[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:彼氏彼女の関俿]
[ar:ベースボールベアー (Base Ball Bear)]
[al:完全版「バンドBについて」]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]彼氏彼女の関係 - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
[00:02.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.880]词：小出祐介
[00:05.770]
[00:05.770]曲：小出祐介
[00:08.656]
[00:08.656]彼氏彼女の関係
[00:11.678]男生女生的关系
[00:11.678]街の中へ吸い込まれて
[00:15.713]被吸入街道之中
[00:15.713]消えてく
[00:16.836]逐渐消失
[00:16.836]だから今日も哀しく彩られて
[00:37.222]因此今天也沾染上悲伤色彩
[00:37.222]13月のボーイミーツガール
[00:40.574]第十三个月的男孩遇见女孩
[00:40.574]少し季節を超えてる2人
[00:44.277]略微跨越季节的两人
[00:44.277]乾燥した唇の味の感想伝え合って
[00:51.900]交换着干燥嘴唇触感的感想
[00:51.900]田園風景に立ちすくんでいる様な
[00:58.800]仿佛伫立在田园风景中般
[00:58.800]透明感隠さずに
[01:02.206]毫不掩饰透明感
[01:02.206]夕方世代の次の世界
[01:05.807]黄昏世代的下个世界
[01:05.807]彼氏彼女の関係
[01:08.773]男生女生的关系
[01:08.773]街の中に溢れ返っては
[01:12.884]在街道中满溢而出后
[01:12.884]失せてく
[01:13.979]逐渐消散
[01:13.979]俺は今日も街と海を重ねた
[01:19.837]我今天也将街道与大海重叠
[01:19.837]哀愁色に暮れる
[01:23.089]沉浸于忧愁色调中
[01:23.089]少女の眼に映った細波
[01:27.101]少女眼中映出的细微波纹
[01:27.101]ハート型の波紋が
[01:30.228]心形涟漪
[01:30.228]嘘っぽく広がっていく
[01:34.161]虚假地扩散开来
[01:34.161]綺麗な服に飾られ
[01:37.125]被华美衣装装点
[01:37.125]君はお辞儀して1度笑った
[01:41.216]你鞠躬后展颜一笑
[01:41.216]飛行機が上空に一文字書き
[01:46.532]飞机在天空划出一线文字
[01:46.532]割れた夏の日
[01:48.691]破碎的夏日里
[01:48.691]頬杖ついて思い出してみても
[01:55.996]托腮尝试回忆时
[01:55.996]今は冷めた珈琲が
[01:59.522]此刻冷却的咖啡
[01:59.522]淋しいだけの朝 朝
[02:44.460]徒留寂寞的清晨 清晨
[02:44.460]君色の街を 南の海を
[02:51.295]思念起你色彩斑斓的街道 与南方海洋
[02:51.295]想起しては息継ぎをする
[02:58.271]便在此刻屏息凝神
[02:58.271]濡れた顔を急いで拭って
[03:04.930]匆忙擦拭湿润面庞时
[03:04.930]君の笑顔が目の前にあったなら
[03:11.503]若你的笑容浮现眼前
[03:11.503]素敵に笑えると思う
[03:15.739]定能绽放出美好的笑意
[03:15.739]彼氏彼女の関係
[03:18.687]男生女生的关系
[03:18.687]街の中へ吸い込まれて
[03:22.645]被吸入街道之中
[03:22.645]消えてく
[03:23.772]逐渐消失
[03:23.772]だから今日も哀しく彩られて
[03:29.637]因此今天也沾染上悲伤色彩
[03:29.637]彼氏彼女の関係
[03:32.823]男生女生的关系
[03:32.823]なりたいと思っていた俺も
[03:36.851]曾渴望成为其中一员的我
[03:36.851]消えてく
[03:37.945]逐渐消失
[03:37.945]一掴みの思い出を道連れに
[03:51.053]携着掌心残留的回忆同行
[03:51.053]彼氏彼女の関係
[03:58.128]男生女生的关系
[03:58.128]彼氏彼女の関係
[04:01.224]男生女生的关系
[04:01.224]