[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Angel St]
[ar:M People]
[al:One Night In Heaven: The Very Best Of M People]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angel St - M People
[00:13.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.650]Written by：Pickering/Heard/Small
[00:27.309]
[00:27.309]If you think the world owes you a ride
[00:33.209]若你以为世界欠你一帆风顺
[00:33.209]You'll never find the reason why
[00:37.269]便永远寻不到人生真谛
[00:37.269]Boy you know it's down to you
[00:42.669]孩子 要知道命运掌握在你自己手中
[00:42.669]Looking down
[00:44.779]低头时
[00:44.779]You'll only see your own two feet
[00:48.699]只能看见自己的双脚
[00:48.699]Mumma used to say to me
[00:52.808]母亲曾这样告诫我
[00:52.808]Take a walk down Angel Street
[00:57.957]去天使街走一走吧
[00:57.957]So sweet thing ooh
[01:00.197]多么美好的建议啊
[01:00.197]Have I got news for you ooh
[01:04.066]我有消息要告诉你 哦
[01:04.066]Come and taste my soul food ooh
[01:08.115]来品尝我灵魂的食粮 哦
[01:08.115]So what have you got to lose
[01:13.954]你还有什么可失去
[01:13.954]Angel Street stand on you own two feet
[01:20.983]天使街 要靠自己双脚站立
[01:20.983]Cause baby can't you see
[01:24.903]亲爱的难道你不明白
[01:24.903]If we're to stay alive only
[01:27.243]若想在这世间存活
[01:27.243]The strong survive
[01:36.482]唯有强者才能生存
[01:36.482]Don't you know
[01:38.312]难道你还不懂
[01:38.312]If you can't respect yourself
[01:42.572]若你无法自重自爱
[01:42.572]You'll be left on the shelf
[01:46.662]终将被遗弃在尘埃
[01:46.662]No one's gonna carry you
[01:51.722]没人会为你负重前行
[01:51.722]Walkin' tall
[01:54.092]昂首阔步
[01:54.092]Dreaming of love and pride
[01:57.952]心怀爱与尊严的梦想
[01:57.952]Reaching up to the sky
[02:01.781]伸手触碰苍穹
[02:01.781]Arms and eyes are open wide
[02:07.041]张开双臂 睁大双眼
[02:07.041]So come on
[02:09.081]来吧 勇往直前
[02:09.081]Let's climb the stairs out of this
[02:13.320]让我们拾级而上 逃离此地
[02:13.320]Make a wish steal a kiss
[02:17.369]许下心愿 偷取一吻
[02:17.369]Boy what have you got to lose
[02:23.139]男孩 你还有什么可失去
[02:23.139]Angel Street
[02:26.229]天使街
[02:26.229]Stand on you own two feet
[02:30.039]要靠自己双脚站立
[02:30.039]Cause baby can't you see
[02:34.049]亲爱的难道你不明白
[02:34.049]If we're to stay alive only
[02:36.318]若想在这世间存活
[02:36.318]The strong survive
[02:54.266]唯有强者才能生存
[02:54.266]Take a walk
[02:54.696]迈开步伐
[02:54.696]Take a walk
[02:55.476]迈开步伐
[02:55.476]Down Angel Street
[02:57.935]踏上天使之路
[02:57.935]Take a walk
[02:58.415]迈开步伐
[02:58.415]Take a walk
[02:59.315]迈开步伐
[02:59.315]Down Angel Street
[03:01.745]踏上天使之路
[03:01.745]Take a walk
[03:02.265]迈开步伐
[03:02.265]Take a walk
[03:03.175]迈开步伐
[03:03.175]Down Angel Street
[03:04.774]踏上天使之路
[03:04.774]Only the strong survive
[03:07.364]唯有强者才能生存
[03:07.364]We will down
[03:09.244]我们将继续前行
[03:09.244]Angel Street
[03:12.324]天使街
[03:12.324]Stand on you own two feet
[03:16.154]要靠自己双脚站立
[03:16.154]Cause baby can't you see
[03:20.004]亲爱的难道你不明白
[03:20.004]If we're to stay alive only
[03:22.344]若想在这世间存活
[03:22.344]The strong survive
[03:24.603]唯有强者才能生存
[03:24.603]Angel Street
[03:27.753]天使街
[03:27.753]Stand on you own two feet
[03:31.473]要靠自己双脚站立
[03:31.473]Cause baby can't you see
[03:35.393]亲爱的难道你不明白
[03:35.393]If we're to stay alive only
[03:37.772]若想在这世间存活
[03:37.772]The strong survive
[03:53.772]唯有强者才能生存
[03:53.772]Angel Street
[04:01.412]天使街
[04:01.412]Angel Street
[04:02.552]天使街
[04:02.552]