[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:so fine]
[ar:sean paul]
[al:210807]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So Fine (如此欢畅) - Sean Paul (尚·保罗)
[00:00.876]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.876]I'll be your sunshine
[00:03.683]我愿做你的阳光
[00:03.683]You can be mine
[00:05.185]你也可以属于我
[00:05.185]You'll be my windchime
[00:07.001]你将是我的风铃
[00:07.001]I got the rhyme
[00:08.685]我掌握了韵律
[00:08.685]We'll have a good time
[00:10.439]我们共度美好时光
[00:10.439]Make up your mind
[00:12.376]请你做出决定
[00:12.376]Roll with me girl you're so fine
[00:15.185]与我同行吧女孩 你如此美丽动人
[00:15.185]Gir-gir-girl just let me be there for you any time you're so fine
[00:20.126]女孩女孩女孩 请让我随时随地都在你身边 你如此美丽动人
[00:20.126]For you i'll join the longest line you're so fine
[00:23.185]为你我愿排最长的队 你如此美好
[00:23.185]My girl broke out and wine
[00:24.563]我的女孩挣脱束缚 与酒共舞
[00:24.563]Wash up mi brain
[00:25.376]冲刷我的大脑
[00:25.376]U a mash up man mind
[00:26.141]你搅乱了我的思绪
[00:26.141]Make bad mind and that's where dem nine
[00:28.016]心生恶意 那里就是他们的归宿
[00:28.016]I'll be your sunshine
[00:29.456]我愿做你的阳光
[00:29.456]（Repeat）
[00:29.639]
[00:29.639]（Verse 1:）
[00:43.906]
[00:43.906]（This time） my girl if you want just call me
[00:45.406]（这一次）我的女孩，若你心有所求，只管呼唤我
[00:45.406]Anytime my love lifestyle get corny
[00:47.033]无论何时，若生活变得平淡无奇
[00:47.033]We keep it seam up and stormy
[00:48.781]我们紧密相连，激情四射
[00:48.781]Me and you team up and build an army
[00:50.906]你我同心协力，组建一支队伍
[00:50.906]Cause me love out the shape of your body
[00:52.906]因为你的身姿让我着迷
[00:52.906]And me know say u want come party
[00:54.469]我知道你想来派对
[00:54.469]If u know say a you a mi target
[00:56.685]若你知晓，你就是我的目标
[00:56.685]Girl i'll be that doggy doggy
[00:57.936]女孩，我会像小狗一样忠诚
[00:57.936]Sexy chicks that are mine mi requisite
[00:59.561]性感的姑娘们都是我的必备品
[00:59.561]Hot girls gotta be my darling
[01:01.369]辣妹们必须成为我的宝贝
[01:01.369]Get wit it my beat if you set wit it
[01:03.498]跟上我的节奏如果你准备好了
[01:03.498]All girls gotta heed my calling
[01:04.748]所有女孩都将回应我的召唤
[01:04.748]From Kingston up to New Orleans
[01:06.310]从金斯顿直至新奥尔良
[01:06.310]New jersey rite back to spaldin
[01:08.123]从新泽西直接回到斯帕尔丁
[01:08.123]U fi know this bwoy ain't stallin
[01:10.123]你得知道这兄弟绝不拖延
[01:10.123]We put it all in
[01:11.869]我们为此倾尽所有
[01:11.869]（Chorus）
[01:12.189](副歌)
[01:12.189]Gir-gir-girl just let me be there for you any time you're so fine
[01:15.689]女孩女孩女孩 请让我随时随地都在你身边 你如此美丽动人
[01:15.689]For you i'll join the longest line you're so fine
[01:19.318]为你我愿排最长的队 你如此美好
[01:19.318]My girl broke out and wine
[01:20.505]我的女孩挣脱束缚 与酒共舞
[01:20.505]Wash up mi brain
[01:21.377]冲刷我的大脑
[01:21.377]U a mash up man mind
[01:22.630]你搅乱了我的思绪
[01:22.630]Make bad mind and that's where dem nine
[01:24.189]心生恶意 那里就是他们的归宿
