[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Morning Side Of The Mountain]
[ar:The Osmonds]
[al:The Very Best of the Osmonds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Morning Side Of The Mountain - Donny Osmond/Marie Osmond
[00:04.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.090]There was a girl
[00:07.340]有个女孩
[00:07.340]There was a boy
[00:31.430]有个男孩
[00:31.430]There was a girl
[00:34.570]有个女孩
[00:34.570]There was a boy
[00:37.540]有个男孩
[00:37.540]If they had met they might have found a world of joy
[00:44.828]若曾相遇 或许能共享欢愉时光
[00:44.828]But he lived on the morning side of the mountain
[00:51.268]但他住在山的朝阳面
[00:51.268]And she lived on the twilight side of the hill
[00:56.778]而她住在山的暮色侧
[00:56.778]They never met they never kissed
[01:03.538]他们从未相遇 从未相吻
[01:03.538]They will never know what happiness they stay missed
[01:10.828]他们永远不会知晓 自己错失了怎样的幸福
[01:10.828]Cause he lived on the morningside of the mountain
[01:17.387]因他住在晨曦笼罩的山麓
[01:17.387]And she lived on the twilight side of the hill
[01:23.095]而她住在山的暮色侧
[01:23.095]For love's a rose that never grows
[01:29.555]爱情是朵永不绽放的玫瑰
[01:29.555]Without the kiss of the morning dew
[01:35.995]若没有晨露的亲吻滋养
[01:35.995]And every Jack must have a Jill
[01:42.454]每个少年都该有位姑娘
[01:42.454]To know the thrill of a dream that comes true
[01:49.073]才能体会美梦成真的颤栗
[01:49.073]And you and I are just like they
[01:55.313]你我的故事与他们如出一辙
[01:55.313]For all we know our love is just a kiss away
[02:03.032]或许我们的爱情仅差一个吻的距离
[02:03.032]But you are on the morning side of the mountain
[02:09.722]但你住在晨曦笼罩的山那头
[02:09.722]And you are on the twilight side of the hill
[02:18.682]而你却栖息在暮色笼罩的丘陵这端
[02:18.682]And you and I are just like they
[02:25.182]你我的故事与他们如出一辙
[02:25.182]For all we know our love is just a kiss away
[02:32.572]或许我们的爱情仅差一个吻的距离
[02:32.572]But you are on the morning side of the mountain
[02:39.112]但你住在晨曦笼罩的山那头
[02:39.112]And you are on the twilight side of the hill
[02:45.642]而你却栖息在暮色笼罩的丘陵这端
[02:45.642]There was a girl
[02:48.862]有个女孩
[02:48.862]There was a boy
[02:52.542]有个男孩
[02:52.542]