[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:날 부르네요]
[ar:Gummy]
[al:쓰리데이즈 (SBS 수목드라마) OST - Part.4]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]날 부르네요 - 거미
[00:18.671]
[00:18.671]어둠 뿐인 나의 방 안에
[00:25.482]弥漫在黑暗中的我的房间
[00:25.482]한 줄기 햇살이 들어와
[00:30.638]有一道阳光射进来了
[00:30.638]난 눈을 가리고 그 빛을 피해서
[00:38.678]我遮住眼睛，避开那个光
[00:38.678]다른 공간으로 숨어
[00:46.270]躲进其他空间
[00:46.270]혼자인 게 익숙한 내게
[00:52.750]你慢慢走进熟悉于独自一个人的我
[00:52.750]조금씩 다가와 손 내밀어
[00:57.884]伸出手
[00:57.884]그만 나오라고 왜 거기 있냐고
[01:05.987]让我出来，问我为什么独自在那里
[01:05.987]아파하지 말라며
[01:10.731]让我不要伤心
[01:10.731]날 부르네요 날 불러 주네요 그대
[01:18.483]在喊我，你在喊我
[01:18.483]지친 나의 맘을 안아 주네요
[01:24.511]拥抱我疲惫的心
[01:24.511]곁에 있을게요 그대와 함께 할게요
[01:32.084]你对我说
[01:32.084]내게 얘기하네요
[01:36.023]你会在我身边，会与我一起
[01:36.023]바다를 닮은 목소리로
[01:54.495]你用大海般的声音
[01:54.495]상처들만 가득한 나를
[02:01.315]将遍身伤痕的我
[02:01.315]두려움 가득한 그런 나를
[02:06.479]将充满恐惧的我
[02:06.479]고인 눈물 속에 그대로 담고서
[02:14.600]装进你的眼泪
[02:14.600]슬퍼하지 말라며
[02:19.350]让我不要伤心
[02:19.350]날 부르네요 날 불러 주네요 그대
[02:27.122]在喊我，你在喊我
[02:27.122]힘든 나의 맘을 위로하네요
[02:33.054]安慰我疲惫的心
[02:33.054]곁에 있을게요 그대와 함께 할게요
[02:40.734]你对我说
[02:40.734]그렇게 얘기하네요
[02:44.506]你会在我身边，会与我一起
[02:44.506]바다를 닮은 목소리로
[02:49.141]你用如大海般的声音
[02:49.141]갇혀 있던 나에게 어느덧 가까이 와
[02:56.533]走进被囚禁的我
[02:56.533]맘 열어 준 사람
[03:03.997]让我敞开心扉
[03:03.997]그댈 사랑해요 그댈 사랑해요 이젠
[03:11.561]我爱你 我爱你 现在
[03:11.561]이런 나의 마음 느껴지나요
[03:17.576]你能感受到我的心吗
[03:17.576]곁에 있어줘요 함께 할 수만 있다면
[03:25.324]请留在我身边，只要能和你一起
[03:25.324]살아갈 수 있겠죠
[03:29.210]我就能活下去
[03:29.210]그대 때문에 이 세상을
[03:39.132]因为你
[03:39.132]나는 살아가겠죠 그대 때문에
[03:46.581]我可以活下去，因为你
[03:46.581]