[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:keep falling down]
[ar:sissel]
[al:297613]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Keep Falling Down - Sissel Kyrkjebo
[00:25.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.010]I'm all alone in the rainfall
[00:27.146]漫天冷雨中 我孑然一身
[00:27.146]I hear my name call
[00:32.626]听见有人在唤我的名
[00:32.626]I look up but there's no one around
[00:41.403]抬头环顾 四下空无一人
[00:41.403]The sky is wild
[00:43.307]穹顶混沌不安
[00:43.307]And the wind blows
[00:46.419]任由狂风肆虐
[00:46.419]I'm out the window
[00:50.412]我已立于窗外边缘
[00:50.412]Trying to fly
[00:52.967]妄图振翅高飞
[00:52.967]But I keep falling down
[00:54.360]却只是在不断坠落
[00:54.360]I will never have that dream again
[01:09.499]我绝不会再重温那场噩梦
[01:09.499]If I do I'll just get up and then
[01:15.536]若梦境重现 我定会起身 随后……
[01:15.536]Sure as the sun will rise
[01:19.948]正如旭日必将升起那般笃定
[01:19.948]I'll be there by your side
[01:26.357]我会守候在你身边
[01:26.357]Till the end of time
[01:32.466]直至时间的尽头
[01:32.466]I live my life where it takes me
[01:37.249]任由命运 领我随波逐流
[01:37.249]I'm what it makes me
[01:41.615]活成这世间 塑造的模样
[01:41.615]I get up but I keep falling down（keep falling down）
[01:55.129]挣扎起身 却又一次次坠落
[01:55.129]The blinding light silhouettes me
[01:58.194]刺目强光将我勾勒成残影
[01:58.194]I try to get free
[02:01.119]妄图挣脱束缚
[02:01.119]So I run but I keep falling down（keep falling down）
[02:15.051]竭力奔跑 却终究跌入深渊
[02:15.051]I will never have that dream again
[02:22.203]我绝不会再重温那场噩梦
[02:22.203]If I do I'll just get up and then
[02:28.054]若梦境重现 我定会起身 随后……
[02:28.054]Sure as the sun will rise
[02:32.652]正如旭日必将升起那般笃定
[02:32.652]I'll be there by your side
[02:36.042]我会守候在你身边
[02:36.042]To the end of time
[02:45.124]直至时间的尽头
[02:45.124]And every night
[02:46.749]每一个深夜
[02:46.749]I close my eyes
[02:48.514]当我闭上双眼
[02:48.514]I hear the voices calling
[02:50.232]听见那些声音在声声呼唤
[02:50.232]Don't try to hide
[02:53.901]别妄想躲藏
[02:53.901]Don't try to fight
[02:59.799]别徒劳反抗
[02:59.799]It's only sleep
[03:01.238]只是沉沉睡去
[03:01.238]It's just a dream
[03:03.050]只是一场幻梦
[03:03.050]And you're not falling
[03:14.268]你并未在坠落
[03:14.268]I live my life where it takes me
[03:19.005]任由命运 领我随波逐流
[03:19.005]I'm what it makes me
[03:23.742]活成这世间 塑造的模样
[03:23.742]I get up but I keep falling down
[03:30.104]挣扎起身 却又一次次坠落
[03:30.104]（keep falling down）
[03:30.986]
[03:30.986]I will never have that dream again
[03:42.271]我绝不会再重温那场噩梦
[03:42.271]If I do I'll just get up and then
[03:48.169]若梦境重现 我定会起身 随后……
[03:48.169]Sure as the sun will rise
[03:52.720]正如旭日必将升起那般笃定
[03:52.720]I'll be there by your side
[03:59.129]我会守候在你身边
[03:59.129]To the end of time
[04:17.574]直至时间的尽头
[04:17.574]Sure as the sun will rise
[04:21.847]正如旭日必将升起那般笃定
[04:21.847]I'll be there by your side
[04:28.209]我会守候在你身边
[04:28.209]To the end of time
[04:34.293]直至时间的尽头
[04:34.293]And every night
[04:35.639]每一个深夜
[04:35.639]I close my eyes
[04:37.590]当我闭上双眼
[04:37.590]I hear the voices calling
[04:39.262]听见那些声音在声声呼唤
[04:39.262]Don't try to hide
[04:42.188]别妄想躲藏
[04:42.188]Don't try to fight
[04:46.460]别徒劳反抗
[04:46.460]The End
[04:49.096]
[04:49.096]