[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:If...]
[ar:The Bluetones]
[al:The Singles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If... - The Bluetones
[00:05.624]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.624]If you
[00:07.252]倘若你
[00:07.252]Get out
[00:09.057]选择离去
[00:09.057]Before September
[00:12.064]在九月来临前
[00:12.064]Remember
[00:14.204]请铭记
[00:14.204]That I'm
[00:16.083]我仍旧
[00:16.083]Still inside
[00:18.332]仍在原地
[00:18.332]But I'm dry
[00:20.832]但我心已枯
[00:20.832]I'm dry
[00:23.086]心已枯
[00:23.086]And you
[00:25.394]还有你
[00:25.394]When you try
[00:27.073]当你尝试着
[00:27.073]To make a difference
[00:29.692]试图改变现状
[00:29.692]You're so different
[00:32.073]你是如此与众不同
[00:32.073]And then I
[00:34.948]而我呢
[00:34.948]Try
[00:36.760]徒劳地挣扎
[00:36.760]And just die
[00:39.013]就这样消逝
[00:39.013]I die
[00:41.886]我心已然凋零
[00:41.886]You know
[00:43.639]你知道
[00:43.639]That I need
[00:45.577]我需要你
[00:45.577]You more than I want ya
[00:47.450]我对你的需要胜过想要拥有你
[00:47.450]But I want ya
[00:50.260]但我仍想要你
[00:50.260]For all time
[00:53.015]直到永远
[00:53.015]So I
[00:54.824]所以我
[00:54.824]I guess on the line
[01:01.263]我想我已无法自拔
[01:01.263]It's all that I can do
[01:03.950]这是我唯一能做的
[01:03.950]To sing these stupid songs to you
[01:09.761]为你唱这些傻里傻气的歌
[01:09.761]I give up half my time
[01:12.702]我耗费了半生光阴
[01:12.702]Just trying to think up words that rhyme
[01:19.014]只为寻觅那些押韵的词句
[01:19.014]I ain't getting any younger
[01:23.199]岁月不饶人
[01:23.199]But you wouldn't know
[01:26.517]可你却浑然不觉
[01:26.517]So it's on
[01:29.078]那么，就此开始
[01:29.078]With the show
[01:30.392]这场演出
[01:30.392]Sometimes
[01:33.320]有时
[01:33.320]A smoke
[01:35.204]一支烟
[01:35.204]A drink and a ponder
[01:38.073]一杯酒 再细细思量
[01:38.073]Can work wonders
[01:40.198]能创造奇迹
[01:40.198]When you're down
[01:42.516]在你失意之时
[01:42.516]Takes your frown
[01:44.577]拂去你的眉间愁绪
[01:44.577]Turns it 'round
[01:46.514]让心境得以流转
[01:46.514]Around
[01:47.080]流转不息
[01:47.080]And you
[01:49.384]还有你
[01:49.384]When you try
[01:53.492]当你尝试着
[01:53.492]To make a difference
[01:56.247]试图改变现状
[01:56.247]You're no different
[01:58.307]却仍旧如故
[01:58.307]Than when I
[02:00.499]与我无异
[02:00.499]Try
[02:03.124]徒劳地挣扎
[02:03.124]And just die
[02:05.499]就这样消逝
[02:05.499]I die
[02:06.679]我心已然凋零
[02:06.679]And now
[02:08.307]而今
[02:08.307]That your day
[02:11.990]你的白昼
[02:11.990]Dream is forgotten
[02:14.177]梦想已被遗忘
[02:14.177]And forgiven
[02:16.742]且已释怀
[02:16.742]And the world
[02:18.931]这人间
[02:18.931]Has been saved
[02:21.809]已得拯救
[02:21.809]Be brave
[02:27.497]请勇敢前行
[02:27.497]It's all that I can do
[02:30.498]这是我唯一能做的
[02:30.498]To sing these stupid songs to you
[02:36.064]为你唱这些傻里傻气的歌
[02:36.064]I give up half my time
[02:40.748]我耗费了半生光阴
[02:40.748]Just trying to think up words that rhyme
[02:44.938]只为寻觅那些押韵的词句
[02:44.938]I ain't getting any younger
[02:49.373]岁月不饶人
[02:49.373]But you wouldn't know
[02:53.313]可你却浑然不觉
[02:53.313]'Cause I walk
[02:59.189]因为我行走
[02:59.189]In shadow
[03:01.815]在阴影中
[03:01.815]And I never ever
[03:04.500]我从未真正
[03:04.500]Really show my face
[03:10.939]展现我的面容
[03:10.939]But I'm only ever seen
[03:15.000]但我却总被察觉
[03:15.000]In the right place
[03:39.384]在正确的地方
[03:39.384]