故乡
[03:38.390]