[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Stoned Out Of My Mind]
[ar:The Jam]
[al:Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stoned Out Of My Mind - The Jam
[00:11.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.930]Written by：Eugene Booker Record/Barbara Jean Acklin
[00:23.875]
[00:23.875]Baby when
[00:24.583]宝贝 当我
[00:24.583]I found out you were lying
[00:29.085]发现你满口谎言
[00:29.085]Playing around and conniving
[00:33.344]玩弄感情 处心积虑
[00:33.344]Undesired tears I was crying
[00:37.425]我流下苦涩的泪水
[00:37.425]'Cause sugar coated
[00:38.705]因为你用甜言蜜语
[00:38.705]As I was buying
[00:40.881]让我深陷其中
[00:40.881]I was just a backseat
[00:43.042]我不过是个配角
[00:43.042]Driver in a car of love
[00:46.269]驾驶着爱的迷途之车
[00:46.269]Going wherever you take me
[00:50.097]任由你带我去往何方
[00:50.097]Don't know why I put up with the pain
[00:54.634]不知为何我甘愿承受这痛楚
[00:54.634]'Cause no one else can make me
[00:58.149]只因无人能如你般令我沉沦
[00:58.149]You've got me going
[00:59.810]你已让我神魂颠倒
[00:59.810]Stoned out of my mind
[01:02.564]恍惚间如坠云雾
[01:02.564]And he goin' stoned out of mind
[01:06.797]他也同样迷失在这幻梦之中
[01:06.797]You got me goin' stoned out of my
[01:10.900]你让我神魂颠倒 如坠云雾
[01:10.900]Mind
[01:11.211]迷失心智
[01:11.211]And he goin' stoned out of my mind
[01:15.647]他也让我神志不清
[01:15.647]And when you led me to the
[01:17.608]当你引我至水边
[01:17.608]Waters I drank it
[01:20.427]我甘之如饴
[01:20.427]But I drank more than I could hold
[01:24.711]却饮下过量苦酒
[01:24.711]And you took my mind off my body
[01:29.026]你让我的灵魂脱离躯壳
[01:29.026]And now you want to take my soul
[01:34.871]如今还想夺走我的魂魄
[01:34.871]Where can I run
[01:39.352]我该逃往何方
[01:39.352]Where can I hide
[01:43.645]何处能藏身
[01:43.645]Who can I talk to
[01:46.323]该向谁倾诉
[01:46.323]Tell me what more can I do
[01:50.136]告诉我还能怎么做
[01:50.136]You've got me going
[01:51.831]你已让我神魂颠倒
[01:51.831]Stoned out of my mind
[01:54.621]恍惚间如坠云雾
[01:54.621]And he goin' stoned out of my mind
[01:58.903]他也让我神志不清
[01:58.903]You got me goin' stoned out of my
[02:02.987]你让我神魂颠倒 如坠云雾
[02:02.987]Mind
[02:03.237]迷失心智
[02:03.237]Got me goin' stoned out of my mind
[02:27.065]让我神魂颠倒 如坠云雾
[02:27.065]You got me goin' stoned out of my
[02:31.064]你让我神魂颠倒 如坠云雾
[02:31.064]Mind
[02:31.375]迷失心智
[02:31.375]Got me goin' stoned out of my mind
[02:35.781]让我神魂颠倒 如坠云雾
[02:35.781]You got me goin' stoned out of my
[02:39.807]你让我神魂颠倒 如坠云雾
[02:39.807]Mind
[02:40.100]迷失心智
[02:40.100]Got me goin' stoned out of my mind
[02:45.678]让我神魂颠倒 如坠云雾
[02:45.678]Playing around with every guy in town
[02:49.675]和城里每个男人都暧昧不清
[02:49.675]It's funny I just can't put you down
[02:54.323]可笑的是我仍无法放下你
[02:54.323]See my head it's spinning around
[02:58.675]我的头脑天旋地转
[02:58.675]Since the day you let me down
[03:01.912]自从你让我心碎那天起
[03:01.912]Got me goin' stoned out of my mind
[03:06.112]让我神魂颠倒 如坠云雾
[03:06.112]Got me goin' stoned out of my
[03:10.148]让我神志不清恍若
[03:10.148]Mind
[03:10.427]迷失心智
[03:10.427]You go me goin' stoned out of my mind
[03:14.700]你让我神魂颠倒 如坠云雾
[03:14.700]Got me goin' stoned out
[03:17.402]令我意乱情迷 难以自拔
[03:17.402]