[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:The Twelve Days Of Christmas (1999 Digital Remaster)]
[ar:Alvin and the Chipmunks]
[al:Holidays & Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Twelve Days of Christmas - Alvin and the Chipmunks
[00:02.586]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.586]Written by：Traditional
[00:05.172]
[00:05.172]On the first day of Christmas my true love sent to me
[00:09.405]圣诞首日 挚爱赠我厚礼
[00:09.405]A partridge in a pear tree
[00:13.829]梨树枝头 鹧鸪栖息
[00:13.829]On the second day of Christmas my true love sent to me
[00:19.139]圣诞次日 挚爱再赠心意
[00:19.139]Two turtle doves
[00:20.864]双鸠比翼
[00:20.864]And a partridge in a pear tree
[00:25.259]梨树枝头 鹧鸪犹记
[00:25.259]On the third day of Christmas my true love sent to me
[00:30.354]圣诞三日 挚爱续添新意
[00:30.354]Three french hens
[00:32.045]三只母鸡
[00:32.045]Two turtle doves
[00:33.918]双鸠比翼
[00:33.918]And a partridge in a pear tree
[00:38.368]梨树枝头 鹧鸪犹记
[00:38.368]On the fourth day of Christmas my true love sent to me
[00:43.408]圣诞节的第四天 我的真爱送给我
[00:43.408]Four calling birds
[00:45.307]四只会唱歌的鸟儿
[00:45.307]Three french hens
[00:46.810]三只母鸡
[00:46.810]Two turtle doves
[00:48.489]双鸠比翼
[00:48.489]And a partridge in a pear tree
[00:53.039]梨树枝头 鹧鸪犹记
[00:53.039]On the fifth day of Christmas my true love sent to me
[00:58.274]圣诞节的第五天 我的真爱送给我
[00:58.274]Five golden rings
[01:02.883]五枚金戒指
[01:02.883]Four calling birds
[01:04.474]四只会唱歌的鸟儿
[01:04.474]Three french hens
[01:06.250]三只母鸡
[01:06.250]Two turtle doves
[01:08.018]双鸠比翼
[01:08.018]And a partridge in a pear tree
[01:12.588]梨树枝头 鹧鸪犹记
[01:12.588]On the sixth day of Christmas my true love sent to me
[01:17.627]圣诞节的第六天 我的真爱送来
[01:17.627]Six geese a laying
[01:19.367]六只下蛋的鹅
[01:19.367]Five golden rings
[01:24.102]五枚金戒指
[01:24.102]Four calling birds
[01:25.707]四只会唱歌的鸟儿
[01:25.707]Three french hens
[01:27.405]三只母鸡
[01:27.405]Two turtle doves
[01:29.119]双鸠比翼
[01:29.119]And a partridge in a pear tree
[01:33.709]梨树枝头 鹧鸪犹记
[01:33.709]On the seventh day of Christmas my true love sent to me
[01:38.659]圣诞节的第七天 我的真爱送给我
[01:38.659]Seven swans a swimming
[01:40.368]七只游水的天鹅
[01:40.368]Six geese a laying
[01:42.065]六只下蛋的鹅
[01:42.065]Five golden rings
[01:46.660]五枚金戒指
[01:46.660]Four calling birds
[01:48.382]四只会唱歌的鸟儿
[01:48.382]Three french hens
[01:50.008]三只母鸡
[01:50.008]Two turtle doves
[01:51.757]双鸠比翼
[01:51.757]And a partridge in a pear tree
[01:56.236]梨树枝头 鹧鸪犹记
[01:56.236]On the eighth day of Christmas my true love sent to me
[02:01.234]圣诞节的第八天 我的真爱送来
[02:01.234]Eight maids a milking
[02:02.836]八位挤奶的姑娘
[02:02.836]Seven swans a swimming
[02:04.579]七只游水的天鹅
[02:04.579]Six geese a laying
[02:06.224]六只下蛋的鹅
[02:06.224]Five golden rings
[02:10.725]五枚金戒指
