[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:You Can't Relive the Past]
[ar:Eric Andersen]
[al:The Essential Eric Andersen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Can't Relive the Past - Eric Andersen
[00:04.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.430]Written by：Eric Andersen/Lou Reed
[00:08.865]
[00:08.865]What's said is said what's done is done
[00:10.769]说过的话 做过的事 已成定局
[00:10.769]You can't relive the past
[00:12.761]逝去的时光 无法重来
[00:12.761]The water's blown and so's the bridge
[00:14.873]洪水冲垮了桥梁
[00:14.873]You can't relive the past
[00:16.785]逝去的时光 无法重来
[00:16.785]Memory runs right by your eyes
[00:19.001]记忆如走马灯掠过眼前
[00:19.001]So real and so fast
[00:20.969]如此真实 又如此飞快
[00:20.969]The dam is burst the acids spilt
[00:23.097]堤坝决堤 酸液四溢
[00:23.097]You can't relive the past
[00:25.097]逝去的时光 无法重来
[00:25.097]You can't relive the past
[00:27.233]逝去的时光 无法重来
[00:27.233]You can't relive the past
[00:29.305]逝去的时光 无法重来
[00:29.305]The dam is burst the acids spilt
[00:31.457]堤坝决堤 酸液四溢
[00:31.457]You can't relive the past
[00:38.073]逝去的时光 无法重来
[00:38.073]I sat beauty on my knees
[00:39.809]我曾将美好拥入怀中
[00:39.809]You can't relive the past
[00:41.793]逝去的时光 无法重来
[00:41.793]I ran my guns for Robert e lee
[00:43.961]我为南方将军冲锋陷阵
[00:43.961]You can't relive the past
[00:45.721]逝去的时光 无法重来
[00:45.721]One lesson learned from poetry
[00:47.729]从诗中领悟到一个真理
[00:47.729]You can't hide behind your mask
[00:49.929]你无法躲在面具之后
[00:49.929]No mask could hide your liberty
[00:52.097]面具遮不住你的自由
[00:52.097]You can't relive the past
[00:54.121]逝去的时光 无法重来
[00:54.121]You can't relive the past
[00:56.241]逝去的时光 无法重来
[00:56.241]You can't relive the past
[00:58.297]逝去的时光 无法重来
[00:58.297]No mask could hide your liberty
[01:00.065]面具遮不住你的自由
[01:00.065]You can't relive the past
[01:06.921]逝去的时光 无法重来
[01:06.921]Your life turns grey the kids leave school
[01:08.921]生活褪去色彩 孩子们告别学堂
[01:08.921]It's so subtle it's so cruel
[01:11.041]如此微妙 又如此残忍
[01:11.041]Your knee has gotten rusty
[01:12.726]你的膝盖已不再灵活
[01:12.726]The Wild West got taken fast
[01:14.934]狂野西部转瞬消逝
[01:14.934]You sit with your remote control
[01:17.078]你握着遥控器呆坐
[01:17.078]You can't relive the past
[01:19.228]逝去的时光 无法重来
[01:19.228]You can't relive the past
[01:21.292]逝去的时光 无法重来
[01:21.292]You can't relive the past
[01:23.284]逝去的时光 无法重来
[01:23.284]Sit with your remote control
[01:25.364]手握遥控器呆坐
[01:25.364]You can't relive the past
[01:36.028]逝去的时光 无法重来
[01:36.028]Amuse yourself with anything
[01:37.764]用琐事打发时间吧
[01:37.764]You can't relive the past
[01:39.692]逝去的时光 无法重来
[01:39.692]Mistakes are what they'll always be
[01:41.868]错误已成定局
[01:41.868]You can't relive the past
[01:43.740]逝去的时光 无法重来
[01:43.740]The many things you thought you'd save
[01:45.972]那些你以为能挽回的
[01:45.972]Were like stocks in a crash
