[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:ラビリンスへのタイミング]
[ar:Base Ball Bear]
[al:完全版「バンドBについて」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ラビリンスへのタイミング - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
[00:05.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.310]詞：小出 祐介
[00:10.620]
[00:10.620]曲：小出 祐介
[00:15.937]
[00:15.937]空落とす水色の崇り
[00:22.767]苍穹倾泻水色的诅咒
[00:22.767]涼やかに終わりの気配は
[00:27.707]沁凉昭示终结的征兆
[00:27.707]続いている
[00:36.993]仍在持续蔓延
[00:36.993]倒錯して捜索
[00:40.303]颠倒错乱地搜寻
[00:40.303]三千世界を一千二千
[00:43.433]三千世界一千二千遍
[00:43.433]颯爽の街には風の中で
[00:48.833]在飒爽街头的风中
[00:48.833]キスする誰か
[00:51.953]有人正在拥吻
[00:51.953]さようなら 麗しの17歳
[00:57.213]永别了 美丽的十七岁年华
[00:57.213]散らかった
[00:58.793]零落飘散的
[00:58.793]桜や切れた弦と捨てる
[01:04.082]樱花与断掉的琴弦被抛弃
[01:04.082]シャンデリアが落ちる音
[01:07.522]枝形吊灯坠落的声音
[01:07.522]ゲレンデっぽい幸せな曲で
[01:12.212]随着滑雪场般幸福的旋律
[01:12.212]俺は踊りながら泣いている
[01:17.692]我边起舞边潸然泪下
[01:17.692]バックショットばかりの映画
[01:21.282]尽是背后中枪镜头的电影
[01:21.282]サイレントな君の耳打ちで
[01:26.220]在你无声的耳语催动下
[01:26.220]俺はラビリンスへと
[01:29.950]我正朝着迷宫
[01:29.950]向かっている
[02:26.329]不断前行
[02:26.329]無表情なパレードに巻き込まれ
[02:33.269]被卷入面无表情的游行队伍
[02:33.269]鮮やかな花壇の中
[02:36.619]置身于鲜艳花坛中的我
[02:36.619]踏み込んでいる俺
[02:39.979]正深深陷入其中
[02:39.979]犬の様な感情表現じゃあ
[02:46.798]像犬类般直白的情感表达
[02:46.798]楽しめている風にしか見えない
[02:54.156]看起来仿佛乐在其中
[02:54.156]シャンデリアが落ちる音
[02:57.296]枝形吊灯坠落的声音
[02:57.296]ゲレンデっぽい幸せな曲で
[03:02.144]随着滑雪场般幸福的旋律
[03:02.144]俺は踊りながら泣いている
[03:07.414]我边起舞边潸然泪下
[03:07.414]バックショットばかりの映画
[03:10.954]尽是背后中枪镜头的电影
[03:10.954]サイレントな君の耳打ちで
[03:15.733]在你无声的耳语催动下
[03:15.733]俺はラビリンスへと
[03:19.933]我正朝着迷宫
[03:19.933]向かっている
[03:21.203]不断前行
[03:21.203]ラビリンスへと向かっている
[03:24.851]朝着迷宫不断前行
[03:24.851]ラビリンスへと向かっている
[03:28.271]朝着迷宫不断前行
[03:28.271]