[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Mourir ce soir]
[ar:Matt Pokora]
[al:À la poursuite du bonheur]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mourir ce soir - M. Pokora
[00:25.662]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.662]Le regard toujours tourné vers le ciel
[00:31.061]目光始终仰望天空
[00:31.061]J'observe les oiseaux leurs mouvements leurs battements d'ailes
[00:36.591]我观察着鸟儿，它们的动作，它们的翅膀拍打
[00:36.591]Le détail de leurs déplacements dans les airs
[00:41.881]它们在空中的每一个细节
[00:41.881]Allongé je tue le temps
[00:43.631]躺在地上，我消磨时光
[00:43.631]A observer les cieux sous la pluie le vent
[00:48.121]在风雨中观察天空
[00:48.121]Je ne suis plus a l'écoute
[00:50.871]我不再倾听
[00:50.871]Sorti de la route
[00:53.481]离开了道路
[00:53.481]Je sens au loin mes doutes
[00:56.060]我感受到远方的疑虑
[00:56.060]Je vie dés que je vole
[00:59.169]我飞翔时便活着
[00:59.169]Vole entre les gouttes
[01:01.648]在雨滴间穿梭
[01:01.648]Je reprends mon souffle
[01:04.298]我重新呼吸
[01:04.298]Je m'en vais loin de tout
[01:06.816]我远离一切
[01:06.816]Mes ailes se déploient
[01:11.966]我的翅膀展开
[01:11.966]Je commence à y croire
[01:16.486]我开始相信
[01:16.486]Oh oh
[01:17.786]
[01:17.786]Si elle me regarde
[01:22.806]如果她注视着我
[01:22.806]Je peux mourir ce soir
[01:30.834]我今晚就可以死去
[01:30.834]Hé hé
[01:31.863]
[01:31.863]Je peux mourir ce soir
[01:33.303]我今晚就可以死去
[01:33.303]Je peux mourir se soir si elle me regarde
[01:35.973]如果她注视着我，我今晚就可以死去
[01:35.973]Hé hé
[01:37.313]
[01:37.313]Je peux mourir ce soir
[01:38.703]我今晚就可以死去
[01:38.703]Je peux mourir se soir si elle me regarde
[01:41.962]如果她注视着我，我今晚就可以死去
[01:41.962]Le regard toujours tourné vers le ciel
[01:47.391]目光始终仰望天空
[01:47.391]Mon coeur il est la haut
[01:49.098]我的心在高处
[01:49.098]Je ne fais que rêver d'elle
[01:52.828]我只梦想着她
[01:52.828]La lumière qui se reflète sur terre et mer
[01:58.208]光芒映照大地与海洋
[01:58.208]C'est elle qui la diffuse quand
[01:59.878]那是她散发出的光芒
[01:59.878]Elle ouvre à moi ses yeux de miel
[02:04.388]当她向我睁开蜂蜜般的眼睛
[02:04.388]Je ne suis plus à l'écoute
[02:07.228]我不再倾听
[02:07.228]Sorti de la route
[02:09.868]离开了道路
[02:09.868]Je sens au loin mes doutes
[02:12.437]我感受到远方的疑虑
[02:12.437]Je vie dés que je vole
[02:15.457]我飞翔时便活着
[02:15.457]Vole entre les gouttes
[02:18.206]在雨滴间穿梭
[02:18.206]Je reprends mon souffle je m'en vais loin de tout
[02:23.236]我深吸一口气 远离一切喧嚣
[02:23.236]Mes ailes se déploient
[02:28.306]我的翅膀展开
[02:28.306]Je commence à y croire
[02:34.216]我开始相信
[02:34.216]Si elle me regarde
[02:39.206]如果她注视着我
[02:39.206]Je peux mourir ce soir
[02:45.116]我今晚就可以死去
[02:45.116]Mes ailes se déploient
[02:50.146]我的翅膀展开
[02:50.146]Je commence à y croire
[02:55.876]我开始相信
[02:55.876]Si elle me regarde
[03:01.036]如果她注视着我
[03:01.036]Je peux mourir ce soir
[03:08.596]我今晚就可以死去
[03:08.596]Hé hé
[03:10.016]
[03:10.016]Je peux mourir ce soir
[03:11.396]我今晚就可以死去
[03:11.396]Je peux mourir se soir si elle me regarde
[03:14.086]如果她注视着我，我今晚就可以死去
[03:14.086]Hé hé
[03:15.416]
[03:15.416]Je peux mourir ce soir
[03:16.836]我今晚就可以死去
[03:16.836]Je peux mourir se soir si elle me regarde
[03:19.526]如果她注视着我，我今晚就可以死去
[03:19.526]Hé hé
[03:20.766]
[03:20.766]Je peux mourir ce soir
[03:22.226]我今晚就可以死去
[03:22.226]Je peux mourir se soir si elle me regarde
[03:24.966]如果她注视着我，我今晚就可以死去
[03:24.966]Hé hé
[03:26.226]
[03:26.226]Je peux mourir ce soir
[03:27.726]我今晚就可以死去
[03:27.726]Je peux mourir se soir si elle me regarde
[03:30.556]如果她注视着我，我今晚就可以死去
[03:30.556]