[02:10.725]Four calling birds
[02:12.338]四只会唱歌的鸟儿
[02:12.338]Three french hens
[02:13.998]三只母鸡
[02:13.998]Can we stop now Dave
[02:15.770]我们能停下吗 戴夫
[02:15.770]And a partridge in a pear tree
[02:20.318]梨树枝头 鹧鸪犹记
[02:20.318]On the ninth day of Christmas my true love sent to me
[02:25.304]圣诞节的第九天 我的真爱送来
[02:25.304]Nine ladies dancing
[02:27.043]九位跳舞的淑女
[02:27.043]Eight maids a milking
[02:28.709]八位挤奶的姑娘
[02:28.709]Seven swans a swimming
[02:30.221]七只游水的天鹅
[02:30.221]I'm getting tired Dave
[02:32.127]我已疲惫不堪 戴夫
[02:32.127]Five golden rings
[02:36.473]五枚金戒指
[02:36.473]Four calling birds
[02:38.181]四只会唱歌的鸟儿
[02:38.181]Three french hens
[02:39.791]三只母鸡
[02:39.791]Two turtle doves
[02:41.493]双鸠比翼
[02:41.493]And a partridge in a pear tree
[02:46.017]梨树枝头 鹧鸪犹记
[02:46.017]On the tenth day of Christmas my true love sent to me
[02:51.060]圣诞节的第十天 我的真爱送来礼物
[02:51.060]Ten lords a leaping
[02:52.834]十位跳跃的勋爵
[02:52.834]Nine ladies dancing
[02:54.417]九位跳舞的淑女
[02:54.417]Eight maids a milking
[02:56.081]八位挤奶的姑娘
[02:56.081]Seven swans a swimming
[02:57.675]七只游水的天鹅
[02:57.675]I'm getting tired
[02:59.368]我已感到疲惫
[02:59.368]Five golden rings
[03:04.074]五枚金戒指
[03:04.074]Four calling birds
[03:05.598]四只会唱歌的鸟儿
[03:05.598]Three french hens
[03:07.316]三只母鸡
[03:07.316]Two turtle doves
[03:09.071]双鸠比翼
[03:09.071]And a partridge in a pear tree
[03:13.814]梨树枝头 鹧鸪犹记
[03:13.814]On the eleventh day of Christmas my true love sent to me
[03:18.835]圣诞节的第十一天 我的真爱送给我
[03:18.835]Eleven pipers piping
[03:20.656]十一位吹笛手在吹奏
[03:20.656]Ten lords a leaping
[03:22.340]十位跳跃的勋爵
[03:22.340]Nine ladies dancing
[03:23.927]九位跳舞的淑女
[03:23.927]Eight maids a milking
[03:25.927]八位挤奶的姑娘
[03:25.927]Seven swans a swimming
[03:27.260]七只游水的天鹅
[03:27.260]Six geese a laying
[03:28.829]六只下蛋的鹅
[03:28.829]Five golden rings
[03:33.477]五枚金戒指
[03:33.477]Four calling birds
[03:34.989]四只会唱歌的鸟儿
[03:34.989]Three french hens
[03:36.742]三只母鸡
[03:36.742]Two turtle doves
[03:38.451]双鸠比翼
[03:38.451]And a partridge in a pear tree
[03:43.037]梨树枝头 鹧鸪犹记
[03:43.037]On the twelfth day of Christmas my true love sent to me
[03:48.004]圣诞第十二日 挚爱赠我厚礼
[03:48.004]Twelve drummers drumming
[03:49.794]十二鼓手齐擂鼓
[03:49.794]Eleven pipers piping
[03:51.448]十一位吹笛手在吹奏
[03:51.448]Ten lords a leaping
[03:52.919]十位跳跃的勋爵
[03:52.919]Nine ladies dancing
[03:54.532]九位跳舞的淑女
[03:54.532]Eight maids a milking
[03:56.161]八位挤奶的姑娘
[03:56.161]Seven swans a swimming
[03:57.784]七只游水的天鹅
[03:57.784]Six geese a laying
[03:59.334]六只下蛋的鹅
[03:59.334]Five golden rings
[04:04.105]五枚金戒指
[04:04.105]Four calling birds
[04:05.736]四只会唱歌的鸟儿
[04:05.736]Three french hens
[04:07.414]三只母鸡
[04:07.414]Two turtle doves
[04:09.178]双鸠比翼
[04:09.178]And a partridge in a pear tree
[04:13.998]梨树枝头 鹧鸪犹记
[04:13.998]