[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Torn]
[ar:Natalie Imbruglia]
[al:Left Of The Middle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Torn - Natalie Imbruglia
[00:13.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.980]I thought I saw a man brought to life
[00:18.670]我曾以为，我见证了一个灵魂被赋予生机
[00:18.670]He was warm he came around like he was dignified
[00:24.210]他带着温存现身，姿态那般矜持高贵
[00:24.210]He showed me what it was to cry
[00:28.400]是他让我初次领略，何为流泪的滋味
[00:28.400]Well you couldn't be that man I adored
[00:33.330]可你终究不是我崇拜过的那个幻象
[00:33.330]You don't seem to know don't seem to care what your heart is for
[00:39.200]你似乎不懂，也不在乎，这颗心究竟为何而跳动
[00:39.200]But I don't know him anymore
[00:41.690]但我已不再认得那个他
[00:41.690]There's nothing where he used to lie
[00:44.370]他曾卧榻之处，如今唯余空旷
[00:44.370]My conversation has run dry
[00:47.620]我已词穷，话语早已干涸
[00:47.620]That's what's going on nothing's fine I'm torn
[00:52.990]现实便是如此，无一幸免，我已支离破碎
[00:52.990]I'm all out of faith this is how I feel
[00:57.920]信念灰飞烟灭，这便是我此刻的知觉
[00:57.920]I'm cold and I am shamed lying naked on the floor
[01:02.840]我通体冰凉，满心羞愧，赤裸地瘫倒在地
[01:02.840]Illusion never changed into something real
[01:07.840]幻象终究未能，蜕变为真实
[01:07.840]I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
[01:12.830]我彻底清醒，目睹那完美的苍穹被生生撕裂
[01:12.830]You're a little late I'm already torn
[01:23.560]你来得迟了些，我早已支离破碎
[01:23.560]So I guess the fortune teller's right
[01:28.490]我想，那位预判命运者终究是说对了
[01:28.490]Should have seen just what was there and not some holy light
[01:34.110]本该看清真相，而非沉溺于那神圣的幻光
[01:34.110]To crawl beneath my veins and now
[01:36.730]任由那痛楚在血脉中游走，而如今
[01:36.730]I don't care I have no luck I don't miss it all that much
[01:42.470]我不在乎，运气耗尽，我也没那么怀念从前
[01:42.470]There's just so many things that I can't touch I'm torn
[01:47.770]有太多事我已无力触及，我已支离破碎
[01:47.770]I'm all out of faith this is how I feel
[01:52.700]信念灰飞烟灭，这便是我此刻的知觉
[01:52.700]I'm cold and I am shamed lying naked on the floor
[01:57.450]我通体冰凉，满心羞愧，赤裸地瘫倒在地
[01:57.450]Illusion never changed into something real
[02:02.690]幻象终究未能，蜕变为真实
[02:02.690]I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
[02:07.660]我彻底清醒，目睹那完美的苍穹被生生撕裂
[02:07.660]You're a little late I'm already torn Torn
[02:31.440]你来得迟了些，我早已支离破碎，如此残破
[02:31.440]There's nothing where he used to lie
[02:34.120]他曾卧榻之处，如今唯余空旷
[02:34.120]My inspiration has run dry
[02:37.300]灵感已然枯竭，心如荒芜
[02:37.300]That's what's going on nothings right I'm torn
[02:42.610]现实便是如此，万物皆错，我已支离破碎
[02:42.610]I'm all out of faith this is how I feel
[02:47.540]信念灰飞烟灭，这便是我此刻的知觉
[02:47.540]I'm cold and I am shamed lying naked on the floor
[02:52.340]我通体冰凉，满心羞愧，赤裸地瘫倒在地
[02:52.340]Illusion never changed into something real
[02:57.580]幻象终究未能，蜕变为真实
[02:57.580]I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
[03:02.510]我彻底清醒，目睹那完美的苍穹被生生撕裂
[03:02.510]I'm all out of faith this is how I feel
[03:07.510]信念灰飞烟灭，这便是我此刻的知觉
[03:07.510]I'm cold and I'm ashamed bound and broken on the floor
[03:12.430]我通体冰凉而羞愧，被困于此，粉碎在地
[03:12.430]You're a little late I'm already torn
[03:16.680]你来得迟了些，我早已支离破碎
[03:16.680]