[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Come Home]
[ar:Daniel Powter]
[al:Burning Youth VOL 8]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come Home - Daniel Powter (丹尼尔·波特)
[00:01.123]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.123]My new friends are looking out for me
[00:06.547]我的新朋友们都在关心我
[00:06.547]And I'm doing just fine
[00:11.809]我过得还不错
[00:11.809]Everything is how it ought to be
[00:15.781]一切都看似理所当然
[00:15.781]But we both know that's just a lie
[00:33.175]但我们都知道这只是谎言
[00:33.175]I hear things are going well for you
[00:38.369]我听说你一切顺利
[00:38.369]You're out there having a blast
[00:43.799]你在外面玩得很开心
[00:43.799]But if it's somehow not ringing true
[00:47.866]但如果这并非事实
[00:47.866]Know that I still want you back
[00:53.788]请知道我依然希望你回来
[00:53.788]Home won't you come home
[00:58.276]家啊，你能否归来
[00:58.276]Back to the place where you belong
[01:02.109]回到属于你的地方
[01:02.109]I need you home
[01:05.470]我需要你回家
[01:05.470]So we're not alone
[01:08.818]这样我们就不再孤单
[01:08.818]No one remembers who was wrong
[01:14.824]没人记得谁对谁错
[01:14.824]I don't care where you've gone
[01:18.333]我不在乎你去了哪里
[01:18.333]Just come back home
[01:26.240]只要你回家
[01:26.240]Now looking down this empty hallway
[01:31.765]如今望着这条空荡的走廊
[01:31.765]You're still here in the frames
[01:37.067]你的身影依然定格在相框里
[01:37.067]See your face on every stranger that walks by
[01:41.181]每个路过的陌生人都仿佛带着你的面容
[01:41.181]And I swear I hear you call out my name
[01:47.138]我仿佛听见你在呼唤我的名字
[01:47.138]Home won't you come home
[01:51.575]家啊，你能否归来
[01:51.575]Back to the place where you belong
[01:55.469]回到属于你的地方
[01:55.469]I need you home
[01:58.842]我需要你回家
[01:58.842]So we're not alone
[02:02.084]这样我们就不再孤单
[02:02.084]No one remembers who was wrong
[02:08.178]没人记得谁对谁错
[02:08.178]I don't care where you've gone
[02:11.228]我不在乎你去了哪里
[02:11.228]Just come back home
[02:24.193]只要你回家
[02:24.193]And now I've watched the leaves
[02:25.977]如今我已目睹
[02:25.977]Changing colors for the second time
[02:29.828]树叶再次变换颜色
[02:29.828]Am I getting closer to you
[02:32.747]我是否离你更近了
[02:32.747]Or am I running blind
[02:34.997]还是仍在盲目追寻
[02:34.997]I'm moving through our lives backwards
[02:37.507]我逆流而上，穿越我们的过往
[02:37.507]Just to meet you at the start
[02:40.286]只为在起点与你重逢
[02:40.286]I can't tell if I'm together
[02:42.724]我无法分辨自己是完整如初
[02:42.724]Or just falling back apart
[02:48.958]还是再次分崩离析
[02:48.958]Just falling back apart
[02:56.562]只是再次分崩离析
[02:56.562]Home won't you come home
[03:00.861]家啊，你能否归来
[03:00.861]Back to the place where you belong
[03:04.786]回到属于你的地方
[03:04.786]I need you home
[03:08.054]我需要你回家
[03:08.054]So we're not alone
[03:11.473]这样我们就不再孤单
[03:11.473]No one remembers who was wrong
[03:15.529]没人记得谁对谁错
[03:15.529]Just come back
[03:17.384]快回来吧
[03:17.384]Home
[03:26.193]回家
[03:26.193]Just come back
[03:28.144]快回来吧
[03:28.144]I don't care where you've gone
[03:31.243]我不在乎你去了哪里
[03:31.243]Just come back
[03:34.344]快回来吧
[03:34.344]Home
[03:36.204]回家
[03:36.204]