[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Get It Right]
[ar:Glee Cast]
[al:228675]
[by:]
[offset:0]
[00:09.521]What have I done
[00:12.221]我究竟做了什么
[00:12.221]I wish I could run
[00:14.922]多想就此逃离
[00:14.922]Away from this ship
[00:17.071]逃离这摇摇欲坠的孤舟
[00:17.071]Going under
[00:20.272]任由自己沉沦淹没
[00:20.272]Just trying to help
[00:23.227]本想施以援手
[00:23.227]Hurt everyone else
[00:26.078]却将众人伤透
[00:26.078]Now I feel the weight of the world is
[00:30.831]此刻我感到万钧重担
[00:30.831]On my shoulders
[00:36.184]正压在我的肩头
[00:36.184]What can you do
[00:38.488]又能如何是好
[00:38.488]When your good isn t good enough
[00:41.489]当善意沦为徒劳
[00:41.489]And all that you touch tumbles down
[00:47.494]触碰的一切皆分崩离析
[00:47.494]Cause my best intentions
[00:50.000]因我最赤诚的初衷
[00:50.000]Keep making a mess of things
[00:53.455]总将事态弄得满地狼藉
[00:53.455]I just wanna fix it somehow
[00:59.158]我只想设法弥补这一切
[00:59.158]But how many times will it take
[01:04.709]究竟还要付出多少代价
[01:04.709]Oh how many times will it take
[01:08.811]噢 究竟还要历经多少轮回
[01:08.811]For me to get it right
[01:15.669]才能让我重回正轨
[01:15.669]To get it right
[01:23.470]做对这一回
[01:23.470]Can I start again
[01:26.278]我能否重新开始
[01:26.278]With my faith shaken
[01:28.928]哪怕信念已然崩塌
[01:28.928]Cause I can t go back and undo this
[01:34.281]因我无法回头抹去这一切
[01:34.281]I just have to stay and face my mistakes
[01:40.437]只能驻足于此 直面我的过错
[01:40.437]But if I get stronger and wiser
[01:44.945]若我能历经劫难 愈发坚韧睿智
[01:44.945]I will get through this
[01:50.696]我定能跨越这泥淖
[01:50.696]What can you do
[01:52.596]又能如何是好
[01:52.596]When your good isn t good enough
[01:56.247]当善意沦为徒劳
[01:56.247]And all that you touch tumbles down
[02:01.951]触碰的一切皆分崩离析
[02:01.951]Cause my best intentions
[02:04.202]因我最赤诚的初衷
[02:04.202]Keep making a mess of things
[02:07.752]总将事态弄得满地狼藉
[02:07.752]I just wanna fix it somehow
[02:13.152]我只想设法弥补这一切
[02:13.152]But how many times will it take
[02:18.902]究竟还要付出多少代价
[02:18.902]Oh how many times will it take
[02:23.655]噢 究竟还要历经多少轮回
[02:23.655]For me to get it right
[02:31.906]才能让我重回正轨
[02:31.906]So I throw up my fists
[02:34.756]于是我向命运挥拳
[02:34.756]Throw a punch in the air
[02:37.360]向虚无发出一记重击
[02:37.360]Accept the truth that sometimes life isn t fair
[02:41.363]接受这命途多舛的不公现实
[02:41.363]Yeah I will send out a wish
[02:46.113]是的 我将许下一份心愿
[02:46.113]Yeah I will send up a prayer
[02:49.014]是的 我将献上一声祈祷
[02:49.014]Then finally someone will see how much I care
[02:57.014]终会有人明了 我的那份真心
[02:57.014]What can you do
[02:58.563]又能如何是好
[02:58.563]When your good isn t good enough
[03:02.064]当善意沦为徒劳
[03:02.064]And all that you touch tumbles down
[03:07.070]触碰的一切皆分崩离析
[03:07.070]Cause my best intentions
[03:08.820]因我最赤诚的初衷
[03:08.820]Keep making a mess of things
[03:13.470]总将事态弄得满地狼藉
[03:13.470]I just wanna fix it somehow
[03:19.122]我只想设法弥补这一切
[03:19.122]But how many times will it take
[03:25.074]究竟还要付出多少代价
[03:25.074]Oh how many times will it take
[03:31.574]噢 究竟还要历经多少轮回
[03:31.574]To get it right
[03:36.976]重回正轨
[03:36.976]To get it right
[03:40.371]做对这一回
[03:40.371]