[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Comment (If All Men Are Truly ]
[ar:Wilco]
[al:Kicking Television - Live In C]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Comment (If All Men Are Truly Brothers) - Wilco
[00:10.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.230]Watch out for your friends
[00:28.150]当心你所谓的朋友
[00:28.150]Well they may lose in the end
[00:35.260]他们终将一败涂地
[00:35.260]Sometimes their child can make you sin
[00:41.840]有时他们的孩子会让你堕落
[00:41.840]What is a man without a friend
[00:48.720]没有朋友的人算什么
[00:48.720]We all live within a game
[00:55.540]我们都活在游戏里
[00:55.540]The word 'Excuse' has many names
[01:03.300]"借口"这个词有太多伪装
[01:03.300]Where true friends really come
[01:10.030]何处才能觅得真朋友
[01:10.030]You can't afford to lose one
[01:17.340]失去一个都承受不起
[01:17.340]If all men were truly brothers
[01:30.270]若世人皆为手足至亲
[01:30.270]Why then we hurt one another
[01:37.260]为何彼此伤害不停
[01:37.260]Love and peace from ocean to ocean
[01:44.310]让爱与和平跨越重洋
[01:44.310]Somebody please second my emotion
[01:51.360]可有人共鸣我衷肠
[01:51.360]All men were born to be free yeah
[01:58.640]人生而自由如风翱翔
[01:58.640]What about you And what about me
[02:04.570]你的自由 我的向往
[02:04.570]This world is filled with hate there's nothing left
[02:11.490]这世界充斥仇恨 满目疮痍
[02:11.490]If you enslave me you'll never rescue yourself
[02:21.010]奴役他人者 终将囚禁自己
[02:21.010]Well jealousy as I recall
[02:35.830]回忆中 嫉妒之心
[02:35.830]Has always been man's hardest fall
[02:41.970]始终是人类最难跨越的深渊
[02:41.970]To conquer fear that's quite a quest
[02:49.610]战胜恐惧 何其艰难
[02:49.610]Until we do never rest
[02:55.970]未竟此志 永不停歇
[02:55.970]A child was born yesterday
[03:02.800]昨日诞生的婴孩
[03:02.800]Oh nothing but an innocent babe
[03:10.430]啊 不过是个纯真的生命
[03:10.430]Someone sowed a bitter seed
[03:16.880]有人播下苦痛的种子
[03:16.880]How could it grow but a bitter w**d
[03:24.670]怎能不结出苦涩的果实
[03:24.670]Society how can you teach I wanna know
[03:34.300]社会啊 你怎能教导他人 我想知道
[03:34.300]If you don't practice what you preach
[03:39.970]若你自己都言行不一
[03:39.970]If all men were truly brothers
[03:51.610]若世人皆为手足至亲
[03:51.610]Why then can't we love one another
[03:59.000]为何我们却无法彼此相爱
[03:59.000]Love and peace from ocean to ocean
[04:05.490]让爱与和平跨越重洋
[04:05.490]Somebody please second my emotion
[04:13.420]可有人共鸣我衷肠
[04:13.420]All men were born to be free yeah
[04:20.030]人生而自由如风翱翔
[04:20.030]What about you What about me
[04:25.780]你呢 我又如何
[04:25.780]This world is filled with hate there's nothing left
[04:32.770]这世界充斥仇恨 满目疮痍
[04:32.770]If you enslave me you'll only hurt yourself
[04:41.880]若你奴役我 只会伤害你自己
[04:41.880]Hey you over there I wanna know why you left
[05:09.930]嘿 那边的你 我想知道你为何离去
[05:09.930]With all your riches and your fancy things
[05:20.480]带着你所有的财富和浮华之物
[05:20.480]Can you tell me how many friends
[05:25.680]能否告诉我 你有多少朋友
[05:25.680]Can you truly say you have
[05:31.490]能真心实意地说拥有
[05:31.490]