[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Blame You At All]
[ar:Smokey Robinson & The Miracles]
[al:Motown Chartbusters Vol 6]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Blame You At All (Single Version|Mono) - Smokey Robinson/The Miracles
[00:07.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.211]I don't blame you at all
[00:09.341]我从未责怪过你
[00:09.341]'Cause you played it cool
[00:14.831]因你始终冷静自持
[00:14.831]You don't owe me a thing
[00:17.071]你无需愧疚半分
[00:17.071]'Cause I played the fool
[00:20.251]是我太过天真愚痴
[00:20.251]No no no no
[00:22.001]
[00:22.001]I'm only payin' the price
[00:24.811]此刻不过自食其果
[00:24.811]For a trip I took to paradise
[00:28.681]为那场虚幻天堂的痴梦
[00:28.681]'Cause I looked into a pair of eyes
[00:31.801]当我凝视那双眼眸时
[00:31.801]And what I thought was the look of love
[00:37.401]我曾以为那是爱的模样
[00:37.401]Was only hurt in disguise
[00:40.461]却只是伪装的伤
[00:40.461]Too bad I didn't realize
[00:44.581]可惜我未能看穿
[00:44.581]Oh but don't apologize no 'cause
[00:49.641]但不必道歉 因为
[00:49.641]I don't blame you at all
[00:51.941]我从未责怪过你
[00:51.941]'Cause you played it cool
[00:54.881]因你始终冷静自持
[00:54.881]I should've did it myself
[00:57.191]本该由我独自承受
[00:57.191]You don't owe me a thing
[00:59.751]你无需愧疚半分
[00:59.751]'Cause I played the fool
[01:02.621]是我太过天真愚痴
[01:02.621]No no no no
[01:04.671]
[01:04.671]I think it's pretty plain
[01:07.291]如今已再清楚不过
[01:07.291]Holdin' you would take a ball and chain
[01:11.291]拥抱你如同背负枷锁
[01:11.291]Every bet I made was all in vain
[01:14.281]每次付出都成徒劳
[01:14.281]'Cause what I thought was an ocean of love
[01:19.961]原以为是无尽爱河
[01:19.961]Was just a wee drop of rain
[01:23.021]却不过是雨滴零落
[01:23.021]Too bad that it couldn't rain
[01:27.261]多希望这雨永不干涸
[01:27.261]Oh but you don't have to explain no 'cause
[01:32.111]但你不必解释什么
[01:32.111]I don't blame you at all
[01:34.421]我从未责怪过你
[01:34.421]'Cause you played it cool
[01:37.231]因你始终冷静自持
[01:37.231]I should've did it myself
[01:39.661]本该由我独自承受
[01:39.661]You don't owe me a thing
[01:42.151]你无需愧疚半分
[01:42.151]'Cause I played the fool
[01:45.031]是我太过天真愚痴
[01:45.031]No no no no no
[01:47.461]
[01:47.461]I don't blame you at all
[01:49.961]我从未责怪过你
[01:49.961]'Cause you played it cool
[01:53.011]因你始终冷静自持
[01:53.011]That's the thing to do
[01:55.201]这本就是你的作风
[01:55.201]You don't owe me a thing
[01:57.631]你无需愧疚半分
[01:57.631]'Cause I played the fool
[02:00.571]是我太过天真愚痴
[02:00.571]No no no no no
[02:18.131]
[02:18.131]I said what I thought was sure to last
[02:23.781]我曾以为誓言能永恒
[02:23.781]To last was just a minute instead
[02:28.711]却不过转瞬即逝
[02:28.711]Too bad that I got misled
[02:32.451]可悲的是我被蒙蔽
[02:32.451]Ah but you don't have to hang your head
[02:36.631]但你不必为此垂头丧气
[02:36.631]No 'cause
[02:37.751]不必
[02:37.751]I don't blame you at all
[02:40.371]我从未责怪过你
[02:40.371]'Cause you played it cool
[02:43.121]因你始终冷静自持
[02:43.121]I should've did it myself
[02:45.371]本该由我独自承受
[02:45.371]You don't owe me a thing
[02:47.861]你无需愧疚半分
[02:47.861]'Cause I played the fool
[02:50.671]是我太过天真愚痴
[02:50.671]No no no no no
[02:53.171]
[02:53.171]I don't blame you at all
[02:55.661]我从未责怪过你
[02:55.661]'Cause you played it cool
[02:58.471]因你始终冷静自持
[02:58.471]'Cause that's the thing to do
[03:00.901]这本就是你的方式
[03:00.901]You don't owe me a thing
[03:03.401]你无需愧疚半分
[03:03.401]'Cause I played the fool
[03:06.021]是我太过天真愚痴
[03:06.021]