[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Enjoy the Ride]
[ar:Kate Voegele]
[al:Gravity Happens]
[by:]
[00:06.691]
[00:06.691]Tell me where'd the day go
[00:09.441]告诉我，时间是如何逝去
[00:09.441]I'm lyin' wide awake wonderin'
[00:12.181]我清醒地躺着
[00:12.181]How it escaped
[00:14.621]想知道时间如何溜走
[00:14.621]The sun gone away
[00:18.051]日落
[00:18.051]Lately there's a part of me
[00:20.981]最近，时而会想
[00:20.981]Thinkin' soon enough I'll be ten more years old
[00:26.031]很快，我会显现十年沧桑
[00:26.031]The next thing I know
[00:29.411]然后我知道
[00:29.411]Well I'm not about to let that happen
[00:35.211]好吧，我不会让其发生
[00:35.211]Call me drastic and old fashioned
[00:40.701]叫我激进与守旧
[00:40.701]I think it's time that we take a drive down the scenic route
[00:45.261]是时候沿着观光路线开车旅行了
[00:45.261]Baby sitting round here and talking 'bout it' well it doesn't count
[00:51.061]宝贝，来这里坐坐，一起聊聊，好吧，这次不算
[00:51.061]Can we slow down and just take our time
[00:56.671]我们可以放慢速度享受时光吗
[00:56.671]Close our eyes and just enjoy the ride
[01:09.534]闭上眼睛，享受这旅行
[01:09.534]I remember last year I told myself I'd take every picture and chance
[01:17.464]我记得去年我对自己说，我会记下所有的画面，抓住每一个机会
[01:17.464]Like each day was my last
[01:20.834]就像每一天都是我最后一天一样
[01:20.834]It's easy saying things like that
[01:23.704]说那些东西都不难
[01:23.704]But life has got a way of distracting your dreams
[01:28.884]但生活有办法让你改变自己的梦想
[01:28.884]And handing you worries
[01:32.254]让你麻烦不断
[01:32.254]I'm not about to let that happen
[01:38.054]我不会让那发生
[01:38.054]Call me drastic and old fashioned
[01:43.424]叫我激进与守旧
[01:43.424]I think it's time that we set our sights on the here and now
[01:48.164]我想是时候立刻制定目标了
[01:48.164]Baby sitting round here and talking 'bout it doesn't count
[01:53.724]宝贝，来这里坐坐，一起聊聊，这次不算
[01:53.724]Can we slow down and just take our time
[01:59.524]我们可以放慢速度享受一下吗
[01:59.524]Close our eyes and just enjoy the ride
[02:11.134]闭上眼睛，享受这旅行
[02:11.134]Just enjoy the ride
[02:28.224]享受这旅行
[02:28.224]Well' I think it's time that we set our sights on the here and now
[02:33.964]好吧，是时候立刻制定目标了
[02:33.964]Baby sitting round here and talking 'bout' well it doesn't count
[02:39.404]宝贝，来这周围坐坐，一起聊聊，好吧，这次不算
[02:39.404]Can we slow down and just take our time
[02:45.264]我们可以放慢速度享受一下吗
[02:45.264]Oh' we slow down' just take our time
[02:50.884]哦，我们放慢速度，享受时光
[02:50.884]We just enjoy the ride
[02:53.934]享受这旅行
[02:53.934]Just enjoy the ride
[02:56.614]享受这旅行
[02:56.614]We just enjoy the ride
[03:02.364]享受这旅行
[03:02.364]Just enjoy the ride
[03:08.220]享受这旅行
[03:08.220]We just enjoy the ride
[03:10.340]享受这旅行
[03:10.340]