[01:47.948]如股市崩盘般覆灭
[01:47.948]Your future's now just gettin' up
[01:50.044]你的未来才刚刚开始
[01:50.044]You can't relive the past
[01:51.976]逝去的时光 无法重来
[01:51.976]You can't relive the past
[01:54.256]逝去的时光 无法重来
[01:54.256]You can't relive the past
[01:56.192]逝去的时光 无法重来
[01:56.192]Your future's now just gettin' up
[01:58.296]你的未来才刚刚开始
[01:58.296]You can't relive the past
[02:04.944]逝去的时光 无法重来
[02:04.944]Did you really think this world would change
[02:06.760]难道你真以为世界会改变
[02:06.760]You can't relive the past
[02:08.592]逝去的时光 无法重来
[02:08.592]Reality's not what the headlines say
[02:10.807]现实并非头条所言
[02:10.807]You can't relive the past
[02:12.786]逝去的时光 无法重来
[02:12.786]Then suddenly it's all over
[02:14.914]转瞬间一切已成云烟
[02:14.914]Before the sail reached the top most mast
[02:17.042]未及风帆升至桅杆之巅
[02:17.042]You're driftin' like a wooden doll
[02:19.018]你如木偶般随波逐流
[02:19.018]You can't relive the past
[02:20.946]逝去的时光 无法重来
[02:20.946]You can't relive the past
[02:23.090]逝去的时光 无法重来
[02:23.090]You can't relive the past
[02:25.242]逝去的时光 无法重来
[02:25.242]You're driftin' like a wooden doll
[02:27.306]你如木偶般随波逐流
[02:27.306]You can't relive the past
[02:34.047]逝去的时光 无法重来
[02:34.047]I walked out to Dexter street
[02:35.655]我漫步至德克斯特街
[02:35.655]At the crossroads I heard a saxophone
[02:37.807]十字路口传来萨克斯风
[02:37.807]So many loves are dead and gone
[02:39.855]多少爱恋已消逝无踪
[02:39.855]So many lives have crashed
[02:41.863]多少人生支离破碎
[02:41.863]I'll never know what to make of it
[02:43.951]我始终参不透其中真意
[02:43.951]But you can't relive the past
[02:45.959]但往昔已不可追
[02:45.959]You can't relive the past
[02:48.055]逝去的时光 无法重来
[02:48.055]You can't relive the past
[02:50.215]逝去的时光 无法重来
[02:50.215]I'll never know what to make of it
[02:52.319]我始终参不透其中真意
[02:52.319]But you can't relive the past
[03:03.124]但往昔已不可追
[03:03.124]I wake up now that's all I know
[03:04.948]醒来后唯余怅惘
[03:04.948]You can't relive the past
[03:06.820]逝去的时光 无法重来
[03:06.820]The future's constant tyranny
[03:09.180]未来是永恒的桎梏
[03:09.180]You can't relive the past
[03:11.076]逝去的时光 无法重来
[03:11.076]Tomorrow I might draw a map
[03:13.156]明日或许会绘制蓝图
[03:13.156]But most plans never last
[03:15.044]但多数计划终成泡影
[03:15.044]Still it's fun though you know
[03:17.287]尽管如此依然值得期待
[03:17.287]You can't relive the past
[03:19.607]逝去的时光 无法重来
[03:19.607]You can't relive the past
[03:21.511]逝去的时光 无法重来
[03:21.511]You can't relive the past
[03:23.575]逝去的时光 无法重来
[03:23.575]Still it's fun though you know
[03:25.655]尽管如此依然值得期待
[03:25.655]You can't relive the past
[03:27.735]逝去的时光 无法重来
[03:27.735]You can't relive the past
[03:29.783]逝去的时光 无法重来
[03:29.783]You can't relive the past
[03:31.895]逝去的时光 无法重来
[03:31.895]Still it's fun though you know
[03:34.055]尽管如此依然值得期待
[03:34.055]You can't relive the past
[03:36.023]逝去的时光 无法重来
[03:36.023]