[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Ghost In this House]
[ar:Shenandoah]
[al:Now And Then]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghost In This House - Shenandoah
[00:10.001]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.001]I don＇t pick up the mail
[00:15.121]我不再收取信件
[00:15.121]I don＇t pick up the phone
[00:19.901]我不再接听电话
[00:19.901]I don＇t answer the door
[00:24.991]我不再回应敲门声
[00:24.991]I＇d just as soon be alone
[00:30.321]宁愿独自沉沦
[00:30.321]I don＇t keep this place up
[00:35.401]不再打理这间屋子
[00:35.401]I just keep the lights down
[00:40.501]只让灯光昏暗
[00:40.501]I don＇t live in these rooms
[00:45.621]我不再栖身于此
[00:45.621]I just rattle around
[00:50.470]我独自游荡徘徊
[00:50.470]I＇m just a ghost in this house
[00:55.470]不过是这屋里的孤魂
[00:55.470]I＇m just a shadow upon these walls
[01:00.559]墙上残留的剪影
[01:00.559]As quietly as a mouse I haunt these halls
[01:08.277]如鼠般悄然穿行于空廊
[01:08.277]I＇m just a whisper of smoke
[01:13.286]化作一缕轻烟呢喃
[01:13.286]I＇m all that＇s left of two hearts on fire
[01:18.356]两颗炽心焚尽的余烬
[01:18.356]That once burned out of control
[01:21.066]曾失控地熊熊燃烧
[01:21.066]It took my body and soul
[01:23.336]吞噬了我的灵与肉
[01:23.336]I＇m just a ghost in this house
[01:28.966]不过是这屋里的孤魂
[01:28.966]I don＇t mind if it rains
[01:34.196]不在乎是否阴雨连绵
[01:34.196]I don＇t care if it＇s clear
[01:38.845]不在意是否晴空万里
[01:38.845]I don＇t mind staying in
[01:44.424]甘愿困守于此
[01:44.424]There＇s another ghost here
[01:49.173]还有另一个幽灵在此徘徊
[01:49.173]She sits down in your chair
[01:54.333]她坐在你曾坐过的椅子上
[01:54.333]And she shines with your light
[01:59.452]映照着你的光芒
[01:59.452]And she lays down her head
[02:04.172]轻轻垂下她的头
[02:04.172]On your pillow at night
[02:09.342]夜夜在你枕畔游荡
[02:09.342]I＇m just a ghost in this house
[02:14.451]不过是这屋里的孤魂
[02:14.451]I＇m just a shell of the man I was
[02:19.460]徒留形骸 不复往日模样
[02:19.460]A living proof of the damage heart break does
[02:27.010]心碎碾过的活体残章
[02:27.010]I＇m just a whisper of smoke
[02:32.229]化作一缕轻烟呢喃
[02:32.229]I＇m all that＇s left of two hearts on fire
[02:37.299]两颗炽心焚尽的余烬
[02:37.299]That once burned out of control
[02:39.808]曾失控地熊熊燃烧
[02:39.808]It took my body my soul
[02:42.338]它带走了我的躯体 我的灵魂
[02:42.338]I＇m just a ghost in this house
[02:47.568]不过是这屋里的孤魂
[02:47.568]I＇m just a ghost in this house
[02:52.578]不过是这屋里的孤魂
[02:52.578]I＇m just a shadow upon these walls
[02:57.677]墙上残留的剪影
[02:57.677]As quietly as a mouse I haunt these halls
[03:05.327]如鼠般悄然穿行于空廊
[03:05.327]I＇m just a whisper of smoke
[03:10.417]化作一缕轻烟呢喃
[03:10.417]I＇m all that＇s left of two hearts on fire
[03:15.497]两颗炽心焚尽的余烬
[03:15.497]That once burned out of control
[03:18.276]曾失控地熊熊燃烧
[03:18.276]It took my body and soul
[03:20.344]吞噬了我的灵与肉
[03:20.344]I＇m just a ghost in this house
[03:25.803]不过是这屋里的孤魂
[03:25.803]I＇m just a ghost in this house
[03:30.662]不过是这屋里的孤魂
[03:30.662]