[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Father And Son]
[ar:原声大碟]
[al:海盗电台 电影原声带 The Boat That Rocked(Movie Soundtrack) ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Father And Son - Yusuf / Cat Stevens
[00:15.011]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.011]It's not time to make a change
[00:18.071]现在还不是改变的时候
[00:18.071]Just relax
[00:20.061]放轻松些
[00:20.061]Take it easy
[00:22.431]凡事别急于求成
[00:22.431]You're still young
[00:23.931]你还年轻
[00:23.931]That's your fault
[00:26.111]年轻便是你的软肋
[00:26.111]There's so much you have to know
[00:29.301]还有太多事你未曾知晓
[00:29.301]Find a girl settle down
[00:31.671]找个好姑娘，安定下来
[00:31.671]If you want you can marry
[00:36.661]若是愿意，就成家立业
[00:36.661]Look at me
[00:38.341]看看现在的我
[00:38.341]I am old
[00:41.091]我已老去
[00:41.091]But I'm happy
[00:44.341]但我很知足
[00:44.341]I was once like you are now
[00:47.331]我也曾像现在的你一样
[00:47.331]And I know that it's not easy
[00:51.571]我明白那份挣扎并不容易
[00:51.571]To become when you've found
[00:54.961]要在纷扰的现实中
[00:54.961]Something going on
[00:58.331]寻得自我，谈何容易
[00:58.331]But take your time
[01:00.201]但请从长计议
[01:00.201]Think a lot
[01:01.701]多加思量
[01:01.701]Think of everthing you've got
[01:06.642]想想你已拥有的一切
[01:06.642]For you will still be here tomorrow
[01:09.262]因为明日你依然在此
[01:09.262]But your dreams may not
[01:14.502]可你的梦想却可能不再
[01:14.502]How can I try to explain
[01:20.992]我该如何向你解释
[01:20.992]When I do
[01:21.802]每当我尝试开口
[01:21.802]It turns away again
[01:24.422]沟通的门扉便再次紧闭
[01:24.422]And it's always been the same
[01:27.292]这种僵局从未改变
[01:27.292]Same old story
[01:28.292]永远是那套老生常谈
[01:28.292]From the moment I could talk
[01:34.782]从我牙牙学语的那刻起
[01:34.782]I was ordered to listen
[01:37.962]我就被命令只能听从
[01:37.962]Now there's a way and I know
[01:40.832]如今我已看清前路，深知
[01:40.832]That I have to go away
[01:43.262]我必须远走他乡
[01:43.262]I know I have to go
[02:09.162]我知道我必须离去
[02:09.162]It's not time to make a change
[02:36.182]现在还不是改变的时候
[02:36.182]Just sit down
[02:37.932]坐下来静一静
[02:37.932]And take it slowly
[02:39.612]凡事慢慢来
[02:39.612]You're still young
[02:40.672]你还年轻
[02:40.672]That's your fault
[02:42.982]年轻便是你的软肋
[02:42.982]There's so much you have to go through
[02:46.552]你还有太多的人生必须经历
[02:46.552]Find a girl settle down
[02:50.172]找个好姑娘，安定下来
[02:50.172]If you want you can marry
[02:53.922]若是愿意，就成家立业
[02:53.922]Look at me
[02:55.732]看看现在的我
[02:55.732]I am old
[02:57.602]我已老去
[02:57.602]But I'm happy
[03:01.402]但我很知足
[03:01.402]All the times that I've cried
[03:04.342]无数次我独自暗自垂泪
[03:04.342]Keeping all the things I knew inside
[03:07.712]将所知的一切深埋心底
[03:07.712]And it's hard
[03:09.402]维持现状如此艰难
[03:09.402]But it's harder to ignore it
[03:14.632]可更难的是违心无视这一切
[03:14.632]If they were right
[03:16.192]若他们所言属实
[03:16.192]I'd agree
[03:19.001]我或许会认同
[03:19.001]Not me Now there's a way and I know
[03:24.071]但我不能，如今我已看清前路
[03:24.071]That I have to go away
[03:28.501]我必须远走他乡
[03:28.501]I know I have to go
[03:33.241]我知道我必须离去
[03:33.241]