[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Shake]
[ar:Small Faces]
[al:The Small Faces]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shake - Small Faces
[00:01.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.690]Shake shake shake shake
[00:14.369]
[00:14.369]Listen while I'm talking to you
[00:17.459]听我对你说
[00:17.459]I tell you what we're going to do
[00:20.169]告诉你我们要做什么
[00:20.169]There's a new thing goin' around
[00:23.129]有个新鲜玩意儿正流行
[00:23.129]And I'll tell you what it's puttin' down
[00:26.469]让我告诉你它的魅力
[00:26.469]Move your body all around
[00:28.419]让身体尽情摇摆
[00:28.419]And do shake
[00:30.359]来 摇起来
[00:30.359]Early in the morning
[00:31.769]清晨时分
[00:31.769]Shake
[00:32.769]摇摆吧
[00:32.769]I said later in the evening
[00:34.699]我说 就在这夜色渐深时
[00:34.699]Shake
[00:35.889]摇摆吧
[00:35.889]I'm long gone baby now
[00:37.929]我已沉醉其中 亲爱的
[00:37.929]Shake
[00:41.599]摇摆吧
[00:41.599]Shakin' like a bowl of soup
[00:44.519]像碗热汤般摇晃
[00:44.519]Legs go loop the loop
[00:47.659]双腿划出优美弧线
[00:47.659]Put you hand upon your hip now
[00:50.368]现在把手搭在腰间
[00:50.368]Come on and let your back bone slip
[00:53.508]来吧 让你的脊椎尽情摇摆
[00:53.508]Move your body like your hip
[00:55.478]扭动身躯 如同摆动腰肢
[00:55.478]Now do shake
[00:57.258]现在 开始 摇晃
[00:57.258]Early in the morning
[00:58.728]清晨时分
[00:58.728]Shake
[00:59.708]摇摆吧
[00:59.708]I said later in the evening
[01:01.608]我说 就在这夜色渐深时
[01:01.608]Shake
[01:02.598]摇摆吧
[01:02.598]That's the way you do it now
[01:04.898]这就是你的方式 现在
[01:04.898]Shake come on
[01:08.698]摇摆吧 来吧
[01:08.698]Ding a ling a ling
[01:10.168]叮铃叮铃
[01:10.168]Oh baby shakin' is the latest thing
[01:14.457]亲爱的 摇摆是最新潮流
[01:14.457]You wanna really roll
[01:16.307]想要真正投入
[01:16.307]You got to do this thing with soul
[01:20.196]你必须用灵魂舞动
[01:20.196]If you wanna really roll
[01:23.016]若想真正投入
[01:23.016]You gotta do this thing with soul
[01:26.136]你必须用灵魂舞动
[01:26.136]Shake it shake with all your mind yeah
[01:29.066]尽情摇摆 全神贯注地摇摆
[01:29.066]If you do it do it right now
[01:31.824]若想做就趁现在
[01:31.824]Make you body loose
[01:33.204]让身体彻底放松
[01:33.204]And do shake
[01:35.834]来 摇起来
[01:35.834]Early in the morning
[01:37.304]清晨时分
[01:37.304]Shake
[01:38.454]摇摆吧
[01:38.454]I said later in the evening
[01:40.284]我说 就在这夜色渐深时
[01:40.284]Shake
[01:41.324]摇摆吧
[01:41.324]I'm long gone baby now
[01:43.244]亲爱的我已沉醉其中
[01:43.244]Shake
[01:59.038]摇摆吧
[01:59.038]If you wanna really roll
[02:01.878]若想真正投入
[02:01.878]You gotta do this thing with soul
[02:04.878]你必须用灵魂舞动
[02:04.878]Shake it shake with all your mind
[02:07.848]摇摆吧 全神贯注地舞动
[02:07.848]If you do it do it right now
[02:11.018]若想做就趁现在
[02:11.018]Make you body loose
[02:12.128]让身体彻底放松
[02:12.128]And do shake
[02:14.638]来 摇起来
[02:14.638]Early in the morning
[02:16.108]清晨时分
[02:16.108]Shake
[02:17.178]摇摆吧
[02:17.178]I said later in the evening
[02:19.038]我说 就在这夜色渐深时
[02:19.038]Shake
[02:20.078]摇摆吧
[02:20.078]I'm long gone baby now
[02:22.118]我已沉醉其中 亲爱的
[02:22.118]Shake oh yeah
[02:25.337]舞动起来 哦耶
[02:25.337]All right
[02:26.237]来吧
[02:26.237]Early in the morning
[02:29.177]清晨时分
[02:29.177]Later on the evening
[02:31.895]在夜幕降临
[02:31.895]Come on children
[02:33.623]来吧 亲爱的朋友们
[02:33.623]You gotta get on the sea with me
[02:36.193]快随我一同徜徉在这片海洋
[02:36.193]Shake
[02:36.733]摇摆吧
[02:36.733]I'm long gone baby now
[02:39.381]我已沉醉其中 亲爱的
[02:39.381]Shake
[02:40.680]摇摆吧
[02:40.680]Oh yeah
[02:42.070]
[02:42.070]