[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Honky Tonk Gal(Remastered) (Remaster)]
[ar:Carl Perkins]
[al:Magic Masterpieces]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Honky Tonk Gal (Remastered) - Carl Perkins
[00:02.728]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.728]Written by：Carl Perkins
[00:05.457]
[00:05.457]It took a light from a honky Tonk
[00:08.067]从乡村酒吧带走了一束光
[00:08.067]Put the beam in your eye
[00:10.307]映入了你的眼眸
[00:10.307]It took a record from a jukebox
[00:12.397]从点唱机里带走了一首歌
[00:12.397]And it bid my gal goodbye
[00:14.667]它让我的女孩说了再见
[00:14.667]And now she's gone honky Tonk gal
[00:18.715]如今她已离去，那个酒吧女孩
[00:18.715]Oh she said she didn't love me
[00:21.645]哦，她说她不再爱我
[00:21.645]She didn't care no more
[00:23.955]她已不再在乎
[00:23.955]She'd rather spend her life now
[00:26.295]她宁愿现在这样度过余生
[00:26.295]On a honky Tonk hardwood floor
[00:28.265]在乡村酒吧的硬木地板上
[00:28.265]But I'll be gone honky Tonk gal
[00:46.508]但我会离开，乡村酒吧的女孩
[00:46.508]Someday you'll come back cryin'
[00:48.698]总有一天你会哭着回来
[00:48.698]Someday you will be blue
[00:50.868]总有一天你会感到悲伤
[00:50.868]And that mean ol' honky Tonk in' life
[00:53.158]而那残酷的乡村酒吧生活
[00:53.158]Will get the best off you
[00:55.138]会将你彻底击垮
[00:55.138]But I'll gone be honky Tonk gal
[00:59.448]但那时我已经离开，乡村酒吧的女孩
[00:59.448]Lord I stand right up and tell you
[01:02.118]主啊，我站起来告诉你
[01:02.118]I sit right down and cry
[01:04.348]我坐下来哭泣
[01:04.348]Sweetheart if you should leave me now
[01:06.697]亲爱的，如果你现在离开我
[01:06.697]I know I'll lay and die
[01:08.597]我知道我会躺下死去
[01:08.597]And I'll be gone honky Tonk gal
[01:26.302]而我将会离开，酒吧女孩
[01:26.302]It took a light from a honky Tonk
[01:28.842]从乡村酒吧带走了一束光
[01:28.842]Put the beam in your eye
[01:30.952]映入了你的眼眸
[01:30.952]It took a record from a jukebox
[01:33.252]从点唱机里带走了一首歌
[01:33.252]And it bid my gal goodbye
[01:35.282]它让我的女孩说了再见
[01:35.282]And now she's gone honky Tonk gal
[01:39.512]如今她已离去，那个酒吧女孩
[01:39.512]La da dee la da do la da dee la da do
[01:44.052]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[01:44.052]You'd rather spend your life
[01:46.252]你宁愿将生命
[01:46.252]On a honky Tonk hardwood floor
[01:48.472]在乡村酒吧的硬木地板上
[01:48.472]But I'll be gone honky Tonk gal
[01:53.432]但我会离开，乡村酒吧的女孩
[01:53.432]