[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:aimai memories]
[ar:Base Ball Bear]
[al:完全版「バンドBについて」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]aimai memories - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
[00:03.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.230]詞：小出祐介
[00:06.470]
[00:06.470]曲：小出祐介
[00:09.710]
[00:09.710]Ah今でも思い出せるんだ
[00:18.339]Ah 至今我仍能清晰忆起
[00:18.339]Ah 今でも思い出せるんだ
[00:44.189]Ah 至今我仍能清晰忆起
[00:44.189]両手を器用に広げて
[00:46.978]灵巧地伸展双手
[00:46.978]堤防歩いてく
[00:49.087]漫步在堤岸之上
[00:49.087]BGM、ジムノペディ選んだ
[00:51.937]背景音乐 我选择了吉姆诺佩迪
[00:51.937]モノクローム・セットして
[00:54.037]将画面调成单色
[00:54.037]君も染まって
[00:55.856]你也浸染其中
[00:55.856]とても昔な気がする映像
[01:07.865]恍如隔世的胶片影像
[01:07.865]雨降駅で待ちぶせの微笑み
[01:11.795]在雨站埋伏等候的微笑
[01:11.795]青暗く沈んだ湖に原色
[01:15.605]青郁沉静的湖泊倒映着原色
[01:15.605]スカートひらり傘が開き
[01:19.694]裙摆翩跹 雨伞轻展
[01:19.694]二人は隠れ
[01:21.394]两人藏身之处
[01:21.394]誰かに徹した
[01:24.154]凝结成永恒誓约
[01:24.154]街の隙間には君の色が覗くから
[01:31.304]街巷缝隙间窥见你残留的色泽
[01:31.304]Ah今でも思い出せるんだ
[01:39.473]Ah 至今我仍能清晰忆起
[01:39.473]Ah今でも思い出せるんだ
[02:05.214]Ah 至今我仍能清晰忆起
[02:05.214]夕日ごと髪を梳かして
[02:10.094]梳理映照夕阳的发丝
[02:10.094]揺れるせせらぎ
[02:13.094]潺潺流水轻摇
[02:13.094]俺を擽って君に水平線が出来る
[02:21.074]涟漪撩拨着我 在你心中延展成地平线
[02:21.074]街の節々 オレンジの痣
[02:28.974]城市关节处 橙红色的淤痕
[02:28.974]消毒するように影が伸びていった
[02:37.932]如同消毒般 暗影逐渐蔓延
[02:37.932]一度だけ蛹に戻りたい紋白蝶
[02:45.071]渴望回归茧蛹一次的纹白蝶
[02:45.071]Ah今でも思い出せるんだ
[02:53.391]Ah 至今我仍能清晰忆起
[02:53.391]Ah今でも思い出せるんだ
[03:33.472]Ah 至今我仍能清晰忆起
[03:33.472]曖昧に変わる思い出の袖を
[03:41.271]攥紧回忆衣袖任其暧昧流转
[03:41.271]掴んで離さない俺は
[03:46.400]固执不肯松手的我啊
[03:46.400]思い出主義者
[03:49.480]不过是记忆囚徒
[03:49.480]Ah今でも思い出せるんだ
[03:57.530]Ah 至今我仍能清晰忆起
[03:57.530]Ah今でも思い出せるんだ
[04:05.820]Ah 至今我仍能清晰忆起
[04:05.820]Ah 「今」はもう思い出なのか
[04:13.630]Ah 所谓"此刻"也终将成为回忆
[04:13.630]Ah俺はもう思い出の中
[04:24.587]Ah 而我也早已深陷回忆之中
[04:24.587]君には、思い出があるか
[04:31.467]你呢 是否仍珍藏这段记忆
[04:31.467]