[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Spring Is Here (2006 Digital Remaster)]
[ar:June Christy]
[al:The Intimate Miss Christy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spring Is Here - June Christy
[00:00.959]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.959]Once there was a thing called spring
[00:06.090]曾有个季节唤作春天
[00:06.090]When the world was writing verses
[00:09.438]当世界都在谱写诗篇
[00:09.438]Like yours and mine
[00:13.146]如你我的故事般缠绵
[00:13.146]All the lads and girls would sing
[00:17.573]少男少女们欢歌翩翩
[00:17.573]When we set a little tables
[00:21.012]我们摆好小小餐桌
[00:21.012]And drank may wine
[00:24.957]共饮五月美酒甘甜
[00:24.957]Now april may and june
[00:28.663]而今四五六月的旋律
[00:28.663]Are sadly out of tune
[00:32.931]只剩悲伤走调的和弦
[00:32.931]Life has stuck the pin
[00:36.001]生活如针扎破气球
[00:36.001]In the balloon
[00:42.274]徒留空虚
[00:42.274]Yes spring is here
[00:51.305]春天确已来临
[00:51.305]Why doesn't my heart
[00:54.101]为何我的心
[00:54.101]Go dancing
[00:57.886]不曾起舞
[00:57.886]Spring is here
[01:06.405]春光明媚
[01:06.405]Why isn't the waltz
[01:09.327]却不见圆舞曲翩跹
[01:09.327]Entrancing
[01:13.579]迷人春色
[01:13.579]No desire
[01:16.963]却无心动
[01:16.963]No ambition
[01:20.570]毫无追求
[01:20.570]Leads me
[01:29.169]指引着我
[01:29.169]Maybe it's
[01:30.810]或许只因
[01:30.810]Because
[01:34.672]这世上
[01:34.672]Nobody
[01:35.928]无人
[01:35.928]Needs
[01:39.551]需要
[01:39.551]Me
[01:43.632]我
[01:43.632]Spring
[01:46.667]春天
[01:46.667]Is here
[01:51.975]已至
[01:51.975]Why doesn't
[01:52.761]为何
[01:52.761]The
[01:52.921]这
[01:52.921]Breeze
[01:54.547]微风
[01:54.547]Delight me
[01:58.569]不能使我欢欣
[01:58.569]Stars appear
[02:07.199]繁星闪现
[02:07.199]Why doesn't the
[02:07.995]为何这
[02:07.995]Night
[02:09.557]夜色
[02:09.557]Invite me
[02:14.182]不曾邀我共赏
[02:14.182]Maybe it's
[02:16.281]或许只因
[02:16.281]Because
[02:18.899]这世上
[02:18.899]Nobody
[02:21.518]无人
[02:21.518]Loves
[02:24.327]愿将
[02:24.327]Me
[02:28.278]我
[02:28.278]Spring is
[02:31.882]春天
[02:31.882]Here
[02:34.973]来了
[02:34.973]Yes
[02:35.590]是的
[02:35.590]Spring
[02:38.165]春天
[02:38.165]Is here
[02:42.718]已至
[02:42.718]They say that
[02:44.367]人们都说
[02:44.367]Spring
[02:45.882]春天
[02:45.882]Is here
[02:51.058]已至
[02:51.058]I hear
[02:57.186]我却听不见
[02:57.186]