[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:微熱ボーイ]
[ar:Base Ball Bear]
[al:完全版「バンドBについて」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]微熱ボーイ - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
[00:10.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.860]詞：小出祐介
[00:21.720]
[00:21.720]曲：小出祐介
[00:32.592]
[00:32.592]世渡り上手少年A
[00:36.141]擅长处世之道的少年A
[00:36.141]退屈な日常に見切りをつけた。
[00:43.499]对无聊日常彻底断了念想
[00:43.499]でも梅雨盛り気分は沈むし
[00:49.119]可梅雨季里心情总是沉闷
[00:49.119]晴れた日には「ヘヘヘ」と笑う
[00:54.918]晴天时却发出"嘿嘿嘿"的笑声
[00:54.918]いつでも熱っぽさ探して
[00:58.468]总是在追寻炽热的躁动
[00:58.468]たどりたどった先は
[01:04.338]跌跌撞撞抵达终点时
[01:04.338]アノ恋だった。
[01:05.967]那竟是恋情
[01:05.967]生まれて初めてのタメ息
[01:11.557]人生初次发出的长叹
[01:11.557]それは焦がれた胸から出た
[01:21.016]源自焦灼胸膛的吐息
[01:21.016]失恋前線が来日
[01:28.335]失恋锋面登陆日本列岛
[01:28.335]彼は少女に伝えたのだ
[01:35.875]少年终于向少女告白了
[01:35.875]あなたの弦を鳴らす
[01:39.424]拨动你心弦的刺激
[01:39.424]刺激になるよそれこそ
[01:42.973]这不正是最好的契机么
[01:42.973]『僕』の上の上の上の上の
[01:46.382]在我之上之上的之上的
[01:46.382]上の上の上の上の上の上の上の
[01:53.931]之上之上的之上的之上的之上
[01:53.931]『僕』の目の上の目の上の
[01:57.341]在我眼睛上方的上方的
[01:57.341]目の上の目の上の目の上の上の
[02:03.541]上方的上方的上方的上方
[02:03.541]『俺』を目指す って
[02:27.142]说要超越『我』啊
[02:27.142]8月の夜町
[02:29.591]八月的夜晚街道
[02:29.591]背景バックに少女は
[02:36.381]以都市夜景为背景的少女
[02:36.381]必然とハエた
[02:38.161]必然地邂逅了
[02:38.161]この先の展開の予告
[02:41.721]预告今后发展的篇章
[02:41.721]編が邪にただ
[02:47.120]情节却意外偏离正轨
[02:47.120]先行フラッシュバック
[02:49.290]先行的闪回画面里
[02:49.290]デスとラブを共有している
[02:52.840]共享着死亡与爱的重量
[02:52.840]アノ恋はまさに、キワメ・ツケ
[03:00.529]那场恋情终成绝境·代价
[03:00.529]青い時期特有の生憎さ
[03:06.139]青春时期特有的笨拙感
[03:06.139]少しの憂鬱が無責任で善い
[03:15.609]些许忧郁反而不负责任更好
[03:15.609]雲が軍艦に見えた日
[03:22.959]把云朵看成军舰那天
[03:22.959]彼は少女に伝えたのだ
[03:30.188]少年终于向少女告白了
[03:30.188]心の弦を鳴らす刺激
[03:35.078]要不要试着追寻
[03:35.078]求めてみないか?
[03:37.267]拨动心弦的橙红色刺激?
[03:37.267]オレンジ色
[03:38.767]橘色光芒中
[03:38.767]あの娘のあの娘のあの娘の
[03:41.767]那个女孩那个女孩那个
[03:41.767]あの娘のあの娘の
[03:43.637]女孩那个女孩的
[03:43.637]ウソの香りもいつかは
[03:50.726]谎言气息何时才能
[03:50.726]いつかはいつかはいつかは
[03:53.406]何时何时何时何时
[03:53.406]消えてくれるの?
[03:59.486]何时才能消失呢?
[03:59.486]僕の熱だけ熱だけ熱だけ熱だけ
[04:04.646]我的热度仅存仅存仅存的热度
[04:04.646]冷めてしまうの?
[04:10.516]就要冷却了吗?
[04:10.516]微熱を集めて集めて集めて
[04:14.606]明明收集了微热收集了收集了
[04:14.606]集めて集めてみたけど
[04:20.125]收集了收集了这么多
[04:20.125]夏はもう、終わった
[04:25.275]夏天却已结束了
[04:25.275]