[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:When Will You (Make My Telepho]
[ar:Deacon Blue]
[al:Our Town - The Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When Will You (Make My Telephone Ring) ? - Deacon Blue
[00:14.948]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.948]Pale blue eyes the same old house no ties
[00:20.969]苍白的蓝眼睛 同样的老房子 没有羁绊
[00:20.969]A little bit older but not so worldly wise
[00:27.492]年岁渐长 却未变得世故
[00:27.492]That I can't see your light's on me
[00:34.492]我仍能感受到你的光芒照耀着我
[00:34.492]Making me regretfully say
[00:39.926]让我遗憾地说出
[00:39.926]The wonder of it all was you
[00:46.481]这一切的美好都是因为你
[00:46.481]And underneath it all it wasn't true
[00:53.088]然而在这一切之下 却并非真实
[00:53.088]I want you in everything
[00:59.274]我希望你存在于我的每一件事中
[00:59.274]In everything in anything I do
[01:06.339]在我所做的每一件事 任何事中
[01:06.339]When will you make my phone ring
[01:12.334]何时你才会让我的电话响起
[01:12.334]And tell me I can't give you anything
[01:17.717]告诉我 我无法给你任何东西
[01:17.717]Anything at all now
[01:20.646]现在什么都无法给你了
[01:20.646]Tiny steps from ruthless legs
[01:26.770]无情的步伐迈着微小的步子
[01:26.770]But you've been walking so long don't you rest
[01:33.280]但你已走了太久 难道不休息吗
[01:33.280]From disharmony from disunity
[01:40.095]从纷争中 从分裂中
[01:40.095]From anything that isn't you and me
[01:45.752]从任何不属于你我的事物中
[01:45.752]The wonder of it all was you
[01:52.188]这一切的美好都是因为你
[01:52.188]And underneath it all it wasn't true
[01:58.812]然而在这一切之下 却并非真实
[01:58.812]I want you in everything
[02:04.976]我希望你存在于我的每一件事中
[02:04.976]In everything in anything I do
[02:12.003]在我所做的每一件事 任何事中
[02:12.003]When will you make my phone ring
[02:17.938]何时你才会让我的电话响起
[02:17.938]And tell me I can't give you anything
[02:23.376]告诉我 我无法给你任何东西
[02:23.376]Anything anything at all now
[02:32.499]任何东西 任何东西都行
[02:32.499]Yeah tired of chasing old dreams tired of wasting days
[02:45.638]是的 厌倦了追逐旧梦 厌倦了虚度光阴
[02:45.638]Tired of waking mornings just to wait for you till late
[02:52.329]厌倦了每个清晨醒来 只为等你到深夜
[02:52.329]Tired of searching high tired of getting low
[02:58.823]厌倦了追寻高峰 也厌倦了跌入低谷
[02:58.823]Tired of listening hard just to wait for you to know that
[03:04.910]厌倦了倾尽全力 只为等待你的醒悟
[03:04.910]I want you in everything
[03:10.823]我希望你存在于我的每一件事中
[03:10.823]In everything in anything I do
[03:17.885]在我所做的每一件事 任何事中
[03:17.885]When will you make my phone ring
[03:23.825]何时你才会让我的电话响起
[03:23.825]And tell me I can't give you anything
[03:29.199]告诉我 我无法给你任何东西
[03:29.199]Anything at all now
[03:31.581]现在什么都无法给你了
[03:31.581]I want you in everything
[03:36.261]我希望你存在于我的每一件事中
[03:36.261]In everything in anything I do
[03:44.108]在我所做的每一件事 任何事中
[03:44.108]When will you make my phone ring
[03:50.420]何时你才会让我的电话响起
[03:50.420]And tell me I can't give you anything
[03:55.414]告诉我 我无法给你任何东西
[03:55.414]Anything at all now
[03:57.976]现在什么都无法给你了
[03:57.976]I I want you in everything
[04:03.404]我，我希望你存在于我的每一件事中
[04:03.404]In everything in anything I do
[04:09.720]在我所做的每一件事 任何事中
[04:09.720]