[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:The Jacket]
[ar:Ashley McBryde]
[al:Girl Going Nowhere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Jacket - Ashley McBryde
[00:06.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.700]Written by：Neal Coty/Ashley McBryde/Olivia Rudeen
[00:13.412]
[00:13.412]It's got a hole in the elbow bandana pocket
[00:19.133]袖口磨破的补丁口袋还留着
[00:19.133]Silver button missin' from the snap at the bottom
[00:23.389]底端银纽扣早已不知去向
[00:23.389]I said that thing's seen better days daddy you should toss it
[00:29.041]我说它早该退休了老爸你该扔掉
[00:29.041]And he just said darling I can't
[00:32.761]他却轻声说孩子我不能
[00:32.761]This thing is two-thousand bonfires I hitchhiked to Boulder
[00:37.936]它见证两千场篝火陪我搭车去丹佛
[00:37.936]It's kept a million raindrops off your mama's shoulders
[00:43.031]为你母亲遮挡过百万滴雨落
[00:43.031]My heart on my sleeve my life in these patches
[00:47.862]心事缝在袖口 人生缀满补丁
[00:47.862]Then he wrapped his arms around me in that old
[00:53.730]他用那件旧牛仔夹克
[00:53.730]Jean jacket
[01:04.349]紧紧将我拥抱
[01:04.349]It's been a bed for a hound-dog a picnic blanket
[01:10.179]当过猎犬的睡床 野餐时的毯子
[01:10.179]There's blood on the collar from a punk who tried to take it from me
[01:15.486]领口沾着血迹 来自想抢走它的小混混
[01:15.486]Seen Willie Nelson play four or five states
[01:19.929]见证威利·尼尔森巡演四五个州
[01:19.929]The best Levi ever made
[01:23.629]李维斯最完美的杰作
[01:23.629]We strung for miles of barbed wire in Corinth Mississippi
[01:28.987]在密西西比科林斯镇
[01:28.987]Spend a night in county jail with an old drunk and a hippy
[01:33.852]与醉汉嬉皮度过牢狱之夜
[01:33.852]It's my heart on the sleeve it's my life in these patches
[01:38.500]我的心事缝在袖口 补丁里藏着人生百态
[01:38.500]With his arms wrapped around me in that old
[01:44.638]当他用双臂环抱我时 那件旧旧的
[01:44.638]Jean jacket
[01:56.311]紧紧将我拥抱
[01:56.311]It ain't much to look at but he let me have it
[02:01.120]它虽其貌不扬 却被他慷慨相赠
[02:01.120]So I could feel his arms around me in that old
[02:07.758]只为让我感受他怀抱的温度 在那件旧旧的
[02:07.758]Jean jacket
[02:17.504]紧紧将我拥抱
[02:17.504]Jean jacket
[02:19.172]紧紧将我拥抱
[02:19.172]