[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Beg You to Fall]
[ar:Kate Voegele]
[al:Gravity Happens]
[by:]
[00:10.751]
[00:10.751]So you set out to find the sky like a rocket ship
[00:20.351]你像火箭一样出发了，去探索天空
[00:20.351]And from on this ground you looked so fine
[00:27.750]在你落地的时候，你看起来很好
[00:27.750]You insisted you weren't drifting away
[00:34.980]你坚持认为你不会渐行渐远
[00:34.980]That someday you'd be back to take me with you oh-h
[00:44.030]某一天，你会回来，带我一起走
[00:44.030]But now you've got better things to do
[00:48.710]但是现在，你有更好的事情要做
[00:48.710]And I don't want to stand here and beg you to fall
[00:54.140]我不想站在这里，求你爱我
[00:54.140]Cause one day you'll see I was worth it all
[00:59.190]因为总有一天，你会明白，我值得你这么做
[00:59.190]Down on my knees ain't where I need to be
[01:03.370]我不需要跪下来
[01:03.370]I'm gone ain't gonna beg you to fall
[01:19.410]我走了，不是为了求你爱上我
[01:19.410]Oh maybe one day you'll arrive like you never left
[01:28.890]哦，或许有一天，你会回来，就像你从未离开一样
[01:28.890]And find out that while you were learning to fly
[01:36.190]在你学习如何去飞的时候，你明白了这些
[01:36.190]Well you taught me the best damn lesson oh-h-h
[01:43.620]你给了我最好的教训，哦
[01:43.620]I will never waste a second on talking you into loving me
[01:50.300]我不会再浪费一秒钟，来劝你爱上我
[01:50.300]My breath is far too precious
[01:55.290]我的呼吸太过珍贵
[01:55.290]Oh
[01:57.280]
[01:57.280]And I don't want to stand here and beg you to fall
[02:02.650]我不想站在这里，求你爱我
[02:02.650]Cause one day you'll see I was worth it all
[02:07.640]因为总有一天，你会明白，我值得你这么做
[02:07.640]Down on my knees ain't where I need to be
[02:11.950]我不需要跪下来
[02:11.950]I'm gone
[02:15.570]我走了
[02:15.570]Ain't gonna beg you to fall for me if your heart's no in it
[02:22.240]不是为了求你爱上我，你的心都不在我这
[02:22.240]But could you make sure you break me gently
[02:27.240]但你能保证你会温柔地让我心碎吗
[02:27.240]Cause you're everything I've been living for well not anymore
[02:42.170]因为你是我的一切，你是我活下去的动力，现在你什么都不是
[02:42.170]I don't want to stand here and beg you to fall
[02:46.970]我不想站在这里求你爱我
[02:46.970]One day you'll see I am worth it --
[02:52.020]总有一天，你会明白我值得你爱
[02:52.020]And I don't want to stand here and beg you to fall
[02:56.770]我不想站在这里，求你爱我
[02:56.770]Cause one day you'll see I was worth it all
[03:01.390]因为总有一天，你会明白，我值得你这么做
[03:01.390]And down on my knees ain't where I need to be
[03:06.380]我不需要跪下来
[03:06.380]I'm gone ain't gonna beg you to fall oh-h-h-h
[03:19.170]我走了，不是为了求你爱上我，哦
[03:19.170]Don't want to beg you to fall
[03:28.590]我不想求你爱上我
[03:28.590]