[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Love's Gone Bad (Single Version)]
[ar:Edwin Starr]
[al:Motown 7" Singles No. 8]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love's Gone Bad - Chris Clark
[00:01.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.120]Ah I feel a fountain in my brain
[00:05.159]
[00:05.159]Ice cold water runnin' through my vein
[00:09.049]寒冰般的痛楚在血脉中流淌
[00:09.049]Got a bad taste in my mouth from bitter tears
[00:13.009]苦涩泪水在唇齿间弥漫
[00:13.009]Heart's so sad 'cause love's gone bad
[00:17.169]心碎成灰 爱已成殇
[00:17.169]I see a rainbow goin' black
[00:21.099]望见彩虹褪作永夜
[00:21.099]Must be a sign you ain't coming back
[00:25.179]是你永不归来的预兆
[00:25.179]Wake up at night calling your name
[00:29.259]夜半惊醒唤你名姓
[00:29.259]I see a face on my window pane
[00:33.359]窗玻璃映出泪痕斑驳
[00:33.359]I've been this way since you've been gone
[00:37.399]自你离去 我便困在荒芜
[00:37.399]Without your love I can't go on
[00:41.369]失去你的爱 我无法继续前行
[00:41.369]Look in the mirror what do I see
[00:45.619]望向镜中 我看见了谁
[00:45.619]A cryin' face kinda looks like me
[00:49.559]一张哭泣的脸 仿佛是我自己
[00:49.559]Now where's the love you promised me
[00:53.569]你曾许诺的爱 如今在何方
[00:53.569]Where's the tenderness to comfort me
[00:57.528]能抚慰我的温柔 又去了哪里
[00:57.528]Every time some love I choose
[01:01.478]每次当我选择去爱
[01:01.478]I seem to always be the one to lose
[01:05.568]似乎总是我沦为输家
[01:05.568]Bad taste in my mouth from bitter tears
[01:09.478]苦涩泪水在口中蔓延
[01:09.478]Heart's feelin' sad 'cause love's gone bad
[01:14.718]心碎成灰 爱已成殇
[01:14.718]Love's gone bad heart's feelin' sad
[01:38.039]爱已成殇 心碎成灰
[01:38.039]Black crows flyin' up above
[01:41.638]黑鸦盘旋天际
[01:41.638]It's a sign I live my life without love
[01:45.968]预示我此生与爱无缘
[01:45.968]Slime's on the land slime's on the sea
[01:49.918]淤泥覆大地 浊浪吞海洋
[01:49.918]Slime's not the last thing I'm destined to be
[01:54.127]但沉沦绝非我最终宿命
[01:54.127]In this whole world where there's nothing right
[01:58.007]这世间万物皆失序
[01:58.007]Since you've been gone I can't sleep at night
[02:02.257]自你离去 长夜难眠
[02:02.257]You said you'd be true to me
[02:06.347]你曾许诺对我忠贞不渝
[02:06.347]Instead you made a fool of me
[02:10.337]却让我沦为笑柄受尽屈辱
[02:10.337]Heart's feelin' sad love's gone bad
[02:13.467]心在泣血 爱已腐朽
[02:13.467]