[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:When Can I Change My Clothes]
[ar:Bukka White]
[al:White's Take On Blue - (The Dave Cash Collection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When Can I Change My Clothes - Bukka White
[00:02.411]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.411]Written by：Bukka White
[00:04.822]
[00:04.822]Never will forget that day
[00:05.720]永难忘怀那一天
[00:05.720]When they had me in Parchman Jail
[00:10.163]身陷帕契曼铁窗寒
[00:10.163]Would no one even come and go my bail
[00:14.176]无人愿为我保释周旋
[00:14.176]I wonder how long
[00:18.185]不知还要煎熬多少年
[00:18.185]Before I can change my clothes
[00:23.433]才能换下这身囚衫
[00:23.433]I wonder how long
[00:26.722]不知还要煎熬多少年
[00:26.722]'Fore I can change my clothes
[00:35.158]才能褪去这耻辱衣衫
[00:35.158]So many days I would be sittin' down
[00:40.354]无数日夜枯坐铁窗边
[00:40.354]I would be sittin' down looking down on my clothes
[00:44.434]我低头凝视着身上囚服静坐
[00:44.434]I wonder how long
[00:48.387]不知还要煎熬多少年
[00:48.387]Before I can change my clothes
[00:53.547]才能换下这身囚衫
[00:53.547]I wonder how long
[00:56.757]不知还要煎熬多少年
[00:56.757]'Fore I can change my clothes
[01:02.596]才能褪去这耻辱衣衫
[01:02.596]So many days when the day would be cold
[01:07.687]无数个刺骨的白昼里
[01:07.687]They would car' me out in the rain and cold
[01:11.708]他们押我在冷雨中穿行
[01:11.708]I wonder how long
[01:15.611]不知还要煎熬多少年
[01:15.611]Before I can change my clothes
[01:20.812]才能换下这身囚衫
[01:20.812]I wonder how long
[01:23.779]不知还要煎熬多少年
[01:23.779]'Fore I can change my clothes
[01:29.825]才能褪去这耻辱衣衫
[01:29.825]So many days when the day would be cold
[01:34.923]无数个刺骨的白昼里
[01:34.923]You can stand and look at these convict toes
[01:38.876]你只能呆立凝视这些囚徒的脚镣
[01:38.876]I wonder how long
[01:42.924]不知还要煎熬多少年
[01:42.924]Before I can change my clothes
[01:48.066]才能换下这身囚衫
[01:48.066]I wonder how long
[01:51.252]不知还要煎熬多少年
[01:51.252]'Fore I can change my clothes
[01:59.748]才能褪去这耻辱衣衫
[01:59.748]So many days I would be
[02:02.262]多少个日夜
[02:02.262]Walking down the road
[02:04.836]我踽踽独行
[02:04.836]I can hardly walk for looking down on my clothes
[02:08.978]低头凝视囚服 步履沉重
[02:08.978]I wonder how long
[02:12.833]不知还要煎熬多少年
[02:12.833]Before I can change my clothes
[02:17.973]才能换下这身囚衫
[02:17.973]I wonder how long
[02:21.176]不知还要煎熬多少年
[02:21.176]'Fore I can change my clothes
[02:26.893]才能褪去这耻辱衣衫
[02:26.893]Never will forget that day
[02:28.191]永难忘怀那一天
[02:28.191]When they taken my clothes
[02:32.085]当他们夺走我的衣衫
[02:32.085]Taken my citizen's clothes
[02:33.421]剥去我平民的装束
[02:33.421]And throwed them away
[02:37.295]弃若敝屣抛一边
[02:37.295]Wonder how long
[02:39.988]不知要等多久
[02:39.988]Before I can change my clothes
[02:45.167]才能换下这身囚衫
[02:45.167]I wonder how long
[02:48.379]不知还要煎熬多少年
[02:48.379]'Fore I can change my clothes
[02:54.572]才能褪去这耻辱衣衫
[02:54.572]