[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Lovely Day (《原来是美男啊》韩剧插曲)]
[ar:朴信惠 (박신혜)]
[al:미남이시네요 (Original Television Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.305]Lovely Day - 朴信惠 (박신혜)
[00:01.259]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.259]词：김재양/김진주
[00:01.760]
[00:01.760]曲：김재양
[00:02.108]
[00:02.108]编曲：김재양
[00:03.292]
[00:03.292]살며시 날 깨워줘요 my sunshine
[00:09.001]请轻轻唤醒我 我的阳光
[00:09.001]동화 속 공주처럼
[00:11.869]像童话里的公主一样
[00:11.869]눈을 감고 기다릴꺼에요
[00:18.341]我会闭上双眼静静等待
[00:18.341]눈 뜨면 내 곁에 함께 할 love shot
[00:24.087]当我睁开双眼 爱意便会在我身旁迸发
[00:24.087]동화 속 왕자처럼
[00:26.983]像童话里的王子一样
[00:26.983]나를 보며 웃어줄거죠
[00:32.679]你会望着我展露笑颜吧
[00:32.679]나도 몰래 두 눈이 너만 그리고
[00:39.076]不知不觉间 我的双眸只映出你的模样
[00:39.076]또 몰래 두근거린 가슴이
[00:44.099]不知不觉间 这颗为你悸动不已的心
[00:44.099]소리치네요
[00:46.703]在呐喊
[00:46.703]I wanna love you I wanna with you
[00:50.513]我想要爱你 我想要与你相伴
[00:50.513]그대도 느끼나요 내 맘을
[00:54.363]你是否也能感受到我的心意
[00:54.363]내게와요 조금 더 다가와요
[01:00.872]请来到我身边 再靠近我一些
[01:00.872]내 맘을 가져요
[01:03.967]请将我的心意带走
[01:03.967]Every day lovely day
[01:07.665]每一天 都是可爱的一天
[01:07.665]매일 속삭여 줄께요
[01:11.501]我会每天在你耳边轻语
[01:11.501]캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요
[01:33.999]给你比糖果还要甜蜜的爱恋
[01:33.999]마법에 주문을 걸어 샬랄라
[01:39.652]施下魔法咒语 沙啦啦啦
[01:39.652]따뜻한 햇살같은 너의 미소
[01:44.575]你如温暖阳光般的微笑
[01:44.575]나를 비추길
[01:48.296]请照亮我吧
[01:48.296]나도 몰래 가슴이 또 두근거려
[01:54.702]我的心又不自觉地怦怦直跳
[01:54.702]두 눈에 아른거려
[01:58.581]在我眼前若隐若现
[01:58.581]이제는 말해볼래요
[02:02.294]现在我想说出口了
[02:02.294]I wanna love you I wanna with you
[02:06.200]我想要爱你 我想要与你相伴
[02:06.200]그대도 느끼나요 내 맘을
[02:09.998]你是否也能感受到我的心意
[02:09.998]내게와요 조금 더 다가와요
[02:16.526]请来到我身边 再靠近我一些
[02:16.526]내 맘을 가져요
[02:19.565]请将我的心意带走
[02:19.565]Every day lovely day
[02:23.293]每一天 都是可爱的一天
[02:23.293]매일 속삭여 줄께요
[02:27.174]我会每天在你耳边轻语
[02:27.174]캔디보다 달콤한 사랑을 줄꺼에요
[02:36.831]我会给你比糖果更甜蜜的爱
[02:36.831]Wanna love you wanna with you
[02:41.246]想要爱你 想要伴你身旁
[02:41.246]꼭 안아줄래요
[02:44.164]一定要拥抱你
[02:44.164]Lovely day
[02:46.020]美妙时光
[02:46.020]내 맘을 느껴봐요 영원히 함께해
[02:53.586]请感受我的心意 愿永远相伴相依
[02:53.586]라랄랄라 라랄랄라
[02:57.276]啦啦啦啦 啦啦啦啦
[02:57.276]매일 행복만 줄거야
[03:01.148]每一天都只为你带来幸福
[03:01.148]캔디보다 달콤한 사랑을 줄꺼에요
[03:08.438]我会给你比糖果更甜蜜的爱
[03:08.438]