[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Reflections]
[ar:Diana Ross]
[al:The Very Best Of Diana Ross: Love & Life]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Reflections - Diana Ross (黛安娜·罗斯)
[00:10.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.520]Written by：Edward Holl
[00:21.044]
[00:21.044]Through the mirror of my mind
[00:23.434]透过心灵的明镜
[00:23.434]Time after time
[00:25.724]一次又一次
[00:25.724]I see reflections of you and me
[00:29.924]我看见你我往昔的倒影
[00:29.924]Reflections of
[00:31.684]那是曾经
[00:31.684]The way life used to be
[00:34.784]生活的模样
[00:34.784]Reflections of
[00:36.564]那是曾经
[00:36.564]The love you took from me
[00:38.874]带走的爱情
[00:38.874]Oh I'm all alone now
[00:42.544]如今只剩我独自一人
[00:42.544]No love to shield me
[00:44.984]再无爱意庇护我身
[00:44.984]Trapped in a world
[00:47.314]困于这方天地
[00:47.314]That's a distorted reality
[00:52.444]扭曲的现实牢笼
[00:52.444]Hapiness you took from me
[00:57.164]你带走了所有欢愉
[00:57.164]And left me alone
[00:59.614]徒留我形单影只
[00:59.614]With only memories
[01:01.964]与回忆相伴
[01:01.964]Through the mirror of my mind
[01:04.304]透过心灵的明镜
[01:04.304]Through these tears that I'm crying
[01:06.644]泪水模糊了我的双眼
[01:06.644]Reflects a hurt I can't control
[01:10.444]映照出我无法控制的伤痛
[01:10.444]'Cause although you're gone
[01:12.754]尽管你已离去
[01:12.754]I keep holding on
[01:15.514]我仍紧抓不放
[01:15.514]To the happy times
[01:17.704]那些美好时光
[01:17.704]Oh when you were mine
[01:21.344]哦 当你还属于我的时候
[01:21.344]As I peer through the window
[01:23.734]当我透过时光之窗凝望
[01:23.734]Of lost time
[01:26.114]那逝去的岁月
[01:26.114]Looking over my yesterdays
[01:28.424]回望昨日种种
[01:28.424]And all the love I gave all in vain
[01:33.784]倾尽所有爱意 却徒劳无功
[01:33.784](All the love) All the love
[01:36.614](所有爱恋) 所有爱恋
[01:36.614]That I've waisted
[01:38.734]皆被辜负
[01:38.734](All the tears) All the tears
[01:41.434](所有泪水) 所有泪水
[01:41.434]That I've taisted
[01:43.744]独自咽下
[01:43.744]All in vain
[01:51.294]终成虚妄
[01:51.294]Through the hollow of my tears
[01:54.044]透过泪眼空茫
[01:54.044]I see a dream that's lost
[01:55.884]我看见一个迷失的梦
[01:55.884]From the hurt
[01:58.494]源于你带来的伤痛
[01:58.494]That you have caused
[02:00.814]你所造成的伤痕
[02:00.814]Everywhere I turn
[02:03.184]无论我转向何方
[02:03.184]Seems like everything I see
[02:06.044]目光所及的一切
[02:06.044]Reflects the love that used to be
[02:09.574]都映照着曾经的爱
[02:09.574]In you I put
[02:11.814]我曾将全部信仰与信任
[02:11.814]All my faith and trust
[02:14.494]都寄托于你
[02:14.494]Right before my eyes
[02:16.473]就在我眼前
[02:16.473]My world has turned to dust
[02:20.252]我的世界化作尘埃
[02:20.252]After all the nights
[02:22.672]经过无数夜晚
[02:22.672]I sat alone and wept
[02:25.072]我独自哭泣
[02:25.072]Just a handful of promisses
[02:27.472]仅存的零星承诺
[02:27.472]Are all that's left of loving you
[02:31.912]是爱过你的全部痕迹
[02:31.912]Reflections of
[02:33.542]那是曾经
[02:33.542]The way life used to be
[02:36.672]生活的模样
[02:36.672]Reflections of
[02:38.512]那是曾经
[02:38.512]The love you took from me
[02:41.172]带走的爱情
[02:41.172]In you I put
[02:43.312]我曾将全部信仰与信任
[02:43.312]All my faith and trust
[02:45.992]都寄托于你
[02:45.992]Right before my eyes
[02:48.112]就在我眼前
[02:48.112]My world has turned to dust
[02:49.582]我的世界化作尘埃
[02:49.582]