[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Can You Feel The Love Tonight]
[ar:elton john]
[al:244670]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can You Feel The Love Tonight - Elton John
[00:08.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.070]Written by：Tim Rice/Elton John
[00:16.158]
[00:16.158]There's a calm surrender
[00:20.244]有一场静谧的臣服
[00:20.244]To the rush of day
[00:24.234]向这白昼的喧嚣
[00:24.234]When the heat of a rolling wind
[00:28.184]当那席卷而来的滚滚热浪
[00:28.184]Can be turned away
[00:32.259]终于得以平息消散
[00:32.259]And enchanted moment
[00:36.257]在这令人沉醉的瞬间
[00:36.257]And it sees me through
[00:40.260]它指引我走出迷途
[00:40.260]It's enough for this restless warrior
[00:44.233]对这疲于奔命的游子而言
[00:44.233]Just to be with you
[00:48.188]只要能伴你左右，便已足够
[00:48.188]And can you feel the love tonight
[00:56.765]今夜，你可曾感受到这份爱？
[00:56.765]It is where we are
[01:04.353]爱就在你我身旁
[01:04.353]It's enough for this wide-eyed wanderer
[01:11.042]于这位满目憧憬的流浪者
[01:11.042]That we got this far
[01:18.525]能走到今日，已是万幸
[01:18.525]And can you feel the love tonight
[01:27.036]今夜，你可曾感受到这份爱？
[01:27.036]How it's laid to rest
[01:34.587]看万物如何归于宁静
[01:34.587]It's enough to make kings & vagabonds
[01:41.057]这足以令王侯与草莽
[01:41.057]Believe the very best
[02:04.462]重拾对美好的信念
[02:04.462]There's a time for everyone
[02:07.978]每个人都有属于自己的时机
[02:07.978]If they only learn
[02:12.003]只要他们终能领悟
[02:12.003]That the twisting kaleidoscope
[02:15.926]那命运如旋转的万花筒
[02:15.926]Moves us all in turn
[02:20.053]将你我轮番推向前路
[02:20.053]There's a rhyme & reason
[02:23.969]万物皆有其法度纲常
[02:23.969]To the wild outdoors
[02:27.908]在这广袤无垠的荒野
[02:27.908]When the heart of this star-crossed voyager
[02:31.878]当这宿命羁绊的旅人之心
[02:31.878]Beats in time with yours
[02:37.252]与你的心跳共振和鸣
[02:37.252]And can you feel the love tonight
[02:46.216]今夜，你可曾感受到这份爱？
[02:46.216]It is where we are
[02:54.061]爱就在你我身旁
[02:54.061]It's enough for this wide-eyed wanderer
[03:00.583]于这位满目憧憬的流浪者
[03:00.583]That we got this far
[03:08.134]能走到今日，已是万幸
[03:08.134]And can you feel the love tonight
[03:16.369]今夜，你可曾感受到这份爱？
[03:16.369]How it's laid to rest
[03:23.751]看万物如何归于宁静
[03:23.751]It's enough to make kings & vagabonds
[03:30.249]这足以令王侯与草莽
[03:30.249]Believe the very best
[03:38.782]重拾对美好的信念
[03:38.782]It's enough to make kings & vagabonds
[03:45.425]这足以令王侯与草莽
[03:45.425]Believe the very best
[03:52.884]重拾对美好的信念
[03:52.884]