[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Make Believe]
[ar:The Used]
[al:Imaginary Enemy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Make Believe - The Used (习惯乐队)
[00:13.813]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.813]I can't see what it is that you want me to see
[00:19.122]
[00:19.122]Let alone could I ever believe
[00:22.612]我怎会轻易相信
[00:22.612]That there is only one way to be
[00:26.141]人生只有单一轨迹
[00:26.141]And somehow you were given the key
[00:29.040]而你却自诩掌握真谛
[00:29.040]I was just a kid I trusted you
[00:32.789]年少无知时我曾深信不疑
[00:32.789]You never meant to lie you didn't know the truth
[00:36.239]你并非存心欺骗 只是同样蒙在鼓里
[00:36.239]Don't get to tell me what to do anymore
[00:39.579]休想再对我指手画脚
[00:39.579]Don't get to tell me how to live anymore
[00:42.759]休想再教我如何生活
[00:42.759]I don't need it keep my head out of the clouds
[00:46.438]我不需要被束缚 让思绪自由翱翔
[00:46.438]Don't need it keep my feet back on the ground
[00:49.958]不需要被禁锢 让双脚踏实地前行
[00:49.958]I'm never buying what you're selling
[00:53.318]我永远不会接受你的那套说辞
[00:53.318]To me it's only make believe
[00:59.097]对我而言那只是虚构的幻象
[00:59.097]I won't do what it is that you tell me to do
[01:04.267]我不会按你的指示行事
[01:04.267]I have seen what you had to go through
[01:07.836]我已看清你经历的一切
[01:07.836]Not what I had expected from you
[01:11.255]这并非我所期待的模样
[01:11.255]I guess I had expected the truth
[01:14.475]或许我原本期待的是真相
[01:14.475]I was just a little kid thought you'd teach me how to live
[01:17.444]我曾是个懵懂孩童 以为你会指引人生方向
[01:17.444]Put my trust in you but all I got was rules
[01:21.014]全心信任换来的 却只是条条框框
[01:21.014]Don't get to tell me what to do anymore
[01:24.744]休想再对我指手画脚
[01:24.744]Don't get to tell me how to live anymore
[01:28.034]休想再教我如何生活
[01:28.034]I don't need it keep my head out of the clouds
[01:31.854]我不需要被束缚 让思绪自由翱翔
[01:31.854]Don't need to keep my feet back on the ground
[01:35.164]不必强求我脚踏实地
[01:35.164]I'm never buying what you're selling
[01:38.534]我永远不会接受你的那套说辞
[01:38.534]To me it's only make believe
[01:42.084]对我而言那只是虚构的幻象
[01:42.084]I don't need a map to find my way back home
[01:45.554]我不需要地图指引归途
[01:45.554]Don't need a book to teach me how to love
[01:49.124]无需书本教我如何去爱
[01:49.124]Don't tell me that you know the ending
[01:52.464]别妄言你知晓结局
[01:52.464]To me it's only make believe
[02:09.813]对我而言那只是虚构的幻象
[02:09.813]You don't get to tell me what to do anymore
[02:13.143]你无权再对我发号施令
[02:13.143]You don't get to tell me how to live anymore
[02:16.643]你无权再教我如何生活
[02:16.643]You don't get to tell me what to do anymore
[02:20.043]你无权再对我发号施令
[02:20.043]You don't get to tell me how to live anymore
[02:23.563]你无权再教我如何生活
[02:23.563]You don't get to tell me what to do anymore
[02:26.983]你无权再对我发号施令
[02:26.983]You don't get to tell me how to live anymore
[02:30.553]你无权再教我如何生活
[02:30.553]You don't get to tell me what to do anymore
[02:33.953]你无权再对我发号施令
[02:33.953]You don't get to tell me how to live anymore
[02:38.101]你无权再教我如何生活
[02:38.101]Anymore anymore
[02:44.261]永远别想 永远别想
[02:44.261]I don't need it keep my head out of the clouds
[02:48.360]我不需要被束缚 让思绪自由翱翔
[02:48.360]Don't need to keep my feet back on the ground
[02:51.740]不必强求我脚踏实地
[02:51.740]I'm never buying what you're selling
[02:54.979]我永远不会接受你的那套说辞
[02:54.979]To me it's only make believe
[02:58.659]对我而言那只是虚构的幻象
[02:58.659]I don't need a map to find my way back home
[03:02.179]我不需要地图指引归途
[03:02.179]Don't need a book to teach me how to love
[03:05.689]无需书本教我如何去爱
[03:05.689]Don't tell me that you know the ending
[03:08.848]别妄言你知晓结局
[03:08.848]To me it's only make believe
[03:12.908]对我而言那只是虚构的幻象
[03:12.908]