[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:The Zookeeper's Boy]
[ar:Mew]
[al:Eggs Are Funny]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Zookeeper's Boy - Mew
[00:53.949]
[00:53.949]Are you my lady
[00:55.699]你是我的小姐吗
[00:55.699]Are you my lady
[01:01.438]你是我的小姐吗
[01:01.438]My lady are you
[01:02.978]我的小姐 是你吗
[01:02.978]My lady are you
[01:04.948]我的小姐 是你吗
[01:04.948]My lady are you
[01:09.788]我的小姐 是你吗
[01:09.788]If I don't make it back from the city
[01:15.498]如果我没有回到城市里
[01:15.498]Then it is only because I am drawn away
[01:25.507]要是非要说个理由 一定是因为我被拖走了
[01:25.507]For you see
[01:27.507]你可以很明显地看出来
[01:27.507]Evidently there's a dark storm come
[01:33.027]黑色风暴即将来临
[01:33.027]And the chain on my swing is squeaking like a mouse
[01:40.467]我翅膀上的链条 紧紧锁着 像老鼠一样吱吱作响
[01:40.467]So are you my lady are you
[01:44.567]你是我的小姐吗 是你吗
[01:44.567]My lady are you are you
[01:48.797]我的小姐 是你吗 是你吗
[01:48.797]My lady are you
[01:50.567]我的小姐 是你吗
[01:50.567]My lady are you
[01:52.607]我的小姐 是你吗
[01:52.607]My lady are you are you
[01:57.077]我的小姐 是你吗 是你吗
[01:57.077]You're tall just like a giraffe
[02:01.237]你就像长颈鹿一样高不可攀
[02:01.237]You have to climb to find its head
[02:04.727]你不得不努力攀爬才能看到头
[02:04.727]But if there's a glitch
[02:06.647]但是如果是这样
[02:06.647]You're an ostrich
[02:08.407]你就是一只鸵鸟
[02:08.407]You've got your head in the sand
[02:13.367]你把你的头埋在沙土里
[02:13.367]In a submersible I can hardly breathe
[02:20.646]在一个潜水艇里 我几乎不能呼吸
[02:20.646]As it takes me inside so the light sings
[02:29.046]它使得我潜得越来越深 一束光照下来
[02:29.046]Answer me truthfully
[02:32.706]老实地回答我
[02:32.706]Do the clouds kiss you
[02:36.436]云吻了你吗
[02:36.436]With meringue-coloured hair
[02:40.476]还有你酥皮彩色的头发
[02:40.476]I know they cannot
[02:44.006]我知道他们不会
[02:44.006]So are you my lady are you
[02:48.195]所以你是我的小姐吗 是你吗
[02:48.195]My lady are you are you
[02:52.065]我的小姐 是你吗 是你吗
[02:52.065]My lady are you
[02:54.095]我的小姐 是你吗
[02:54.095]My lady are you
[02:56.015]我的小姐 是你吗
[02:56.015]My lady are you are you
[03:00.934]我的小姐 是你吗 是你吗
[03:00.934]Santa Ana winds bring seasickness
[03:08.774]圣安娜风让人晕船
[03:08.774]Zookeeper hear me out
[03:12.753]管理员听我说
[03:12.753]How dare you go
[03:14.683]你怎么敢离去
[03:14.683]Cold in the rain
[03:16.783]在这冰冷的雨中
[03:16.783]Tall just like a giraffe
[03:20.823]你就像长颈鹿一样高不可攀
[03:20.823]You have to climb to find its head
[03:24.253]你不得不努力攀爬 才能看到头
[03:24.253]But if there's a glitch
[03:26.223]但是如果是这样的
[03:26.223]You're an ostrich
[03:28.153]你就是一只鸵鸟
[03:28.153]You've got your head in the sand
[03:32.743]你把你的头埋在沙土里
[03:32.743]Are you my lady are you
[03:35.932]你是我的小姐吗
[03:35.932]My lady are you are you
[03:39.902]我的小姐 是你吗 是你吗
[03:39.902]My lady are you
[03:41.872]我的小姐 是你吗
[03:41.872]My lady are you
[03:43.722]我的小姐 是你吗
[03:43.722]My lady are you are you
[03:47.712]我的小姐 是你吗 是你吗
[03:47.712]My lady are you
[03:49.682]我的小姐 是你吗
[03:49.682]My lady are you
[03:51.652]我的小姐 是你吗
[03:51.652]My lady are you are you
[03:55.951]我的小姐 是你吗 是你吗
[03:55.951]My lady are you
[03:57.651]我的小姐 是你吗
[03:57.651]My lady are you
[03:59.651]我的小姐 是你吗
[03:59.651]My lady are you are you
[04:03.571]我的小姐 是你吗 是你吗
[04:03.571]My lady are you
[04:05.561]我的小姐 是你吗
[04:05.561]My lady are you
[04:07.561]我的小姐 是你吗
[04:07.561]My lady are you are you
[04:11.571]我的小姐 是你吗 是你吗
[04:11.571]My lady are you
[04:13.531]我的小姐 是你吗
[04:13.531]My lady are you
[04:15.531]我的小姐 是你吗
[04:15.531]My lady are you are you
[04:19.541]我的小姐 是你吗 是你吗
[04:19.541]My lady are you
[04:21.471]我的小姐 是你吗
[04:21.471]My lady are you
[04:23.491]我的小姐 是你吗
[04:23.491]My lady are you are you
[04:27.471]我的小姐 是你吗 是你吗
[04:27.471]My lady are you
[04:29.471]我的小姐 是你吗
[04:29.471]My lady are you
[04:31.381]我的小姐 是你吗
[04:31.381]My lady are you are you
[04:35.441]我的小姐 是你吗 是你吗
[04:35.441]My lady are you
[04:37.311]我的小姐 是你吗
[04:37.311]My lady are you
[04:39.511]我的小姐 是你吗
[04:39.511]My lady are you are you
[04:43.580]我的小姐 是你吗 是你吗
[04:43.580]