[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Born For Bad Luck]
[ar:Brownie McGhee]
[al:Brown Blues - (The Dave Cash Collection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Born For Bad Luck - Brownie McGhee
[00:28.625]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.625]Boys I'm most done travellin'
[00:32.255]孩子们 我漂泊已至尽头
[00:32.255]Lord I'm at my journey's end
[00:38.215]主啊 我已行至旅途终点
[00:38.215]B'lieve I'm most done travellin'
[00:41.765]相信我 漂泊即将终结
[00:41.765]Lord at my journey's end
[00:47.775]主啊 我已抵达终点站
[00:47.775]Well I been lookin'
[00:48.785]我一直在寻觅
[00:48.785]For me a good partner
[00:51.355]一位良伴相依
[00:51.355]Bad luck is my best friend
[00:57.315]厄运却如影随形
[00:57.315]Lord I was born for bad luck
[01:00.915]主啊 我生来便被厄运缠身
[01:00.915]Bad luck is everything I see
[01:06.845]厄运如影随形挥之不去
[01:06.845]I was born for bad luck
[01:10.365]我生来就注定厄运缠身
[01:10.365]Bad luck is everything I see
[01:16.235]厄运如影随形挥之不去
[01:16.235]Well I wonder why
[01:19.725]我不禁困惑追问
[01:19.725]Bad luck keeps on follow me
[01:25.735]为何厄运总紧追不舍
[01:25.735]There was thirteen children
[01:26.785]家中十三个孩子
[01:26.785]In my family
[01:29.105]我排行最末
[01:29.105]I was the last one born
[01:34.995]生来便是不祥征兆
[01:34.995]Thirteen children in our family
[01:38.505]家中十三个孩子
[01:38.505]I was the last one born
[01:44.375]生来便是不祥征兆
[01:44.375]I was born on bad luck Friday
[01:47.845]我生于不幸的星期五
[01:47.845]Lord on the thirtheenth morn'
[01:52.525]主啊 在十三日的清晨
[01:52.525]Play it Jim
[02:21.715]来吧 吉姆
[02:21.715]Bad luck is just like my shadow
[02:25.175]厄运如影随形
[02:25.175]Follow me everywhere I go
[02:31.105]我去哪儿它就跟到哪儿
[02:31.105]Bad luck is just like my shadow
[02:34.605]厄运如影随形
[02:34.605]Follow me everywhere I go
[02:40.345]我去哪儿它就跟到哪儿
[02:40.345]Till they follow me one time
[02:43.785]直到某天它们终于将我
[02:43.785]Back to my best gal's door
[02:45.965]带回我最爱姑娘的门前
[02:45.965]