[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:The Alvin Twist]
[ar:David Seville & The Chipmunks]
[al:The Liberty Records Story (Pt. 3)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Alvin Twist - David Seville/The Chipmunks
[00:06.791]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.791]Come on Simon
[00:09.083]来吧西蒙
[00:09.083]Do the Alvin Twist
[00:10.962]跳起阿尔文扭扭舞
[00:10.962]Delighted
[00:12.475]多开心
[00:12.475]Come on Theodore
[00:14.715]快来西奥多
[00:14.715]How can you resist
[00:16.489]怎能抗拒这诱惑
[00:16.489]Hee hee hee I can't
[00:18.387]嘿嘿嘿我忍不住
[00:18.387]You gotta twist way up
[00:19.761]尽情向上扭动
[00:19.761]You gotta twist way down
[00:21.255]尽情向下摇摆
[00:21.255]You gotta jump
[00:22.426]快跳起来吧
[00:22.426]Turn and twist around
[00:24.636]转身扭动起来
[00:24.636]Everybody do the Alvin Twist
[00:30.541]大家一起跳阿尔文扭扭舞
[00:30.541]Here we go now
[00:32.726]现在开始啦
[00:32.726]Listen to the beat
[00:36.394]跟着节奏摇摆
[00:36.394]Once you got it
[00:38.514]一旦掌握要领
[00:38.514]Start to move your feet
[00:42.179]就让双脚舞动
[00:42.179]You gotta move your back
[00:43.683]尽情摆动腰肢
[00:43.683]You gotta move your knee
[00:45.243]膝盖要跟着节奏摇摆
[00:45.243]Come on relax do the twist with me
[00:48.566]来吧放松 和我一起扭动
[00:48.566]Everybody do the Alvin Twist
[00:54.642]大家一起跳阿尔文扭扭舞
[00:54.642]Lean way back lean way in
[00:57.554]后仰前倾 尽情摇摆
[00:57.554]Turn and twist 'til
[00:58.642]旋转扭动直到
[00:58.642]Your head starts spinning
[01:00.385]天旋地转不停歇
[01:00.385]You look good you look fine
[01:03.545]你看起来活力四射
[01:03.545]Just keep a-twisting
[01:04.463]继续舞动摇摆不停
[01:04.463]Like a honeysuckle vine
[01:06.532]如金银花藤蔓般缠绕
[01:06.532]Twisting everywhere you go
[01:12.116]所到之处尽情摇摆
[01:12.116]From old Boston to the Alamo
[01:18.137]从波士顿古城到阿拉莫
[01:18.137]If you wanna be smart
[01:19.564]若想变得聪慧
[01:19.564]If you wanna be wise
[01:20.720]若想充满智慧
[01:20.720]Take up your fun and your exercise
[01:23.819]就带着欢乐舞动起来
[01:23.819]Everybody do the Alvin Twist
[01:28.458]大家一起跳阿尔文扭扭舞
[01:28.458]Let's go
[01:49.600]来吧
[01:49.600]Lean way back lean way in
[01:52.566]后仰前倾 尽情摇摆
[01:52.566]Turn and twist 'til
[01:53.805]旋转扭动直到
[01:53.805]Your head starts spinning
[01:55.581]天旋地转不停歇
[01:55.581]You look good you look fine
[01:58.481]你看起来活力四射
[01:58.481]Just keep a-twisting
[01:59.463]继续舞动摇摆不停
[01:59.463]Like a honeysuckle vine
[02:01.365]如金银花藤蔓般缠绕
[02:01.365]Twisting everywhere you go
[02:07.021]所到之处尽情摇摆
[02:07.021]From old Boston to the Alamo
[02:13.208]从波士顿古城到阿拉莫
[02:13.208]If you wanna be smart
[02:14.501]若想变得聪慧
[02:14.501]If you wanna be wise
[02:15.845]若想充满智慧
[02:15.845]Take up your fun and your exercise
[02:19.220]就带着欢乐舞动起来
[02:19.220]Everybody do the Alvin Twist
[02:24.231]大家一起跳阿尔文扭扭舞
[02:24.231]Here we go
[02:28.395]这就开始啦
[02:28.395]Why like fun go go go go
[02:33.655]快乐永不停歇 跳跳跳跳
[02:33.655]