[01:24.189]I'll be your sunshine
[01:39.436]我愿做你的阳光
[01:39.436]（Repeat）
[01:39.622]
[01:39.622]（Verse 2:）
[01:39.999]
[01:39.999]Listen my voice
[01:40.561]请倾听我的心声
[01:40.561]Listen my vocal
[01:41.499]请聆听我的歌唱
[01:41.499]Lock off ur phone say ur man don't call
[01:43.249]关掉你的手机 告诉你男人别再打扰
[01:43.249]I'm gonna give u this love total medical
[01:45.061]我将给你这份爱 如万能良药
[01:45.061]And it's antidotal （oh yeah）
[01:47.374]它更是特效解药 (噢耶)
[01:47.374]Cause we a the top pro gyal
[01:48.685]因为我们是最顶尖的专业女孩
[01:48.685]International or local
[01:49.309]无论国际还是本地
[01:49.309]Ur man don't got it like me
[01:51.623]你的男人比不上我
[01:51.623]None at all
[01:52.437]根本无人能及
[01:52.437]Cause ur man don't firm and ur man don't tall
[01:53.938]因为你的男人既不坚定也不高大
[01:53.938]I'm a broke out the diamond and the opal
[01:55.622]我掏出了钻石和蛋白石
[01:55.622]I'm a try buy love but now the love stall
[01:57.437]我曾试图用钱买爱，但现在爱停滞了
[01:57.437]Look like i'm don't have no hope at all
[01:59.184]看起来我毫无希望
[01:59.184]I'm nah come good with the approach at all
[02:00.937]我实在不擅主动靠近
[02:00.937]Hang i'm up like picture inna photo hall
[02:02.687]将我如相片高悬展厅
[02:02.687]Every man gwaan buy new protocol
[02:04.312]人人都将遵循新规
[02:04.312]S P a di man u fi call （just call）
[02:06.875]SP才是你该找的人(尽管呼唤)
[02:06.875]I won't fall
[02:08.750]我绝不倒下
[02:08.750]Gir-gir-girl just let me be there for you any time you're so fine
[02:11.374]女孩女孩女孩 请让我随时随地都在你身边 你如此美丽动人
[02:11.374]For you i'll join the longest line you're so fine
[02:14.749]为你我愿排最长的队 你如此美好
[02:14.749]My girl broke out and wine
[02:16.499]我的女孩挣脱束缚 与酒共舞
[02:16.499]Wash up mi brain
[02:17.437]冲刷我的大脑
[02:17.437]U a mash up man mind
[02:18.624]你搅乱了我的思绪
[02:18.624]Make bad mind and that's where dem nine
[02:20.187]心生恶意 那里就是他们的归宿
[02:20.187]I'll be your sunshine
[02:21.249]我愿做你的阳光
[02:21.249]（Repeat）
[02:35.749]
[02:35.749]（Chorus）
[02:35.937](副歌)
[02:35.937]I'll be your sunshine
[02:37.562]我愿做你的阳光
[02:37.562]You can be mine
[02:39.374]你也可以属于我
[02:39.374]You'll be my windchime
[02:41.187]你将是我的风铃
[02:41.187]I got the rhyme
[02:42.874]我掌握了韵律
[02:42.874]We'll have a good time
[02:44.621]我们共度美好时光
[02:44.621]Make up your mind
[02:46.437]请你做出决定
[02:46.437]Roll with me girl you're so fine
[02:49.121]与我同行吧女孩 你如此美丽动人
[02:49.121]Gir-gir-girl just let me be there for you any time you're so fine
[02:53.993]女孩女孩女孩 请让我随时随地都在你身边 你如此美丽动人
[02:53.993]For you i'll join the longest line you're so fine
[02:57.243]为你我愿排最长的队 你如此美好
[02:57.243]My girl broke out and wine
[02:58.493]我的女孩挣脱束缚 与酒共舞
[02:58.493]Wash up mi brain
[02:59.368]冲刷我的大脑
[02:59.368]U a mash up man mind
[03:00.743]你搅乱了我的思绪
[03:00.743]Make bad mind and that's where dem nine
[03:02.431]心生恶意 那里就是他们的归宿
[03:02.431]I'll be your sunshine
[03:04.600]我愿做你的阳光
[03:04.600]