[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:John L's House Rent Boogie]
[ar:John Lee Hooker]
[al:Blues On Fire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]John L's House Rent Boogie - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
[00:24.852]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.852]Hey
[00:25.537]
[00:25.537]It's the House Rent Boogie
[00:46.943]这是房租布鲁斯
[00:46.943]I come home last Friday talk to the woman that I lost my job
[00:52.842]上周五回到家 告诉房东我丢了工作
[00:52.842]She says don't confront me and so I have my rent next Friday
[00:58.468]她说别来烦我 下周五必须交房租
[00:58.468]And next Friday come I didn't have the rent and out the door I went
[01:08.234]转眼周五到 没钱付房租 被赶出大门外
[01:08.234]Yes yes
[01:14.230]
[01:14.230]Hmm hmm
[01:19.978]
[01:19.978]Yes yes
[01:43.234]
[01:43.234]Come here now y'all right 'cross the street here
[01:46.541]快过来吧 就在街对面这里
[01:46.541]Help me get this rent together
[01:50.793]帮我凑齐这笔房租钱
[01:50.793]Some give me a nickel and some give me a dime
[01:54.667]有人给我五分 有人给我一毛
[01:54.667]I'm tired of keepin' this movin' every night
[01:57.793]每晚这样奔波 我实在撑不住了
[01:57.793]I can't hold out much longer
[02:01.658]我真的快坚持不下去了
[02:01.658]Now I got this rent now let's get together y'all
[02:03.593]现在房租凑齐了 大伙儿一起来吧
[02:03.593]Let's have a ball
[02:18.141]让我们尽情狂欢
[02:18.141]Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
[02:21.609]
[02:21.609]